Go back to journals

洗手间

Volunteer laoan 0 · March 30

Target Language - Chinese (简体)

如果要去卫生间,中国人有什么亲昵的说法?

比如,德国人说 我得去小男孩的房间。或者 我得去小女孩的房间。


Native Language - German

Ich muss mal für kleine Jungs.
Ich muss mal für kleine Mädchen.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 2
linz 0 April 15, 2021
如果要去卫生间,中国人有什么亲昵的说法?

如果要去卫生间,中国人有什么亲昵口语化的说法

  • Correction Type:
  • Usage
我猜这可能是你要表达的意思。亲昵指对熟悉或亲近的人的亲切的昵称,比如,我叫我的女朋友”小宝贝“。
比如,德国人说 我得去小男孩的房间。

比如,德国人会说”我得去小男孩的房间

或者 我得去小女孩的房间。

或者 我得去小女孩的房间

Overall feedback & comment:

去厕所有很多口语化的说法,比如:
“我要去放水”=“我去尿尿”
“我去上个1号”
委婉说法:“我去洗个手”“我去补个妆”
Comment added on 04/15/2021

Correction 2 / 2
alex_huku 0 March 30, 2021
如果要去卫生间,中国人有什么亲昵的说法?

如果要去卫生间,中国人有什么亲昵委婉的说法?

Overall feedback & comment:

中国人可能会说:我要去补妆
Comment added on 03/30/2021