destaq's avatar
destaq

May 13, 2021

0
朋友是什么意思

不同的人有不同的看法关于朋友的意思。比如,有些人以为他们应该跟朋友互相帮助。但是,有些人觉得朋友是一个总是跟你聊聊天的人。依我看,朋友的意思是不但毫不犹豫帮忙你的人,而且有共同的爱好或者习惯的人——这会让朋友们忍不住喜欢和其他朋友们在一起。

Corrections

朋友是什么意思

关于朋友,不同的人有不同的看法关于朋友的意思

比如,有些人以为他们应该跟认为,朋友互相帮助的人;

但是,有些人觉得朋友是一个总是跟你聊聊天的人。

依我看,朋友的意思是不但不仅是毫不犹豫帮你的人,而且还是同时有共同的爱好或者习惯的人——这会让朋友们忍不住喜欢和其他朋友们在一起情不自禁的享受在一起的时光

I corrected ‘忍不住’ by ‘情不自禁’ is because it suits the meaning of 'can't help'.

Feedback

Only a few mistakes, overall is fine, good job!

destaq's avatar
destaq

May 14, 2021

0

依我看,朋友的意思是不但不仅是毫不犹豫帮你的人,而且还是同时有共同的爱好或者习惯的人——这会让朋友们忍不住喜欢和其他朋友们在一起情不自禁的享受在一起的时光

I meant to say: In my opinion, a friend means not only someone who does not hesitate to help you, but also a person who has a common hobby or habit-this will create friends who can't help but enjoy being with each other.

destaq's avatar
destaq

May 14, 2021

0

Thank you for all the corrections!

朋友是什么意思


朋友是什么意思

不同的人有不同的看法关于朋友的意思。


关于朋友,不同的人有不同的看法关于朋友的意思

比如,有人以为他们应该跟朋友互相帮助。


但是,有人觉得朋友是一个总是跟你聊聊天的人。


依我看,朋友的意思是不但毫不犹豫帮忙你的人,而且有共同的爱好或者习惯的人——这会让朋友们忍不住喜欢和其他朋友们在一起。


依我看,朋友的意思是不但不仅是毫不犹豫帮你的人,而且还是同时有共同的爱好或者习惯的人——这会让朋友们忍不住喜欢和其他朋友们在一起情不自禁的享受在一起的时光

I corrected ‘忍不住’ by ‘情不自禁’ is because it suits the meaning of 'can't help'.

比如,有些人以为他们应该跟朋友互相帮助。


比如,有些人以为他们应该跟认为,朋友互相帮助的人;

但是,有些人觉得朋友是一个总是跟你聊聊天的人。


但是,有些人觉得朋友是一个总是跟你聊聊天的人。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium