Target Language - Japanese

今日は再びマリオオデッセイの実況ゲームを見た。今、第12話までだ。マリオほとんど死ぬ間にちょっとドキドキした。一番好きな衣装はパイロットだ。だいだらゲームのビデオにビデオの終わりの時に可愛いイラストがある。

どうせれば、日本語で読むのスキルがペラペラになるかと思っている。漫画を読むみたかったが、むずかしかった。ボーイズ・ラン・ザ・ライオットの漫画はふりがながついてないので、ゆっくり終わった。ワンパンマンの漫画は簡単そうだけど、ちょっと探すにくいだ。そして、未来、終わりのセラフの漫画を読みたい。

最近、料理した。オートスライスを料理した。下にちょっと 焦げた。残念だ。明日、絵を描きたい。

うまくいけばロックダウンを終わる。つまらなすぎ。友達の家に行くのが恋しい。近日友達にメーセジを書く。


Native Language - English

Today I watched a Let's Play of Mario Odyssey again. I am now up to the twelfth episode. When Mario almost dies my heart beats faster. My favourite outfit is the Pilot. In Daidara Games' video when it's at the end of the video there is a cute illustration.

I'm wondering how for my writing skills become fluent in Japanese. I tried to read manga but it was hard. Because Boys Run the Riot manga had no furigana I finished it slowly. One Punch Man manga seems easy but it is difficult to find. Also in the future I want to read Seraph of the End.

Recently I cooked. I cooked Oat Slice. The bottom was a bit burnt. It's a shame. Tomorrow I want to draw a picture.

Hopefully lockdown will end soon. It is too boring. I miss going to my friend's house. Soon I will message my friends.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
ai 0 June 7, 2021
日記(2)
今日は再びマリオオデッセイの実況ゲームを見た。
今、第12話までだ。

今、第12話まで見た

マリオほとんど死ぬ間にちょっとドキドキした。

マリオほとんど死ぬ間にが死にかけた時はちょっとドキドキした。

一番好きな衣装はパイロットだ。
だいだらゲームのビデオにビデオの終わりの時に可愛いイラストがある。

だいだらゲームのビデオにビデオの終わりの時可愛いイラストがでてくる。

どうせれば、日本語で読むのスキルがペラペラになるかと思っている。

どうれば、日本語で読むのスキルがペラペラにな上達するかと思っている。

漫画を読むみたかったが、むずかしかった。

漫画を読みたかったが、むずかしかった。

ボーイズ・ラン・ザ・ライオットの漫画はふりがながついてないので、ゆっくり終わった。

ボーイズ・ラン・ザ・ライオットの漫画はふりがながついてないので、ゆっくり徐々に終わった。

ワンパンマンの漫画は簡単そうだけど、ちょっと探すにくいだ。

ワンパンマンの漫画は簡単そうだけど、ちょっと探にくい

そして、未来、終わりのセラフの漫画を読みたい。

そして、来、終わりのセラフの漫画を読みたい。

最近、料理した。
オートスライスを料理した。
下にちょっと 焦げた。

の方がちょっと 焦げた。

残念だ。
明日、絵を描きたい。
うまくいけばロックダウンを終わる。

うまくいけばロックダウン終わる。

つまらなすぎ。
友達の家に行くのが恋しい。
近日友達にメーセジを書く。

いうちに友達にメッセジを書く。

Overall feedback & comment:

ワクチンも徐々に進んできて、少し前進してきた感じがありますが、またアジアでも拡大してきているので油断できないですね。早くロックダウンが終わり、普通にみんなとランチを楽しんだりしたいですね。とにかくマスクを外したい!
Comment added on 06/07/2021