日記（第６２番）：数字

今日は、数字を主題に書きたいと思います。数字が私の強い所だと思います。数学と物理学が大好きで、いつも数字と手がけて、学校でいつもうまく受けます。でも、その逆に、数字とあまり関係ない科目は苦手です。例えば、経済学や言語などです。
毎朝ランニングの統計をエクセルに登録して、グラフを描くことも好きです。速度とか、１分にどれくらいの腹筋ができるかをどんどん上がるのが、グラフに見えるのは好きです。
でも、日本語において、数字は大変です。色んな悩んでいることがあります。例えば、「１００円」の読み方は「ひゃくえん」で、「１０００円」は「せんえん」なのに、「１００００万円」は「いちまんえん」、こういう感じに、１が発音しているのかよく考えます。それと、連濁のことをよく間違えます。例えば、１～９分の読み方とか、１００ずつで１００～９００の読み方などです。そのため、もっと勉強しないといけませんね。

Today, I'd like to write about numbers. I think numbers are my strong point. I love math and physics - they always work with numbers, and I always do well in school with them. However, in contrast to that, subjects without much relation to numbers are my weak point. For example, economics and languages.
I always record my statistics of my morning run into Microsoft Excel, and like drawing graphs. I like seeing my speed how many sit-ups I can do in 1 minute slowly increase in a graph.
However, with regard to Japanese, numbers are difficult. There are various things I trouble about. For example, even though the reading of "100 yen" is "hyaku en" and the reading of "1000 yen" is "sen en", the reading of "10000 yen" is "ichi man en", and as such, I often wonder if the "1" is being pronounced. Also, I often mistake the rendaku. For example, the readings of "1 minute" to "9 minutes" or the readings of 100 to 900 in intervals of 100 (100, 200, 300, ..., 900). As a result, I have to study more.