xeta's avatar
xeta

March 11, 2020

0
日本語でのランダムな考え:漫画家になりたいですよ

漫画家になりたい、漫画やアニメは大好きから。漫画家のストーリーで鼓舞しました。そして、読んでいる間、うれしくてうっとりを感じますよ。誰もが私の物語を読でいるとき、その同じ気持ち誰もを上げたい。物語は私にとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちよくしたい。もし、私をそのできるなら、それからうれしい感じます。
よんでくれて、ありがとうございました!


I want to be a manga artist, because I have always loved manga and anime. The stories of manga artist inspire me. And, while reading I feel happy and enchanted. I want to give everyone who reads my story that same feeling. Everyone can learn from stories. Stories are very important to me so I want to make people feel good with my stories. If I can do that, then I will be happy.

Corrections

漫画家になりたい、漫画やアニメ大好きから。

漫画家のストーリーで鼓舞しに元気付けられました。

inspireはいろいろな意味に使われます。
"漫画家のストーリにひらめきをもらいました"とも解釈できます。
元気付ける= It cheers you up
ひらめきをもらう=It gives you some ideas

そして、読んでいる間、うれしくてうっとりを感じますよ。

が私の物語を読でいるとき、その人達を同じ気持ち誰もを上げたい。にしてあげたい。¶
誰もが=anyone¶
誰かが=someone

物語は私にとってとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちよくしたい。

もし、私をそのがそれをできなら、それからうれしい感じと思います。

Feedback

Very good!

xeta's avatar
xeta

March 15, 2020

0

が私の物語を読でいるとき、その人達を同じ気持ち誰もを上げたい。にしてあげたい。¶
誰もが=anyone¶
誰かが=someone

今わかった。ありがとうございます、Tamochan!

xeta's avatar
xeta

March 15, 2020

0

漫画家のストーリーで鼓舞しに元気付けられました。

inspireはいろいろな意味に使われます。
"漫画家のストーリにひらめきをもらいました"とも解釈できます。
元気付ける= It cheers you up
ひらめきをもらう=It gives you some ideas

おー、そうですか。どうもありがとう!

xeta's avatar
xeta

March 15, 2020

0

遅くなってごめんなさい。
修正と説明にありがとうございました!
ありがとうございます!

日本語でのランダムな考え:漫画家になりたいですよ

漫画家になりたい、漫画やアニメは大好きから。

漫画家になりたい、漫画やアニメ大好きから。

漫画家のストーリーで鼓舞しました。

漫画家のストーリーで鼓舞しに元気付けられました。

そして、読んでいる間、うれしくてうっとりを感じますよ。

そして、読んでいる間、うれしくてうっとりを感じますよ。

その気持ち、誰もが私の物語を読むに感じられる。

物語で皆が学べる。

物語は私にとても大事こと、私のストーリーで人の心を気持ちいいしたいから。

もし、私をそのできるなら、それからうれしい感じます。

もし、私をそのがそれをできなら、それからうれしい感じと思います。

よんでくれて、ありがとうございました!

物語は私にとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちいいしたい。

その同じ気持ち、誰もが私の物語を読むに感じられる。

その同じ気持ち、誰もが私の物語を読むに感じを下さる。

誰もが私の物語を読でいるとき、その同じ気持ち誰もを上げたい。。物語は私にとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちよくしたい。

誰もが私の物語を読でいるとき、その同じ気持ち誰もを上げたい。

が私の物語を読でいるとき、その人達を同じ気持ち誰もを上げたい。にしてあげたい。¶
誰もが=anyone¶
誰かが=someone

物語は私にとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちよくしたい。

物語は私にとってとても大事ことなので、私のストーリーで人の心を気持ちよくしたい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium