Go back to journals

我兒子

meilemei 1 · June 16

Target Language - Chinese (繁體)

我兒子是7歲。
他有亞斯伯格症及躁鬱症。
他會比較快變生氣。
如果太熱,會生氣。
肚子餓,生氣。
很冷,生氣。
不喜歡別人怎麼玩玩具,就生氣。
等等…
他生氣時會要打別人,大叫,丟東西,等。
因為他喜歡打我,所以我心中累了,心理累了。
我每次幫助他,但是他還喜歡打我。
好了!
我沒辦法會會想要陪他。
我結婚時,前夫生氣時會想要打門口、大叫、丟東西、丟家具、等。
我那時候會太怕。
先是前夫會這樣,但現在是兒子會這樣。
我真的累了,我真的傷心。
我不想要我兒子,因為他跟前夫一樣。
但是別人會想媽媽不會說不想要她生的小孩。
因為我不想要,所以別女生會說我不好。
如果她們的小孩每天打她們,她們會會想要陪小孩嗎?
我覺得不會。


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
lcy5124 3 June 16, 2021
我兒子
我兒子是7歲。

我兒子7歲。

他有亞斯伯格症及躁鬱症。
他會比較快變生氣。

他會比較快變容易生氣。

如果太熱,會生氣。
肚子餓,生氣。

肚子餓,也會生氣。

很冷,生氣。

很冷,生氣。

不喜歡別人怎麼玩玩具,就生氣。

不喜歡別人怎麼玩玩具的方式,就生氣。

等等…
他生氣時會要打別人,大叫,丟東西,等。

他生氣時會(想)要打別人,大叫,丟東西,等。

因為他喜歡打我,所以我心中累了,心理累了。

因為他喜歡打我,所以我心中感到累了,心理累了。

我每次幫助他,但是他還喜歡打我。

我每次幫助他,但是他還喜歡打我。

好了!
我沒辦法會會想要陪他。

我沒辦法會會想要一直陪他。

我結婚時,前夫生氣時會想要打門口、大叫、丟東西、丟家具、等。

之前結婚時,前夫生氣時會想打門、大叫、丟東西、丟家、等。

我那時候會太怕。

我那時候會太怕太害怕了

先是前夫會這樣,但現在是兒子會這樣。
我真的累了,我真的傷心。

我真的累了,我真的傷心。

我不想要我兒子,因為他跟前夫一樣。

我不想要我兒子,因為他跟前夫一樣。

但是別人會想媽媽不會說不想要她生的小孩。

但是別人會覺得/認為媽媽不會說不想要她生的小孩。

因為我不想要,所以別女生會說我不好。

因為我不想要,所以別女生會說我(這樣)不好。

如果她們的小孩每天打她們,她們會會想要陪小孩嗎?

如果她們的小孩每天打她們,她們會想要陪小孩嗎?

我覺得不會。

Overall feedback & comment:

孺子可教也,妳的孩子還小,可能不懂事,也有病症,建議妳儘早尋求專業人士的幫助哦!加油!

Your kid is still young and might not know that hitting others is an inappropriate behavior.
Per your passage he is with some disorders, I'd suggest you taking him to seek for professional's help!
Keep fighting!
Comment added on 06/16/2021