Go back to journals

強い雨

heavensblade13 345 · July 21

Target Language - Japanese

今日は「ゲリラ豪雨」という表現に出会った。そして日本語で「強い雨」を表す表現は多いと思った。例えば、「ゲリラ豪雨」、「ざあっと降る」、「ザーザー降り」がある。でも、やっぱり「ゲリラ豪雨」は少し変だと思う。英語で雨について話す変な表現もあるけど。例えば「raining cats and dogs」という表現だ。


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
nambatsuyoshi 22 July 21, 2021
強い雨
今日は「ゲリラ豪雨」という表現に出会った。
そして日本語で「強い雨」を表す表現は多いと思った。
例えば、「ゲリラ豪雨」、「ざあっと降る」、「ザーザー降り」がある。
でも、やっぱり「ゲリラ豪雨」は少し変だと思う。
英語で雨について話す変な表現もあるけど。
例えば「raining cats and dogs」という表現だ。