Go back to journals

幸せな人

sally 0 · June 11

Target Language - Japanese

今もうひどい暑い日をつづいている6月です。これは私がもっとも幸せをかんじるときです。わたしは何も心配しなくてもいいし、ゆっくり休めるし、両親と住まれます。ほかの言い方をすれば、一番幸せのは気持ちがいいです。私は幸せ人が生活の中で自分の幸せを生み出す方法を知っている人だと思います。彼らは仕事に対してとても積極的な態度を持っている人です。例えば、彼らはネガティブな言葉よりポジティブな言葉を使用します。「できない」のかわりにの「できる」、「無理」のかわりにの「やれる」など、前向きな言葉で答えしています。幸せな人は他人と比較することがないため、自分の能力を信二しています。困る時や忙しい時でも、彼らはいつも楽しい気分です。彼らが周りの人との信頼関係を築きし、家族との関係を大切にします。わたしは幸せな人になるのは本当に難しいじゃないと思います。誰でもがそれを持っています。それために 幸せな人になるために、それはすべて私たちの行動に依存しています。


Native Language - Vietnamese

Bây giờ đã là tháng sáu với những ngày nóng khủng khiếp kéo dài. Đây là khoảng thời gian mà tôi cảm thấy hạnh phúc nhất. Tôi không phải lo lắng điều gì, tôi nghỉ ngơi , được sống với bố mẹ. Nói cách khác, điều hạnh phúc nhất là tâm trạng thoải mái . Tôi nghĩ những người hạnh phúc biết cách tạo ra hạnh phúc cho chính mình trong cuộc sống của họ. Họ là những người có thái độ làm việc rất tích cực. Ví dụ, họ sử dụng những từ tích cực hơn là những từ tiêu cực. Họ trả lời bằng những từ tích cực như "Tôi có thể làm được" thay vì "Tôi không thể" và "Tôi có thể làm được" thay vì "Tôi không thể". Người hạnh phúc không so đo với người khác, vì vậy họ tin tưởng vào khả năng của mình. Họ luôn cảm thấy vui vẻ, kể cả khi họ gặp khó khăn hay bận rộn. Họ xây dựng mối quan hệ tin cậy với những người xung quanh và coi trọng mối quan hệ của họ với gia đình. Tôi không nghĩ để trở thành một người hạnh phúc thực sự khó. Tất cả mọi người đều có những điều đó. Vì vậy, để trở thành một người hạnh phúc, tất cả giờ đây chỉ phụ thuộc vào hành động của chúng ta.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
shi_ho 0 June 11, 2021
幸せな人
今もうひどい暑い日をつづいている6月です。

もうひどいは、とても暑い日つづいている6月です。

  • Correction Type:
  • Usage
これは私がもっとも幸せをかんじるときです。
わたしは何も心配しなくてもいいし、ゆっくり休めるし、両親と住まれます。

わたしは何も心配しなくてもいいし、ゆっくり休めるし、両親と住まれます。

  • Correction Type:
  • Usage
ほかの言い方をすれば、一番幸せのは気持ちがいいです。

ほかの言い方をすれば、一番幸せのは気持ちがいいときです。

  • Correction Type:
  • Usage
私は幸せ人が生活の中で自分の幸せを生み出す方法を知っている人だと思います。

私は幸せ人がな人は、生活の中で自分の幸せを生み出す方法を知っている人だと思います。

  • Correction Type:
  • Usage
彼らは仕事に対してとても積極的な態度を持っている人です。

彼らは仕事に対してとても積極的な態度を持っている人です。

  • Correction Type:
  • Usage
We do not say 態度を「もつ」because 態度 is a situation.
例えば、彼らはネガティブな言葉よりポジティブな言葉を使用します。
「できない」のかわりにの「できる」、「無理」のかわりにの「やれる」など、前向きな言葉で答えしています。

「できない」のかわりにの「できる」、「無理」のかわりにの「やれる」など、前向きな言葉で答えています。

  • Correction Type:
  • Usage
幸せな人は他人と比較することがないため、自分の能力を信二しています。

幸せな人は他人と比較することがないため、自分の能力を信二しています。

  • Correction Type:
  • Spelling
困る時や忙しい時でも、彼らはいつも楽しい気分です。

っている時や忙しい時でも、彼らはいつも楽しい気分です。

  • Correction Type:
  • Spelling
彼らが周りの人との信頼関係を築きし、家族との関係を大切にします。

彼らが周りの人との信頼関係を築き、家族との関係を大切にします。

  • Correction Type:
  • Usage
わたしは幸せな人になるのは本当に難しいじゃないと思います。

わたしは幸せな人になるのは本当に難しいじゃことではないと思います。

  • Correction Type:
  • Usage
ーじゃない is spoken Japanese
誰でもがそれを持っています。

もがそれを持っています。

  • Correction Type:
  • Usage
誰もが or 誰でも
それために 幸せな人になるために、それはすべて私たちの行動に依存しています。

ために 幸せな人になるために、それはことは、すべて私たちの行動に依存しています。

  • Correction Type:
  • Usage
行動に依存 sounds a little strong here but is OK. I would use 行動に関係しています。

Overall feedback & comment:

幸せについて、深く考えていますね!
Comment added on 06/11/2021