physicsnoob's avatar
physicsnoob

March 30, 2023

0
外国人の友達会話

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。元気?
会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。
1:なんで?仕事?
2:そう。最近毎日11時間くらい働いているよ。長過ぎる。
1:そうなああ。あのさ、仕事の後で何をするか?
2:晩御飯のあとで最近新たなアニメお始めた。
1:アニメ?何の名前?
2:ほりみやというのあにめだ。喜劇とかロマンチックとか「毎日の生活」のアニメ。面白い。
1:そうかな。始めたのアニメ?
2:ない。去年はじめのアニメをみた。からかう上手の高木さんというの。
1:あああそうかそうか。見たことある。昔に。
2:分かりやすいと短い文のでいいはじめのアニメだと思った。
1:そうか。じゃ休み時間が終わったからまたね。
2:じゃあまた。あとでね。

Corrections

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。

元気?

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

1:なんで?

仕事?

2:そう。

最近毎日11時間くらい働いているよ。

長過ぎる。

1:そうあ。

あのさ、仕事の後で何をする

2:晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

1:アニメ?

何の名前どんなアニメ

2:ほりみやというあにめだ。

喜劇とかロマンチックとか「毎日の生活」のアニメ。

面白い。

1:そうかな。

始めたのアニメ?

2:

去年はじめアニメをみた。

からかう上手の高木さんというの。

1:あああそうかそうか。

見たことある。

昔に。

2:分かりやすいとくて短い文のでいいはじめのアニメだて見るアニメにはいいと思った。

1:そうか。

じゃ休み時間が終わったからまたね。

2:じゃあまた。

あとでね。

physicsnoob's avatar
physicsnoob

March 31, 2023

0

ありがとうございます!

外国人の友達会話

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。

元気?

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

1:なんで?

仕事?

2:そう。

最近毎日11時間くらい働いているよ。

長過ぎる。

1:そうなああんだね

あのさ、仕事の後で何をするか(、最近は)何をしてるの

2:晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

1:アニメ?

名前?

2:ほりみやというのあにめだアニメだよ

喜劇とかロマンチックとか「毎日の恋愛とか「日常生活」のアニメ。

面白い。

1:そうんだ

最近見始めたアニメある

2:ない。

去年はじめアニメをみたならあるよ

からか上手の高木さんというの。

1:ああそうかそうか。

見たことある。

昔に。

2:分かりやすいと短い文のでいいはじめの言葉が短くて分かりやすいので、はじめて見るのにいいアニメだと思った。

1:そうか。

じゃ休み時間が終わったからまたね。

2:じゃあまた。

あとでね。

Feedback

Good writing!

physicsnoob's avatar
physicsnoob

March 31, 2023

0

ありがとうございます!

外国人の友達会話

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。

元気?

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

1:なんで?

仕事?

2:そう。

最近毎日11時間くらい働いているよ。

長過ぎる。

1:そうなああんだ

あのさ、仕事の後で何をする

2:晩御飯のあと最近新たなアニメを見始めた。

1:アニメ?

て言う名前?

2:ほりみやというのあにめアニメだ。

喜劇とかロマンチックとか「毎日の生活」のアニメ。

面白い。

1:そうんだ

最近アニメを見始めたのアニメ

You mean “Have you started watching anime recently?” right??

:そんなことない。

去年はじめアニメをみた。

からか上手の高木さんというの。

1:あああそうかそうか。

見たことある。

昔に。

2:分かりやすいし、短い文のでいいはじめの人にいいアニメだと思った。

1:そうか。

じゃ休み時間が終わったからまたね。

2:じゃあまた。

あとでね。

Feedback

Great!!
I also like anime :)

physicsnoob's avatar
physicsnoob

March 31, 2023

0

1:そうんだ

Actually I meant "Is this the first anime you watched? Perhaps: それは一つ目のアニメ?

physicsnoob's avatar
physicsnoob

March 31, 2023

0

ありがとうございます!

外国人の友達会話

外国人の友達会話

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。

会社員(友達)1:こんばんはたまかくん。

元気?

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

会社員(友達)2:元気が今日ちょっと疲れた。

1:なんで?

仕事?

2:そう。

最近毎日11時間くらい働いているよ。

長過ぎる。

1:そうなああ。

1:そうなああんだ

1:そうあ。

1:そうなああんだね

あのさ、仕事の後で何をするか?

あのさ、仕事の後で何をする

あのさ、仕事の後で何をする

あのさ、仕事の後で何をするか(、最近は)何をしてるの

2:晩御飯のあとで最近新たなアニメお始めた。

2:晩御飯のあと最近新たなアニメを見始めた。

2:晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

2:晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

1:アニメ?

何の名前?

て言う名前?

何の名前どんなアニメ

名前?

2:ほりみやというのあにめだ。

2:ほりみやというのあにめアニメだ。

2:ほりみやというあにめだ。

2:ほりみやというのあにめだアニメだよ

喜劇とかロマンチックとか「毎日の生活」のアニメ。

喜劇とかロマンチックとか「毎日の恋愛とか「日常生活」のアニメ。

面白い。

1:そうかな。

1:そうんだ

1:そうんだ

始めたのアニメ?

最近アニメを見始めたのアニメ

始めたのアニメ?

最近見始めたアニメある

2:ない。

:そんなことない。

2:

去年はじめのアニメをみた。

去年はじめアニメをみたならあるよ

去年はじめアニメをみた。

去年はじめアニメをみた。

からかう上手の高木さんというの。

からか上手の高木さんというの。

からか上手の高木さんというの。

1:あああそうかそうか。

1:ああそうかそうか。

見たことある。

見たことある。

昔に。

昔に。

2:分かりやすいと短い文のでいいはじめのアニメだと思った。

2:分かりやすいし、短い文のでいいはじめの人にいいアニメだと思った。

2:分かりやすいとくて短い文のでいいはじめのアニメだて見るアニメにはいいと思った。

2:分かりやすいと短い文のでいいはじめの言葉が短くて分かりやすいので、はじめて見るのにいいアニメだと思った。

1:そうか。

じゃ休み時間が終わったからまたね。

じゃ休み時間が終わったからまたね。

2:じゃあまた。

あとでね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium