夏の間読み終わりきれなかった本

（それとも、読み上げました？）。

「読み終わりました」でOKです。

（実は（/実をいうと？/本当は？）読み終わったのは全部外国語の本でした。

どれでもいいですが「実は」が一番いいかな。

いくつかの（本/もの）をスペイン語で読みましたけど、それは全書本全部ではなくて、いくつかの章だけでしたから。

本を最後まで読むのは得意所ではなさそうです。

大学で文学を専攻していますから、授業が始め（始まってから/始まった後）、その時たくさんのスペイン語の本を読み終わえるしかないですけどね。