Aug. 8, 2021
全球最著名的两家可乐公司就是Coca-Cola(可口可乐)和Pepsi (百事可乐)。虽然他们卖的产品看起来很相似,他们的商业名模式是完全不一样。关于可口可乐和百事可乐的竞争故事,最让人困惑的一件事就是百事可乐如何能那么多年以来继续和市场领导者可口可乐拼下去。因为很多人觉得百事可乐的可乐并没有比可口可乐好喝,而且可口可乐的可乐市场份额、销售量和品牌实力远远超过百事可乐的,甚至 “可乐”这个词也是来源于 “可口可乐” 这个饮料。但是尽管这些理由,百事可乐的2018收入是700亿美元,而可口可乐的收入只是330亿,连百事可乐一半都没到。这是为什么呢?因为刚才我提的市场份额只是可乐市场。在可乐饮料方面,特别是软饮料,可口可乐却是毫无疑问的领导者,但百事可乐的商业模式不仅专注于饮料;其公司发展早已经拓宽到其他领域了。很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都是在百事集团旗下的。所以,可口可乐的竞争力是靠可乐品牌价值,百事的商业策略关键是产品多样性。总之,人们就会说可口可乐是可乐领域的一座珠穆朗玛峰,而百事发展成了零食世界的一片广阔的草原。
可口可乐和百事可乐 (Coca-Cola and Pepsi)
全球最著名的两家可乐公司就是Coca-Cola(可口可乐)和Pepsi (百事可乐)。
虽然他们卖的产品看起来很相似,他们的商业名标、模式是却完全不一样。
关于可口可乐和百事可乐的竞争故事,最让人困惑的一件事就是百事可乐如何能那么多年以来继续和市场领导者可口可乐拼下去。
因为很多人觉得百事可乐的可乐并没有不比可口可乐好喝,而且可口可乐的可乐市场份额、销售量和品牌实力都远远超过百事可乐的,甚至 “可乐”这个词也是来源于 “可口可乐” 这个饮料。
但是尽管这些理由如此,百事可乐的2018收入是却高达700亿美元,而可口可乐的收入只是却只有330亿,连百事可乐的一半都没不到。
这是为什么呢?
因为刚才我提说的市场份额只是可乐市场。
很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都是在百事集团旗下的产品。
所以,可口可乐的竞争力是靠可乐品牌价值,百事的商业策略关键是产品多样性。
总之,人们就会说可口可乐是可乐领域的一座珠穆朗玛峰,而百事已发展成了零食世界的一片广阔的草原。
Feedback
Excellent Chinese. Those corrections don't mean the original ones are absolutely incorrect, maybe they are just my preference.
全球最著名的两家可乐公司就是Coca-Cola(可口可乐)和Pepsi (百事可乐)。
「就是」用在这里不太自然。「就是」有强调的感觉。
如果是说百事可乐的公司名,直接说「百事」比较好。
虽然他们卖销售的产品看起来很相似,他们的但商业名模式是完全不一样同。
「卖」、「不一样」比较口语,不符合这篇文章的风格,当然使用它们是完全正确的。
关于提起可口可乐和百事可乐的竞争故事,最让人困惑的一件事就是百事可乐是:百事如何能那这么多年以来继续和市场领导者可口可乐拼下去持续竞争。
因为很多人觉得百事可乐的可乐并没有比可口可乐好喝,而且可口可乐的可乐市场份额、销售量和品牌实力远远超过百事可乐的,甚至 “可乐”这个词也是来源于 “可口可乐” 这个饮料。
但是尽管这些理由,百事可乐的2018收入是如此,百事公司2018年的收入达到700亿美元,而可口可乐公司的收入只是有330亿,连百事可乐的一半都没到有。
「连百事可乐的一半都没有」比较口语,可以改为:「不及百事可乐的一半」
因为刚才我提到的市场份额只是可乐市场。
在可乐饮料方面,、特别是软饮料方面,可口可乐却是毫无疑问的领导者,但百事可乐的商业模式不仅专注在商业上不局限于饮料;,其公司发展早已经拓宽到其他领域了。
很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都是在百事集团旗下的。
所以,可口可乐的竞争力主要是靠可乐品牌价值,而百事的公司商业策略的关键是在于产品多样性。
总之所以,人们就会说可口可乐是可乐领域的一座珠穆朗玛峰,而百事发展成了零食世界的一片广阔的草原。
None
可口可乐和百事可乐 (Coca-Cola and Pepsi) |
全球最著名的两家可乐公司就是Coca-Cola(可口可乐)和Pepsi (百事可乐)。 全球最著名的两家可乐公司 「就是」用在这里不太自然。「就是」有强调的感觉。
如果是说百事可乐的公司名,直接说「百事」比较好。 |
虽然他们卖的产品看起来很相似,他们的商业名模式是完全不一样。 虽然他们卖的产品看起来很相似,他们的商 虽然他们 「卖」、「不一样」比较口语,不符合这篇文章的风格,当然使用它们是完全正确的。
|
关于可口可乐和百事可乐的竞争故事,最让人困惑的一件事就是百事可乐如何能那么多年以来继续和市场领导者可口可乐拼下去。
|
因为很多人觉得百事可乐的可乐并没有比可口可乐好喝,而且可口可乐的可乐市场份额、销售量和品牌实力远远超过百事可乐的,甚至 “可乐”这个词也是来源于 “可口可乐” 这个饮料。 因为很多人觉得百事可乐的可乐并 因为很多人觉得百事可乐 |
但是尽管这些理由,百事可乐的2018收入是700亿美元,而可口可乐的收入只是330亿,连百事可乐一半都没到。 但 但是尽管 「连百事可乐的一半都没有」比较口语,可以改为:「不及百事可乐的一半」
|
这是为什么呢? |
因为刚才我提的市场份额只是可乐市场。 因为刚才我 因为刚才我提到的市场份额只是可乐市场。 |
在可乐饮料方面,特别是软饮料,可口可乐却是毫无疑问的领导者,但百事可乐的商业模式不仅专注于饮料;其公司发展早已经拓宽到其他领域了。 在可乐 |
很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都是在百事集团旗下的。 很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都是 很多零食品牌,比如Lays薯片、Doritos薯片和Tropicana果汁,都 |
所以,可口可乐的竞争力是靠可乐品牌价值,百事的商业策略关键是产品多样性。 所以,可口可乐的竞争力主要是靠可乐品牌价值,而百事 |
总之,人们就会说可口可乐是可乐领域的一座珠穆朗玛峰,而百事发展成了零食世界的一片广阔的草原。 总之,人们
None
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium