curiosity345's avatar
curiosity345

Dec. 1, 2020

2
不好意思,抱歉 和 对不起的区别

你们好,
我昨天在IG看到一个关于“怎么用中文说 ”excuse me" 的视频。“ 在评论中,有一个人问这个问提 ”不好意思,抱歉 和 对不起 的区别是什么?“ 我记得我跟我的中国朋友提过这个问题,所以我在评论中写着 :你好!我以前也遇到这个问题。我问了我的中国朋友后,他告诉我 ”抱歉“ 和 ”不好意思“ 的意思差不多一样。比如,你可以用它们在这个情况下 - ”不好意思/抱歉,我迟到了“ 或者 ”你们先走吧,不好意思/抱歉我忘了带我的学生卡。“ 不过,我听说中国人在日程中很少随便用”对不起。“ 你只能用 ”对不起“ 在很严重/程度比较高的情况。比如,”对不起,我刚听到你的外公去世了。“
你得看情况和人。你觉得哪词在这个情况下是更适合用的,那就用它。总的来说,我的中国朋友告诉我这些词的情况程度区别是这样的 (不好意思<抱歉<对不起)。希望我的答案可以帮你更了解它们的区别!

这是对的吗?我的答案缺了点什么吗?你们怎么看这些词的区别呢?

Corrections

我以前也遇到这个问题。

不好意思,抱歉 和 对不起的区别

你们好,

我昨天在IG看到一个关于“怎么用中文说 ”excuse me" 的视频。“ 在评论中,有一个人问这个问题: ”不好意思,抱歉 和 对不起 的区别是什么?“ 我记得我跟我的中国朋友提过这个问题,所以我在评论中写着 :你好!

我以前也遇到这个问题。

我问了我的中国朋友后,他告诉我 ”抱歉“ 和 ”不好意思“ 的意思差不多一样。

比如,你可以用它们在这情况下使用它们 - ”不好意思/抱歉,我迟到了“ 或者 ”你们先走吧,不好意思/抱歉我忘了带我的学生卡。“ 不过,我听说中国人在日常生活中很少随便用”对不起。“ 你只能用 ”对不起“ 他们只是在很严重/程度比较高的情况下使用“对不起”

比如,”对不起,我刚听到你的外公去世了。“

你得看情况和人。

你觉得哪词在这个情况下是更适合用的,那就用它更合适,你就用哪个

总的来说,我的中国朋友告诉我这些词的情况程度区别是这样的 (不好意思<抱歉<对不起)。

希望我的答案可以帮你更好地了解它们的区别!

这是对的我说的对吗?

我的答案缺了点什么吗?

你们怎么看这些词的区别呢?

Feedback

你说的很对,就是这样。

不好意思,抱歉 和 对不起的区别


This sentence has been marked as perfect!

你们好,


This sentence has been marked as perfect!

我昨天在IG看到一个关于“怎么用中文说 ”excuse me" 的视频。“ 在评论中,有一个人问这个问提 ”不好意思,抱歉 和 对不起 的区别是什么?“ 我记得我跟我的中国朋友提过这个问题,所以我在评论中写着 :你好!


我昨天在IG看到一个关于“怎么用中文说 ”excuse me" 的视频。“ 在评论中,有一个人问这个问题: ”不好意思,抱歉 和 对不起 的区别是什么?“ 我记得我跟我的中国朋友提过这个问题,所以我在评论中写着 :你好!

我以前也遇到这个问题。


This sentence has been marked as perfect!

我以前也遇到这个问题。

我问了我的中国朋友后,他告诉我 ”抱歉“ 和 ”不好意思“ 的意思差不多一样。


This sentence has been marked as perfect!

比如,你可以用它们在这个情况下 - ”不好意思/抱歉,我迟到了“ 或者 ”你们先走吧,不好意思/抱歉我忘了带我的学生卡。“ 不过,我听说中国人在日程中很少随便用”对不起。“ 你只能用 ”对不起“ 在很严重/程度比较高的情况。


比如,你可以用它们在这情况下使用它们 - ”不好意思/抱歉,我迟到了“ 或者 ”你们先走吧,不好意思/抱歉我忘了带我的学生卡。“ 不过,我听说中国人在日常生活中很少随便用”对不起。“ 你只能用 ”对不起“ 他们只是在很严重/程度比较高的情况下使用“对不起”

比如,”对不起,我刚听到你的外公去世了。“


This sentence has been marked as perfect!

你得看情况和人。


This sentence has been marked as perfect!

你觉得哪词在这个情况下是更适合用的,那就用它。


你觉得哪词在这个情况下是更适合用的,那就用它更合适,你就用哪个

总的来说,我的中国朋友告诉我这些词的情况程度区别是这样的 (不好意思<抱歉<对不起)。


总的来说,我的中国朋友告诉我这些词的情况程度区别是这样的 (不好意思<抱歉<对不起)。

希望我的答案可以帮你更了解它们的区别!


希望我的答案可以帮你更好地了解它们的区别!

这是对的吗?


这是对的我说的对吗?

我的答案缺了点什么吗?


This sentence has been marked as perfect!

你们怎么看这些词的区别呢?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium