Go back to journals

アイスの話

sally 0 · June 10

Target Language - Japanese

今日は天気が暑い日ですから、モモさんはアパートの近くにアイスの店で食べようと思いました。たべたあとで、モモさんは店長に家に持ち帰るために、店長にアイスクリームをくださいました。彼女はうれしいですから、アイスクリームを見ながら行きます。無情に石をふんで、道にアイスクリームを落としてしまいました。彼女はこれをみて、子供のよう泣きました。


Native Language - Vietnamese

Hôm nay trời nóng nên momo dự định sẽ đi ăn ở quán kem gần nhà trọ. Sau khi ăn xong , momo được tặng thêm 1 cây kem để đem về nhà. Vì vui quá nên cô vừa đi vừa nhìn cây kem. Không may cô dẫm phải cục đá , làm que kem rơi xuống đường . Cô nhìn cây kem và khóc như một đứa trẻ

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
ai 0 June 10, 2021
アイスの話
今日は天気が暑い日ですから、モモさんはアパートの近くにアイスの店で食べようと思いました。

今日は天気が暑い日です暑いから、モモさんはアパートの近くにあるアイスの店で食べようと思いました。

たべたあとで、モモさんは店長に家に持ち帰るために、店長にアイスクリームをくださいました。

たべたあとで、モモさんは店長に家に持ち帰るために、店長にアイスクリームをください注文しました。

彼女はうれしいですから、アイスクリームを見ながら行きます。

彼女はうれしいですからかったので、アイスクリームを見ながら行きます歩いていました

無情に石をふんで、道にアイスクリームを落としてしまいました。

無情にところが石をふんでしまい、道にアイスクリームを落としてしまいました。

彼女はこれをみて、子供のよう泣きました。

Overall feedback & comment:

なんというかわいそうなお話でしょう( ;∀;)
Comment added on 06/10/2021