l
lisa

Aug 16

Japanese

1 min read

もう治ったかな

数週間前に、ハイキングをしていたとき、どうやってか分からないんですけど、膝を怪我をしまったようです。そのとき、全然気づいていませんでしたが、その次の日、起きたら、「あら、何かおかしいんじゃないかな」と思もいました。歩きながら、動きが変だったし、すこし痛かったんです。「まあ、いいか」と思って我慢してしまいました。数日後、もっと痛くなってきて、動きも難しくなりました。それで、病院に行ってお医者さんに診てもらいました。結果は抗炎症薬をくれました。薬を飲んでから、痛みがだんだんなくなってきています。
昨日、バス停までにまだ着いてなかったとき、バスを見ました。思わずに走りだしてしまいました。バスにのって後のみ、膝のことを思い出しました。もう膝が治ったみたいですね。

Corrections (3)

Format

    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
m
mao 1.47
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
m
mybeach 0.7
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
Showing corrections grouped by sentence

数週間前に、ハイキングをしていたとき、どうやってか分からないんですけど、膝を怪我をしまったようです。

数週間前に、ハイキングをしていたとき、どうやってか分からないんですけど、膝を怪我をしてしまったようです。

数週間前に、ハイキングをしていたとき、どうやってか分からないんですけど、膝を怪我してしまったようです。

数週間前に、ハイキングをしていたとき、どうやっか分からないんですけど、膝を怪我してしまったようです。

そのとき、全然気づいていませんでしたが、その次の日、起きたら、「あら、何かおかしいんじゃないかな」と思もいました。

そのとき、全然気づいていませんでしたかなかったのですが、その次の日、起きたら、「あら、何かおかしいんじゃないかな」と思いました。

そのとき、全然気づいていませんでしたが、その次の日、起きたら、「あら、何かおかしいんじゃないかな」と思いました。

そのとき、全然気づいていませんでしたが、その次の日、起きたら、「あら、何かおかしいんじゃないかな」と思いました。

2

歩きながら、動きが変だったし、すこし痛かったんです。

きながらくとき、動きが変だったし、すこし痛かったんです。

1

「まあ、いいか」と思って我慢してしまいました。

「まあ、いいか」と思って我慢してしまいました。

1

数日後、もっと痛くなってきて、動きも難しくなりました。

数日後、もっと痛くなってきて、動くのも難しくなりました。

数日後、もっと痛くなってきて、動きも難しくなりました。

or
数日後、もっと痛くなってきて、動かすのも辛くなりました。
2

それで、病院に行ってお医者さんに診てもらいました。

1

結果は抗炎症薬をくれました。

結果お医者さんは抗炎症薬をくれました。

結果は抗炎症薬を(処方して)くれました。

2

薬を飲んでから、痛みがだんだんなくなってきています。

薬を飲んでみ始めてから、痛みがだんだんなくなってきています。

昨日、バス停までにまだ着いてなかったとき、バスを見ました。

昨日、バス停までにまだたどり着いてなかったとき、バスを見が来るのが見えました。

昨日、バス停までまだ着いてなかったとき、バスを見が来るのが見えました。

昨日、バス停までまだ着いてなかったとき、バスを見ました。

思わずに走りだしてしまいました。

思わず走りだしてしまいました。

思わず走りだしてしまいました。

バスにのって後のみ、膝のことを思い出しました。

バスにのって後のみた後に初めて、膝のことを思い出しました。

バスにのって後のみた後、膝のことを思い出しました。

バスにのって後のみから、膝のことを思い出しました。

もう膝が治ったみたいですね。

もう膝治ったみたいですね。

もう膝治ったみたいですね。

Good!

もう膝治ったみたいですね。

You need LangCorrect Premium to access this feature. Upgrade

About the author

l
lisa

Languages

  • English
  • Japanese
Follow