patate's avatar
patate

Feb. 5, 2023

0
Życie bez internetu

Dzisiaj staram się do odpowiedzenia pytania "jak byłoby życie bez internetu?".

Jestem z generacji, która zawsze znała internetu. Pamiętam o dźwięk modemu jak mój ojciec podłączył komputer do internet; w tym czasie byłem jeszcze dzieckiem. Później, bardzo grałem z moimi przyjaciółmi na gry komputerowe. Ale myślę, że niektórzy grali więcej niż my: spędzaliśmy więcej czasu zewnątrz, na ulice, albo na boisku, niż przed naszych ekranach.

Ale dziś to byłoby bardzo trudne żyć bez internetu. Pracuję z kolegami, którzy są w Paryżu (a nie w moim mieście), więc bylibyśmy mniej skuteczni. Bez tego, nie dowiaduję się o użytecznych rzeczach dla codziennego życia: dobrze zajmowanie się pieniądzmi, odkrycie nowych przepisów, i tak dalej... Inne przykłady: nie trafiłem dowiedzieć się o klubie siatkówki, w którym się zapisałem. Mamy plan, aby zwiedzić Szkocję w maju razem z pięcioma przyjaciółmi; bez internetu, jak planować taka podróż? Chyba byśmy poprosili biuru podróży...

I to byłoby problem dla nauki językach obcych: nie mielibyśmy możliwości używania tej strony internetowej, na jakiej teraz jesteśmy!

Corrections
6

Życie bez internetu

Dzisiaj staram się do odpowiedzeniieć na pytaniae "jakie byłoby życie bez internetu?

Także:
"Dziś postaram się...", "Dziś zabrałem się/zabieram się do odpowiedzenia na pytanie..."
"jak byłoby żyć bez internetu"
"Internet" — duża litera

".

Jestem z generacji, która zawsze znała internetu.

Ale: "... nie znała internetu". "Znać" łączy się z biernikiem (kogo? co?), a w zaprzeczeniu z dopełniaczem (kogo? czego?).

Pamiętam o dźwięk modemu jak mój ojciec podłączył komputer do internetu; w tym czasie byłem jeszcze dzieckiem.

Tu potrzebne jest "pamiętać kogo? co?". "Pamiętać o" używa się w znaczeniu: dbać o coś, troszczyć się o coś
"jak mój ojciec..." — do zaakceptowanie w mowie potocznej, ale raczej powinno być "gdy" .
Ponieważ połączenia modemowe odbywały się wielokrotnie można użyć czasownika niedokonanego "podłączał".

Później, bardzo często grałem z moimi przyjaciółmi naw gry komputerowe.

"Bardzo" można łączyć z czasownikami modalnymi, n.p.: "bardzo lubię", ale ***"bardzo gram" to błąd.
Można "grać na komputerze" lub "grać w coś". "Grać w gry komputerowe" trochę chrzęści w uszach ale jest często używane.

Ale myślę, że niektórzy grali więcej niż my: spędzaliśmy więcej czasu na zewnątrz, na ulicey, albo na boisku, niż przed naszychmi ekranachmi.

"Zewnątrz" w znaczeniu "poza domem" potrzebuje "na".

Ale dziś to byłoby bardzo trudneo żyć bez internetu.

Albo: "Ale dziś życie bez internetu byłoby bardzo trudne".

Pracuję z kolegami, którzy są w Paryżu (a nie w moim mieście), więc bylibyśmy mniej skuteczni.

Bez tego, nie dowiaduję się oedziałbym się o rzeczach użytecznych rzeczach dla codziennego życia: dobrze zajmgospodarowanie się pieniąędzmi, odkrycwanie nowych przepisów, i tak dalej... Inne przykłady: nie trafiłem dowiedzieć się o klubie siatkówki, w którym się zapisałem.

"dowiedziałbym się" zamiast "dowiaduję się" — tryb przypuszczający ponieważ opisujesz sytuację teoretyczną

"gospodarować" zamiast "zajmować się" — "zajmować się" jest właściwie w porządku, tyle, że znaczenie jest bardzo szerokie, "gospodarować" to jedna z wielu alternatyw.

"nie trafiłem" to chyba literówka, bo wcześniej podajesz przykłady potwierdzające użyteczność internetu.

Mamy plan, aby zwiedzić Szkocję w maju razem z pięcioma przyjaciółmi; bez internetu, jak planować taka podróż?

Chyba byśmy poprosili biuruo podróży...

I to byłoby problem dlaz naukią językachów obcych: nie mielibyśmy możliwości używania tej strony internetowej, na jakiej teraz jesteśmy!

Feedback

Wydaje mi się, że szczególnie w kontekście tej notki, "Internet" należałoby pisać dużą literą, ale obecnie chyba nie ma to już znaczenia.

patate's avatar
patate

Feb. 5, 2023

0

Dziękuję za poprawkę i za te interesujące komentarze!

W_K's avatar
W_K

Feb. 6, 2023

6

De rien !

Życie bez internetu

Dzisiaj staram się do odpowiedzenia pytania "jak byłoby życie bez internetu?

Dzisiaj staram się do odpowiedzeniieć na pytaniae "jakie byłoby życie bez internetu?

".

Jestem z generacji, która zawsze znała internetu.

Jestem z generacji, która zawsze znała internetu.

Pamiętam o dźwięk modemu jak mój ojciec podłączył komputer do internet; w tym czasie byłem jeszcze dzieckiem.

Pamiętam o dźwięk modemu jak mój ojciec podłączył komputer do internetu; w tym czasie byłem jeszcze dzieckiem.

Później, bardzo grałem z moimi przyjaciółmi na gry komputerowe.

Później, bardzo często grałem z moimi przyjaciółmi naw gry komputerowe.

Ale myślę, że niektórzy grali więcej niż my: spędzaliśmy więcej czasu zewnątrz, na ulice, albo na boisku, niż przed naszym ekranach.

Ale dziś to byłoby bardzo trudne żyć bez internetu.

Ale dziś to byłoby bardzo trudneo żyć bez internetu.

Pracuję z kolegami, którzy są w Paryżu (a nie w moim mieście), więc bylibyśmy mniej skuteczni.

Bez tego, nie dowiaduję się o użytecznych rzeczach dla codziennego życia: dobrze zajmowanie się pieniądzmi, odkrycie nowych przepisów, i tak dalej... Inne przykłady: nie trafiłem dowiedzieć się o klubie siatkówki, w którym się zapisałem.

Bez tego, nie dowiaduję się oedziałbym się o rzeczach użytecznych rzeczach dla codziennego życia: dobrze zajmgospodarowanie się pieniąędzmi, odkrycwanie nowych przepisów, i tak dalej... Inne przykłady: nie trafiłem dowiedzieć się o klubie siatkówki, w którym się zapisałem.

Mamy plan, aby zwiedzić Szkocję w maju razem z pięcioma przyjaciółmi; bez internetu, jak planować taka podróż?

Chyba byśmy poprosili biurowi podróży...

I to byłoby problem dla nauki językach obcych: nie mielibyśmy możliwości używania tej strony internetowej, na jakiej teraz jesteśmy!

I to byłoby problem dlaz naukią językachów obcych: nie mielibyśmy możliwości używania tej strony internetowej, na jakiej teraz jesteśmy!

Ale myślę, że niektórzy grali więcej niż my: spędzaliśmy więcej czasu zewnątrz, na ulice, albo na boisku, niż przed naszych ekranach.

Ale myślę, że niektórzy grali więcej niż my: spędzaliśmy więcej czasu na zewnątrz, na ulicey, albo na boisku, niż przed naszychmi ekranachmi.

Chyba byśmy poprosili biuru podróży...

Chyba byśmy poprosili biuruo podróży...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium