Autos verboten
Open to any feedback
lass mich kochen, meiner Meinung nach sollten Autos in Städten verboten. zuerst gibt es einen offensichtlichen Grund, Wir haben nur limited-resources wie crude oil, die wir für Autos brauchen. Ich denke, dass es egoistisch ist, ein Auto zu benutzen wenn man auch öffentliche Verkehrsmittel nehmen kann. Besonders in der Stadt gibt es viele öffentliche Verkehrsmittel, die man benutzen kann. Aber es ist meistens die Schuld der Regierung, wenn eine Stadt das öffentliche Verkehrsystem nicht richtig organisieren kann. Deshalb ist es verständlich, wenn man ein Auto benutzt. Zweitens GIBT ES ZU VIEL VERKEHR, ICH KANN STAU NICHT ERTRAGEN besonders in Jakarta, wo ich lebe. T_T
Autos verbotenverbieten
"verboten" ist das Partizip Perfekt von "verbieten" und drückt aus, das Autos "nicht erlaubt" sind. "Verbieten" passt besser, weil es (d)einen Wunsch für die Zukunft ausdrückt.
lass mich kochen, meinerMeiner Meinung nach sollten Autos in Städten verboten werden.
What does "cooking" have to do with cars?
its just an idiom / slang that english speakers say. its basically saying ''let me show what i can do / Let me share my good idea''. i tried to translate it to German hahaha. thanks for the corrections btw!
Well, I'm not familiar with that expression, in either language. I found that "Lass mich mal machen" is similar in meaning, but that doesn't work here either. It's basically used to shush people out of your way so you can put your skills to use. So it only works for practical tasks, not as an intro to an explanation.
zuerstZum einen gibt es einen offensichtlichen Grund,:
"Zuerst" klingt hier seltsam.
Wir haben nur limited-resources wie crude oillimitierte Ressourcen von Rohöl, die wir für Autos brauchen.
Ich denke, dass es egoistisch ist, ein Auto zu benutzen, wenn man auch öffentliche Verkehrsmittel nehmen kann.
Zweitens GIBT ES ZU VIEL VERKEHR,. ICH KANN STAU NICHT ERTRAGEN, besonders in Jakarta, wo ich lebe.
lassLass mich kochen, meiner. Meiner Meinung nach sollten Autos in Städten verboten werden.
Die Gen-Z-Wendung "let me cook" existiert eigentlich im Deutschen so nicht. Allerdings gibt es auch kein wirkliches Äquivalent dazu.
zuerstErstens gibt es einen offensichtlichen Grund,:
Wir haben nur limited-resourcesbegrenzte Ressourcen wie crude oilErdöl, die wir für Autos brauchen.
Ich denke, dass es egoistisch ist, ein Auto zu benutzen, wenn man stattdessen auch öffentliche Verkehrsmittel nehmen kann.
Zweitens GIBT ES ZU VIEL VERKEHR, ICH KANN STAU NICHT ERTRAGEN, besonders in Jakarta, wo ich lebe.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.