Dormir
Open to any feedback
Depuis que je suis arrivé chez ma mère, Je ne dors pas bien. Je dors près de la fenêtre laquelle je laisse ouverte. Avant cinq heures, j’entends le bruit de voisins qui partent à leur travail, Ils ouvrent les portes qui font du bruit. Les chiens qui se mettent à hurler. Les voisins jasent bruyamment pendant quelques minutes. Je ne peux plus dormir.
Jeje ne dors pas bien.
No hay mayúscula después de una comilla, a menos que se trate de un verso de poema por ejemplo
Je dors près de la fenêtre laquelle, que je laisse ouverte.
"lequel" se usa para indicar que el relativo se refiere solo el último nombre de una enumeración. Hay un nombre único aquí, por eso es inútil
Avant cinq heures, j’entends le bruit de(s) voisins qui partent à leur travail,.
"DES [de+les] voisins", si quiere hablar de los que van a trabajar en particular
Ils ouvrent les portes, ce qui fontfait du bruit.
El hecho de abrir puertas es ruidoso => CE QUI fait du bruit (repitiendo "ouvrent les portes")
Les chiens qui se mettent à hurler.
- CCarolusAug 7
Merci !
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.