海
Open to any feedback
今日は海について書きます。私はアイルランドで住んでいる。アイルランドは島の国だから、どこでもに海は近いです。アイルランドの中央にいたら、2時間以下の旅で海に行けます。
５つの都会の中で、４つは海岸に近くあります。昔は貿易のために海岸はすごく大事です。大体貿易は海岸をよく使います。それでも、昔は大きい港は都会にあったけど、今の大きい港は都会以外あります。港から、インポートはトラックで都会に行きます。今日は都会の人は他のために海を使います。たとえば、海岸の散歩します。
西で、漁師はいます。昔はたくさんのはいました。今日はあまり人が量子になりません。釣りの街は他の事業が必要になっていました。多くの街はその事業は観光です。西の田舎と海岸はすごく美しいですから。歴史のところもよくあります。西に今より18４0年のほうが人口は大きいですから。
天気も海はすごく大事です。アイルランドの西に大西洋はあるから、多く嵐はあります。南にアイルランドの海はあります。大西洋よりアイルランドの海のほうが小さいです。それから、西より南のほうが大きい嵐はめったにあります。
アイルランドは島の国だけど、魚介は人気ではありません。釣りは大体魚が外国に売ります。他の海が近く国に行って、その国に魚介はすごく人気です。アイルランドに魚介は人気にならなかったことは可笑しいと思います。
Today I'll write about the sea. I live in Ireland. Because Ireland is an island country, the sea is near anywhere. If you're in the centre of Ireland, with a trip of less than 2 hours, you can go to the sea.
Among the 5 cities, 4 are are near the coast. Long ago, for the purposes of trade, the coast was super important. Generally, trade used the coast a lot. However, in the past most ports were in the cities, but today's ports are outside the cities. From the port, imports go to the city by truck. Today, the city's people use the sea for other purposes. For example, they might take walks on the coast.
In the west (of Ireland), there are fishermen. In the past, there were many. Today, few people become fishermen. For fishing towns, other business has become essential. For many such towns, that business is tourism. This is because the countryside and coast in the west is very beautiful. There's also many historical places. This is because, in the west, the current population is less than in 1840.
For the weather also, the ocean is very important. To the west of Ireland is the Atlantic Ocean, so there are many storms. In the east, there is the Irish Sea. Compared to the Atlantic Ocean, the Irish Sea is small. Compared to the west, in the east big storms are rare.
Ireland is an island country but seafood is not popular. For fishing, the fish is generally sold abroad. I think it's strange that seafood never became popular in Ireland.
アイルランドは島の国島国だから、どこでもにいても海は近いです。
日本も島国です。島の国とはあまり言いません。
アイルランドの中央にいたらたとしたら、2時間以下の旅で海に行けます。
または、「海まで行くのに二時間もかかりません」でいいです。特に「旅」はなくていいです。
５つの都会の中でがあり、そのうち４つは海岸に近くあります。
昔は貿易のために海岸はすごく大事ですでした。
「昔は」だから過去形がよい。
大体貿易は海岸をよく使います。
No change suggested
または、「海岸で行われます」
それでも、昔は大きい港は都会にあったけど、今の大きい港は都会以外でない所にあります。
港から、インポートはトラックで都会に行き運ばれます。
今日は都会の人は他のために別の目的で海を使います。
たとえば、海岸のを散歩します。
西でアイルランドの西部は、漁師はいがいます。
昔はたくさんのはいました。
今日はあまり漁師になる人が量子になりまいません。
釣り漁師／漁業の街は他の事業が必要になっていました。
「釣り」というと、個人が釣りをするということ。
多くの街はそのの事業は観光です。
西西部の田舎と海岸はすごく美しいですから。
歴史地区のところもよくたくさんあります。
西に西部は今より18４0年のほうが人口は大きいですから。
天気も天候にとって海はすごく大事です。
アイルランドの西に大西洋は大西洋があるから、多く嵐はが多くあります。
南にはアイルランドの海はがあります。
それから、西より南東のほうが大きい嵐はめったにありますありません。
east>>東
アイルランドは島の国島国だけど、魚介魚介類は人気ではありません。
あら、ふしぎ！
釣りは大体魚がは外国に売ります。
または「水揚げされた魚類」
他の近隣の海が近く国に行って面した国々では、その国に魚介はアイルランド産の魚介類がすごく人気です。
前半が分かりにくいため推測で直した。
アイルランドに魚介はでは魚介類が人気にならなかったことは可笑しいと思います。
アイルランドは島（の）国だから、どこでもに海は近いです。
アイルランドの中央にいたらても、2時間以下の旅で海に行けます。
５つの都会都市の中で、４つは海岸に近くにあります。
昔は貿易のために海岸はすごく大事ですでした。
大体一般的に貿易はでは海岸をよく使います。
それでも、昔は大きい港は都会に都市の中あったけど、今の大きい港は都会以外都市の外にあります。
港から、インポート輸入した物ははトラックで都会に行き運ばれます。
今日はでは都会の人は他の目的のために海を使います。
たとえば、海岸のを散歩します。
西で西部には、漁師はいがいます。
昔はたくさんのはいました。
今日今では漁師になる人はあまり人が量子になりまいません。
釣りの街は漁村では他の事業が必要になっていましたいます。
多くの街は（or 町）でその事業は観光です。
西西部の田舎と海岸はすごく美しいですから。
歴史のところある場所もよくたくさんあります。
西に西部は今より18４0年のほうが人口は大きいですからが多かったです。
天気にも海はすごく大事です。
アイルランドの西に大西洋はがあるからため、多く嵐はありますが多いです。
南にアイルランドの海はがあります。
それから、西より南南部のほうがほうは西部のような大きい嵐はめったにありますありません。
アイルランドは島（の）国だけど、魚介魚介類は人気ではがありません。
釣り釣った魚は大体魚が外国に売ります。
他の海が近く近い国に行って行くと、その国に魚介では魚介類はすごくとても人気ですがあります。
アイルランドに魚介はで魚介類が人気にならなかったことは可笑しい（or 不思議だ）と思います。
Overall feedback
「ULYSSES」を読み始めます。いつ読み終わるかわからないけど 😂
ありがとうございます！Ulyssesは読んだことはないけど、英語を話す人にも難しいだと聞きました。
はい、知らない単語ばかりだ 😂
私はアイルランドでに住んでいる。
アイルランドは島の国島国だから、どこからでもに海／に／は／近いです。
アイルランドの／内陸部／中央部／にいたらても、2２時間以下の旅以内で海に行けます。
５つの都会の中で、４つは海岸にの近くにあります。
昔は貿易のために／港／海岸／はすごく大事ですでした。
大体貿易には、いまでも／船／港／海岸／をよく使います。
「昔は・・・」と前の文にあるので「今でも」を入れたほうがいいと思います。
それでも、昔は大きい港は都会に大きい港があったけど、今の大きい港は都会以外ありますにはありません。
港から、インポートはトラックで都会に行きます。
No change suggested
輸入品は、港からトラックで都会に運ばれます。
今日はでは、都会の人は他のために別の目的で海を使います。
たとえば、海岸ので散歩をします。
西で西海岸には、漁師はいがいます。
昔は／多くの／たくさんのは／漁師がいました。
今日今はあまり漁師になる人が量子になりまあまりいません。
釣りかつての漁業の街は、他の事業産業が必要になっていまきました。
多くの街それは、その事業は観光です。
西西部の田舎とや海岸はすごく美しいですから。
歴史のところ的な場所もよくたくさんあります。
西に西部の人口は、今より18４0年のほうが人口は大きいですから多いです。
アイルランドの西に大西洋はあるから大西洋なので、多くの嵐はが／襲います／ あります／。
南にアイルランドの海はがあります。
それから、西より南のほうが大きいほうには、西のような激しい嵐はめったにあります来ません。
アイルランドは島の国島国だけど、／魚介をあまり食べません／魚介には人気ではがありません／。
釣りは大体魚がは外国に売ります。
他の海が近く国に行って、その国に魚介はすごく人気です。
No change suggested
前半がよくわからないので、原文をみてみます。
アイルランドにで魚介が食べられないのは、人気にならなかったことは可笑しいと思います。
Overall feedback
アイルランドに行ったことがあります。絵本に出てきそうな素敵な所ですね。＾＾
＞他の海が近く国に行って、その国に魚介はすごく人気です。 の部分、前後の文も一緒にして、国内では魚はあまり／消費されませんが／食べられませんが／輸出し、喜ばれています。 こうすると、自然かな？
Irish Seaは、アイリッシュ海と呼ぶようです。
それはつもりの意味です。ありがとうございます！
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.