アイルランドとネイティブアメリカンの関係
Open to any feedback
1845年に、アイルランドに飢餓がありました。チョクターというネイティブアメリカンの部族がアイルランドにお金を寄せました。その時に、ヨーロッパからアメリカ人のせいでネイティブアメリカンの状況も大変でした。この大変さでも、お金があまりにないでも、アイルランドにお金を寄せたことはこの世紀にまた有名にになりました。2020年で、コロナのせいで他のネイティブアメリカンの部族にお金の問題がありました。飢餓のときにされたことが覚えられているので、払い戻すこととしてカンパが始まりました。この歴史の繋がりのおかげで、カンパは成功です。
In 1845, there was a famine in Ireland. The Choktaw tribe of Native Americans donated money to Ireland. At that time, due to the actions of Americans from Europe, the situation for Native Americans was also not good. This story of them donating to Ireland despite this hardship and not having any money became famous again this century. In 2020, due to Covid, another Native American tribe was having financial problems. Since what was done in the famine was remembered, a fundraising campaign was setup as repayment. Thanks to this historical connection, the campaign was a success.
1845年に、アイルランドにでは飢餓がありました。
チョクターというネイティブアメリカンの部族がアイルランドにお金を寄せま寄付しました。
その時に、ヨーロッパから来たアメリカ人の迫害のせいでネイティブアメリカンの状況も大変でした。
この大変さでも、でお金があまりにないでも中でも、アイルランドにお金を寄せた寄付したことは、この世紀にまた有名にになりました。
2020年で、コロナの(流行の)せいで他のネイティブアメリカンの部族にお金の問題経済的な困窮がありました。
お金の問題でも間違えではないけど、「経済的な困窮」とした方がいいです。
飢餓のときにされ支援を受けたことが覚えられているのでを忘れていなく、払い戻すこと恩返しとして支援金のカンパが始まりました。
Overall feedback
すばらしいです。
1845年に、アイルランドに飢餓(or 飢饉)がありました。
地域や広い範囲だと飢饉(ききん)ということが多いです。
その時にその当時、ヨーロッパからのアメリカ人のせいでネイティブアメリカンの状況も大変でした。
この大変さでもで、お金があまりにないでももあまりなかったにもかかわらず、アイルランドにお金を寄せたことはこの世紀になってまた有名に(or よく知られるように)なりました。
にもかかわらず in spite of such-and-such a situation
2020年で、コロナのせいで他のネイティブアメリカンの部族にお金の問題がありました。
飢餓(or 飢饉)のときにされたことが覚えら思い返されているので、払い戻すこと恩返しとしてカンパが始まりました。
恩返し(おんがえし)return the favor
この歴史の繋がりのおかげで、カンパは成功ですしました。
Overall feedback
170年前に受けたことへの恩返し、とは感動的ですね!
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.