I diversi nomi dell’Egitto
Open to any feedback
In molte lingue, la parola per «Egitto» proviene dall’antico egiziano “ḥwt-k3-ptḥ” tramite il greco “Αἴγυπτος” (“Aiguptos”). Questo termine, che doveva pronunciarsi un po’ como “hewit ka Ptah”, significa “il templo dell’anima di Ptah”. Nella mitologia egiziana, Ptah è il dio degli artigiani e il demiurgo che ha creato l’universo. Il templo in questione era il suo luogo di culto principale ubicato a Memphis.
Generalmente, gli egiziani chiamavano il proprio paese “kmt” (“kemet”), che significa “terra nera”. Fa riferenza al limo nero fertile delle rive del Nilo. Un altro nome molto usato era “t3wj” (“tawi”), “le due terre”, cioè l’Egitto Basso e l'Egitto Alto, che sono le due parti storiche del paese.
Il nome arabe attuale dell’Egitto (miṣr مِصْر) deriva da una radice semitica che significa “frontiere”. Si è diffuso a otre lingue vicine, come il turco o il persiano.
Questo termine, che doveva pronunciarsi un po’ comocome “hewit ka Ptah”, significa “il templotempio dell’anima di Ptah”.
Nella mitologia egizianaegizia, Ptah è il dio degli artigiani e il demiurgo che ha creato l’universo.
In italiano, "egiziano" si riferisce all'Egitto attuale; quando si parla dell'era faraonica, si usa invece "egizio"
Molto utile, non lo sapevo! Grazie mille!
Il templotempio in questione era il suo luogo di culto principale ubicato a Memphis.
Generalmente, gli egizianiegizi chiamavano il proprio paese “kmt” (“kemet”), che significa “terra nera”.
Un altro nome molto usato era “t3wj” (“tawi”), “le due terre”, cioè l’Egittoil Basso Egitto e l'Egitto Altol'Alto Egitto , che sono le due parti storiche del paese.
Il nome arabearabo attuale dell’Egitto (miṣr مِصْر) deriva da una radice semitica che significa “frontiere”.
Si è diffuso a otread altre lingue vicine, come il turco o il persiano.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.