Je fais.
Open to any feedback
Je fais des erreurs lorsque j’écris en français. Je me suis réveillé tôt ce matin. Sera-t-il possible parce que je me suis endormi tard. Je suis tombé dans le lit après onze heures de la nuit. Je veux maintenant dormir plus. Mais comment on dirait littéralement en espagnol de l’Équateur, « il fait faim ».
SeraSerait-t-il possiblece parce que je me suis endormi tard. ?
Si se cuestiona sobre el origen de esto, hay que formular la frase aquí, con un condicional ("serait") para indicar una hipótesis incierta
Je suis tombé dansde sommeil/Je me suis affalé sur le lit après onze heures de la nuit.
Las horas son "du matin" o "du soir", pero hay que es claro aquí, no necesita especificar Más natural => Il était plus de onze heures (du soir) quand je suis tombé de sommeil
Mais comment on dirait littéralement en espagnol de l’Équateurd'Équateur/equatorien, « il fait faim ».
Overall feedback
Il est aussi possible de dire « il fait faim » en français ; c'est un peu familier et ça ne s'utilise plus trop, mais c'est totalement possible.
- CCarolusAug 8
Merci !
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.