電車で気を入れますか？
Open to any feedback
時々、大町に行きます。電車で行ったら、１時間の旅です。たいてい、パソコンを持ちます。半のときには、すごく気を入れます。勉強など、仕事など、たくさんします。他のときには、全く気を入れません！最高の能力か最悪能力だけ、いつも一つです。普通の能力、いつもはないです。試みるの前はどっちのは知らないです。私が眠く時はかかわらなくて、電車が忙しい時もかかわりません。
Can you focus on the train?
Sometime, I go to the big city. If I go by train, it's a one hour trip. Usually I bring my laptop. Half the time, I can really focus. Whether it's studying, or working, I can do a lot. At other times, I am completely unable to focus. Only the best ability or the worst ability, it's always one. It's never my usual ability. Before I try, I don't know which it is. It isn't related to times when I am sleepy, or times when the train is busy.
電車で気を入れ集中できますか？
時々、大町大きな町に行きます。
半のときにはぶんくらい、すごく気を入れ集中できます。
勉強などや、仕事など、たくさんします。
他のときには、全く気を入れません集中できない時もあります！
私が眠く眠い時はかかわらなくて、電車が忙しい時もかかわりま混んでいる時に関係ありません。
電車で気を入れ集中できますか？
集中（しゅうちゅう）
時々、大町大きな都市に行きます。
「町」というと小規模な語感がありますね。
電車で行ったら、行くと（or 電車なら）１時間の旅です。
たいてい、パソコンを持ち持って行きます。
半半分のときには時間は、すごく気を入れ集中できます。
勉強など、仕事など、たくさんしできます。
他のときには、全く気を入れ集中できません！
最高の能力か最悪の能力かだけ、いつも一つどちらか一方です。
それは私の普通の能力、いつもはないですではありません。
試みるの前はどっちなのは知らか分からないです。
私が眠く眠たい時とはかかわらなくてないし、電車が忙しい混んでいる時もともかかわりません。
混む（こむ）ー混んでいる
Overall feedback
つまり1時間集中できない、後半の30分は能力に関係なく集中できない、ということでしょうか？ 日本だと比較的空いている電車だラップトップパソコンを使っている人もたまにいますが、あとはスマホを見ている人が多いです。
ありがとうございます！ ３０分は意味じゃありません。二のたびに一度はつもりの意味でした。 ここはひとつの都会の電車と都会から他の都会まで電車はあります。一つの都会の電車はテーブルはなく、あまり椅子はなく、パソコンを使うのは難しいです。都会から都会まで電車はテーブルはあって、みんなは椅子はあって、パソコンを使いことができます。
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.