古い写真
Open to any feedback
祖父母の家には古い父の家族に映った写真を見つけました。その写真では、父は私の今の年齢ぐらいに見えて、祖母ももっと若く見えます。祖父を除いて家族全員がいるので、祖父はたぶん写真を撮ったと思います。写真の内容はかつて実際にあったことがわかるのに、見ると架空だと思わないではいられません。
I found an old photo of my dad's side of the family in my grandparents' house. In the photo, my dad looks about the same age as I am now, and my grandma also looks a lot younger. Everyone except my grandpa is in the photo, so I think he probably took the photo. Even though I know that the contents of the photo were once a present reality, when I look at it I can't help but think that it was never real.
祖父母の家にはで古い父の家族にが映った写真を見つけました。
祖父を除いて家族全員がいるので、祖父はたぶん（or たぶん祖父が）写真を撮ったと思います。
写真の内容はかつて実際にあったことがだとわかるのに、見ると架空実はなかったことだと思わないではいられません。
Overall feedback
よく書けていると思います。
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.