Feb. 2, 2021
Translation Practice
Moscow CBD-one of the densest skyscrapers in Europe Compare the CBD of first-tier level cities in China to see what is the difference.
As the capital of Russia, Moscow has both classic architecture and modern skyscrapers.
There are six 300+ buildings in this area, which all look very quality and designed. Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are concentrated.
It is also known as the "Wall Street" of Russia, and the whole skyline looks spectacular.
After years of development, domestic have also built many CBD's, but because of the large scale of cities, they feel that high-rise buildings are scattered.
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international city card of Moscow.
Correction Settings
Moscow CBD-one of the densest skyscrapers in Europe Compare the CBD of first-tier level cities in ChinaThis essay will compare the CBD of first-tier level cities in China with Moscow CBD-one of the densest skyscrapers in Europe, to see what is the difference.
This essay will compare the CBD of first-tier level cities in China with Moscow CBD-one of the densest skyscrapers in Europe, to see what is the difference.
The original sentence is quite broken sounding, so I changed it to a full sentence, but may have lost some of your intended meaning.
As the capital of Russia, Moscow has both classical architecture and modern skyscrapers. As the capital of Russia, Moscow has both classical architecture and modern skyscrapers.
There are six 300+ buildings in this area, which all look very high quality and well designed. There are six 300+ buildings in this area, which all look very high quality and well designed.
Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are more concentrated. Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are more concentrated.
It is also known as the "Wall Street" of Russia, and the whole skyline looks spectacular.
After years of development, domesticother places have also built many CBD's, but because of the large scale of cities, they feel that high-rise buildings are scattered.
After years of development, other places have also built many CBD's, but because of the large scale of cities, the high-rise buildings are scattered.
I don't know what "domestic" is referring to, and it is unclear.
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international cityalling card of Moscow.
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international calling card of Moscow.
I don't know what "international city card" is supposed to mean. I thought it might mean unique point about Moscow, so I used the term "calling card".
Feb. 2, 2021
After years of development, domesticother places have also built many CBD's, but because of the large scale of cities, they feel that high-rise buildings are scattered.
I don't know what "domestic" is referring to, and it is unclear.
Domestic means 国内。
Feb. 2, 2021
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international cityalling card of Moscow.
I don't know what "international city card" is supposed to mean. I thought it might mean unique point about Moscow, so I used the term "calling card".
国际城市名片。
Feb. 2, 2021
Thank you very much.
|
Translation Practice |
|
Moscow CBD-one of the densest skyscrapers in Europe Compare the CBD of first-tier level cities in China to see what is the difference.
The original sentence is quite broken sounding, so I changed it to a full sentence, but may have lost some of your intended meaning. |
|
As the capital of Russia, Moscow has both classic architecture and modern skyscrapers. As the capital of Russia, Moscow has both classical architecture and modern skyscrapers. As the capital of Russia, Moscow has both classical architecture and modern skyscrapers. |
|
There are six 300+ buildings in this area, which all look very quality and designed. There are six 300+ buildings in this area, which all look very high quality and well designed. There are six 300+ buildings in this area, which all look very high quality and well designed. |
|
Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are concentrated. Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are more concentrated. Although the high-rise buildings are not as large as those in big cities in China, they are more concentrated. |
|
It is also known as the "Wall Street" of Russia, and the whole skyline looks spectacular. This sentence has been marked as perfect! |
|
After years of development, domestic have also built many CBD's, but because of the large scale of cities, they feel that high-rise buildings are scattered.
After years of development, I don't know what "domestic" is referring to, and it is unclear. |
|
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international city card of Moscow.
In all European cities, it is rare to have a place with concentrated high-rise buildings, which has already become an international c I don't know what "international city card" is supposed to mean. I thought it might mean unique point about Moscow, so I used the term "calling card". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium