嵐から
Open to any feedback
昨夜に、強い嵐が来ました。ここは２８メートル/秒の風速はあって、他の地域に、３８メートル/秒があります。もっとも高い風速は、ここに３６メートル/秒のだって、アイルランドのどこでもに50メートル/秒のでした。すごく怖かったです！ここにそんな強いのかぜはあまりありません。ここはいつものもっと早いの風速でした。
Last night, a strong storm came. Here there were 28 m/s winds, in other areas there were 38 m/s winds. As for the fastest speeds, they were 36 m/s here, and [the highest] anywhere in Ireland was 50 m/s. It was very scary! We rarely get winds that strong here. They were the fastest winds ever.
嵐から
昨夜に、強い嵐が来ました。
No change suggested
「昨夜、」でもいいです。
ここは私のいる地域では風速２８メートル/秒の風速はもあって、他の地域に、では３８メートル/秒がありますありました。
「～もある」とすると強調の内容になります。 嵐は昨夜のことなので、過去形で行きましょう。
もっとも高い私のいる地域の最大風速は、ここに３６メートル/秒のだってで、アイルランドのどこでもに多くの地域で50メートル/秒のでを記録しました。
風速は「高い」でもいいですが、「ひどい」や「激しい」でもいいです。
ここにそんな強い私のいる地域では、こんなに強いかぜが吹くことはあまりありません。
ここはいつものもっと早いの風速よりひどい風でした。
昨夜に、強い嵐が来ました。
ここは２８メートル/秒の風速はがあって、他の地域にでは、３８メートル/秒がありますありました。
もっとも高い速い風速は、ここにでは３６メートル/秒のだってでしたが、アイルランドのどこでもに50メートル/秒のででした。
ここにそんな強いのかぜはあまりありません。
ここはいつものもっと早いのこれまででもっとも速い風速でした。
Overall feedback
嵐の名前に、The Lord of the Rings のキャラクターの名前、Éowyn、を使うところが、かっこいいと思いました。とても強い嵐だったと思います！
そうですね。毎年、名前の投票で選択される。２０００年代にEowynの名前は人気になりました。１０歳くらいの少女は100つの人気名前のリストに入りました。今、人気は減りました。嵐から、たぶん、人気は減り続ける。
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.