Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

michiru

today

Practice of email sentences

A is our new hire from overseas country
B is me, working in HR

A:I can't submit my document now, but I can submit in a month.
If there is a problem, please let me know.

B:The document that will be late is no problem, but we need the day you will submit to check.
Could you tell us your submission day ?
Rough day is okay.
Please note that if there is a lack of information in the document, we cannot proceed the procedure.
Most missing point is to be unclear the residence card number.
When you take a picture of your residence card, please make sure it shows the full card number.

en 1

brian926

today

Medo de falar

Não sei por que, mas tenho muito medo de falar para estrangeiros em português. Posso falar em português, e não tenho problemas quando estou falando com meus professores. Mas quando estou no discord ou um videogame, tenho um pequeno de medo para falar. Você acha que porque não pode ver a pessoa é mais fácil para falar, mas o oposto é verdade. As vezes as pessoas falam com gíria que não sei ou muito informal e tenho dificuldade para entender. Espero que com mais tempo, consigo falar mais fácil.

pt-br 1

marblemenow

yesterday

Entre la IA y mi próxima oportunidad

27/4/2026

Voy a preparar una entrevista para un puesto de analista de programación en un hospital en Massachusetts. Primero, aprendí sobre mi entrevistador en línea y tomé notas en mi diario físico. Entonces, aprendí que está interesado en algoritmos para la atención médica. En mi opinión, es muy interesante y leeré sus artículos de investigación más tarde esta mañana.

Además, suelo ver muchos vídeos en español en Instagram. Fue muy divertido aprender algunos idiomas, especialmente francés y noruego. Aunque he aprendido francés, aprendo las traducciones en español.

¡Vale! Deséame suerte. Adiós.

españolfrancésinstagramidiomasnoruegoentrevistamassachusettsentrevistador

es 1

fesgtep

yesterday

夜

今は夜です。もう疲れましたけど、突然に何かを日本語で書こうと思っていました。夜になるときに、ほかの人になるような気がします。朝より夜の思想は悲しいからです。生活のはかなさとか人の寂しさについてよく考えます。今でも何人かが苦しんだり死んだりしますけど、同時に何人かがうれしいです。今日は誰かの子供が生まれましたけど、ほかの人の子供が死んでしまいました。今日はどんな日だったかは人によって違いますね。私にとって、夜は寿命が一日間に減ったことを示します。たくさんのことは意味がないに見えます。でも、朝に、前の夜の考えについて考えると、いつも変だと思って、また考えずにいつものように生活を送ります。朝に人生はあまり悲しくないような気がします。でも、それが正しくないかな。もしかしたら、よるの思想のほうが正確ですけど、朝の思想のほうが便利かもしれません。日本では朝の始まりですから、今読んでいると今日はいい一日になるといいですね。気を付けてください！すぐに寝ようと思っています。

ja 1

Toluwani

yesterday

239

实验

今天我们是第一个做实验的组。太好了。我今天还以为会像上次一样，等到A组做实验后才能进去。但是有变化。

明天的实验也会这样，B组会先做，因为上学期是我们先开始。我就希望我们A组的实验不会在周五😕。

zh-hans 1

baiban

yesterday

俳句、または川柳を作ってください。

リーチ！

「リーチ！」と言い
心臓ドキドキ
次で「ロン」だ

※最低文字数に達するには、あと24文字入力する必要があります。

japanesefunnycanadianmahjongriichi

ja 2

araigoshi

yesterday

483

蜘蛛や虫

家で蜘蛛を見つけるのは、何しますか？自分的に、普通に何もしません。蜘蛛は家にいれば、もっと蜘蛛の末お掃除しなきゃいけませんが、蜘蛛が他の虫を防ぎます。例えば、蜘蛛がはえ、ありなどを捕まえます。しかし、小さい蜘蛛の種族だけがその虫を積まえます。最近アイルランドに、新しくて大きい蜘蛛の種族が増えっています。この大きい蜘蛛が他の虫より、もっと小さい蜘蛛を食べます。そのため、この蜘蛛を家から除かわなければ、蜘蛛もほえもが家にいることになります。

ja 3

awesomesauce333

yesterday

El próposito del arte.

Hay personas que creen que el arte no sirve para nada, salvo de entretenimiento para la gente rica y pretenciosa. Por ejemplo, ironicamente, una de estas personas era León Tolstói, el tipo que escibió la anchísima “Guerra y paz”. Sin embargo, si pensemos por más que dos segundos, podrémos encontrar varios própositos del arte, e incluso unos más “prácticos”. Por primero, el arte es una reflexión de la época en la cuál se crea. Los libros, cuadros, las peliculas, esculturas, etc. capturan y reflejan las ideas que la gente valora en un cualquier punto de la historia, y a través del arte podemos aprender cómo se desarollaba la sociedad, cómo surgían y caían imperios, cómo ha cambiado la gente desde los tiempos antiguos. En segundo lugar, el arte es una poderosa máquina de propaganda: podemos promover cualquiera idea mediante una campaña artistica bien hecha. No estoy seguro, si sea un positivo aspecto, pero es cierto.
Aunque personalmente, creo que el mejor rasgo del arte es su hablidad de trascender la educación, los estatuses sociales, la nación y el tiempo. Nosotros, las personas modernas podemos mirar a un dibujo cavernario y todavía sentir su mensaje, su emoción, y conectar con aquellos que vivieron hace miles de años. El arte es algo que nos hace humano.

es 1

meymax

yesterday

El túnel

Ayer terminé El Túnel de Ernesto Sábato. Dos años pasados leí el libro pero en Ingles y pensé que lo fue torpe. Ahora, yo sé que you fuí equivocado. No lo fue el libro que torpe pero el traducción porque en Español no leí las palabras extrañas y no eschué las frases confundias.

es 1

Lerner

yesterday

Akkumulator und Bargeld

Heute habe ich den Akku auf meinem Handy bei einem Reparaturservice ersetzen lassen. Ich habe mich dafür entschieden, weil die Batterie seit eingen Wochen angefangen hat, allzu schnell leer zu werden. Hoffentlich wird diese Ersetzung das Problem zumindest für die nächsten paar Jahre lösen.
Während der Reparatur habe ich alle mich einigermaßen interessierende Geschäfte in einem nahegelegenen Einkaufszentrum abgeklappert, um mir die Zeit zu vertreiben. Ich zahle gewöhnlich mit meinem Handy und habe dann erst mal realisiert, wie stark ich auf mein Handy in Bezug auf Geld eigentlich angewiesen bin. Ab jetzt will ich immer zur Sicherheit dabei ein bisschen Bargeld haben, selbst wenn ich es in der Regel kaum benutze.

de 1

jaspuurrrr

yesterday

102

お金と愛情どちらがいいと思いますか？

お金か愛情か

私は愛情のほうが大切だと思う。お金も大事だけど、愛がないと寂しい。だから、愛情を選びたい。お金では、恋人や友達や家族からもらう幸せは買えないと思う。

ja 1

PaperMoon

yesterday

良い朝

2026年4月28日

今朝は良い朝でした。今朝の犬の散歩は、天気が晴れていたので室外に歩いて行きました。散歩中に、時計から通知が1件来ました。「あなたに友達からのメッセージを送信しました」とありました。このメッセージは妻からあって、「私に犬の写真を送信してください！」と言いました。「もちろん！」と返信しました。写真を送信した後、歩きながらYouTubeの日本語の動画を聞きました。

読んでくれてありがとう。

ja 1

Lizz

yesterday

だるい

連休はまだ始まっていないのに、もうだるさを感じています。でも、気を引き締めて、もっと仕事を片付けなければなりません。そうしないと、後で困ることになります。

ja 1

AlasseEstel

yesterday

What do you associate each color with? Why?

Asociaciones de color.

Azul- el cielo, la mar
Marrón- el suelo, la tierra, troncos de arbolés
Rojo- las rosas
Blanca- la nieve
Negro- las sombras
Morado- unas de mis hermanas, es su color favorita
Amarillo- los limones
Verde- el césped

es 1

tungleiho

yesterday

My Opinion about "Beauty is in the Eyes of the Beholder"

In my opinion, the statement “Beauty is in the eyes of the beholder” means that there is no universal standard of beauty, and people’s views on what is beautiful vary from person to person.

I agree with this statement. First and foremost, outer beauty differs among individuals. Everyone has their own life experiences and develops a different mindset while growing up. As a result, people tend to have different standards of beauty. For example, winters in Scandinavian countries are long and harsh, which may encourage calm and reserved lifestyles. Under this cultural influence, many Scandinavian people prefer clothing without many bright colours. They may associate beauty and elegance with simplicity and minimalism. In stark contrast, many Brazilian people live in a tropical environment full of colourful flora and fauna. Having long been surrounded by vivid colours, they may be more likely to appreciate bright and colourful clothing. They may associate beauty with energy, brightness, and celebration.

Aside from outer beauty, inner beauty is also viewed differently by different people. Some people judge beauty mainly by physical appearance, while others believe that kindness, confidence, selflessness, and intelligence are more attractive qualities. For example, Jane Goodall is a renowned primatologist and anthropologist. In order to promote wildlife conservation, she left the comforts of city life in London and moved to remote rainforests to live among wild animals. Through her dedication, courage, and compassion, many people see a different kind of beauty that comes from character rather than appearance.

In conclusion, I believe that beauty differs from person to person, whether in terms of outward appearance or inner qualities.

en 2

PhoneDiesMidGoon

yesterday

"Hi..."

"How are you? I'm fine, thank you and you?"

I just have that sudden thought that popped into my head.

This sht I was learned in school. Obviously I've never heard this ever... in my entire life.

I can't really find out is there any native speaker would say this.

en 2

brinibrahim

yesterday

Ist Sport wichtig?

Ja, Sport ist sehr wichtig. Wenn man regelmäßig Sport macht, bleibt man fit und gesund. Außerdem hilft Sport gegen Stress. Ich selbt gehe zwei mal pro Woche ins Fitnessstudio. Wenn ich keine Zeit habe, mach ich zu Hause kleine Übungen. Natürlich muss es nicht immer Leistungssport sein. Schon ein Spaziergang oder Radfahren sind gut für den Körper.

de 1

zion

yesterday

A rice omelet I cooked by myself was very tasty!

Today, I cooked a rice omelet. When I cooked it, I used only microwave because I didn't buy any pan yet. It looked very well than I thought, so I was surprised! The taste was good, too! Through such experience, I thought I was born in the useful era again. (Today's diary entry is very short!💦)

en 3

RHT

yesterday

My home Where do you live? What kind of home do you live in? What rooms are there? Do you like your home?

My home

I live in Japan.
I can watch Mt.Fuji from my appartment.
I favorite this appartment's place and space, but I don't like that walls are little thin.

en 2

yuutarou1221

yesterday

Today I don't have a time.

I can't write diary today.
I don't have a free time.
I will sleep soon.
Tomorrow is track and field match.

en 2

curious_owl

yesterday

131

Les superaliments existent-ils vraiment ?

Il y a beaucoup d'aliments qui sont acclamés comme les superaliments. Mais est-ce que ça existe vraiment ? Ou est-ce que tout le battage médiatique ? D’abord, on doit commencer en définissant quels sont les aliments. Certains exemples populaires incluent le chou frisé, les myrtilles, les graines de chia et de lin, l’avocat, le saumon, le curcuma, les noix et le thé vert. Les soutiens revendiquent qu’ils ont beaucoup de nutriments, comme la fibre, les vitamines, les oméga 3 et (bien sûr) les antioxydants. Les gourous de santé disent qu’ils empêcheront des maladies et nous garderont jeune. Mais les véritables experts ne sont pas d’accord. Bien qu'il soit vrai que ces aliments sont vraiment sains, il soit aussi vrai que les autres fruits et légumes sont sains. C’est juste que tous les produits naturels sont sains comparé aux aliments transformés. Le battage médiatique est seulement une bonne stratégie marketing. Mais ce n'est pas que je sois contre : je peux soutenir n’importe quoi qui donne envie aux gens d’essayer de manger plus sainement ! En plus, ces tendances peuvent encourager des gens pour essayer de nouveaux légumes et de nouvelles recettes. Alors, si on mange en général des aliments naturels, on sera sain et en forme. Cependant, je pense que je continuerai à manger du chocolat, même si c’est malsain : c’est juste trop attirant ! D'un autre côté, peut-on abuser d'une bonne chose ? Bah oui ! L’usage excessif de curcuma, de muscadier ou des autres épices peut nuire au foie. Les gens qui utilisent la warfarine devraient éviter le chou frisé, parce qu’il a trop de vitamine K et ainsi peut augmenter le risque des caillots sanguins. Trop d'épinards peut contribuer à l'apparition des calculs rénaux. En fait, on peut boire trop d’eau, et finit par l’intoxication par l'eau, l'hyponatrémie aiguë et l’œdème cérébral. Mais ce n’est pas exactement commun. Il ne faut pas s'inquiéter trop. Mais peut-être désormais on devrait méfier un peu des tendances des médias sociaux, et se souvenir de la modération en toutes choses.

fr 1

shirley

yesterday

Diary

I don't like dealing with social trifles, but in my country, you are always asked to emphasize the interpersonal connections.

To pay back a favor, I have to polish an essay after my evening class.

Jesus, I just want to go back to my dorm and lie on my bed...

en 1

lewisjay_18

yesterday

日記ー4

火曜日でまだ晴れています。今日の日記ではダンスについて書きたい。オタワのすぶての高校にダンスクラスがあるわけじゃないけど私の高校でダンスのクラスがある。ダンスはうちの高校の一番人気があるクラスだよ。中学二年生の時、今の高校にはダンスの発表会を見に行った。毎学期、ダンスのクラスは先生が振り付けをする三つのダンスを習って発表会をするよ。楽しいだ。高校三年生の時、クラスのみんなは自分で先生に頼らず三つのダンスの一つ振付を考えなっきゃいけない。

ja 4

laurinerhd

yesterday

What is the wallpaper on your phone? Why did you choose it?

My wallpaper

My wallpaper on my phone is Dona from Mamamia. It's a beautiful photography of Dona in the middle of a crowd. I love this picture because she dance, shine, she's free, we only notice her. I've always loved Dona very much, she's so pretty, natural, sweet and independent. Mamamia is my confort movie so I love see her on my phone everyday for remind me who i want to be.

en 2

Carolus

yesterday

Notre séjour à Munich.

Ma femme et moi, nous avons visité Munich récemment.
Notre hôtel était tellement près d'une station de métro
L'hôtel était près de la place centrale de la vieille Munich.
Nous marchions à la vieille ville.
Nous nous promenions le long des boulevards de Munich.
Nous nous sommes amusé tellement que nous ne voulions pas rentrer.

fr 2