Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Adeline08

today

If work was reduced to 25 hours a week, what would you do with your free time?

25 hours work

I would walk a lot and spend more time with my family and friends. I would read books and finish all my household chores.

en 1

JoeTofu

today

连续发布文章

请教大家一下，中文怎么说 “streak”？比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个”30-day streak”。中文怎么说呢？

zh-hans 2

heatedcanine

yesterday

The Miracles of Project Apollo

"A small step for a man, a giant leap for mankind" story is hard to believe now because it's still very difficult for men and women to go to the moon, even with the help of excellent AI. Fifty-seven years ago, there were only room-sized, unintelligent computers whose memory system consisted of paper tapes or plastic tapes, and the Houston control center was filled with smoke, yet they were able to send Captain Armstrong, Coldrin (oops, this spelling has been pointed out as wrong by the red wavy underline), and, oops, I don't remember the third crew member, sorry for him, to the moon.

Probably humans in the 1960s were much more intelligent than present humans. Human brains have been deteriorating.
Maybe smoking did something tremendously good for human brains, although it is ordinarily believed to be unhealthy. (I'm not a smoker, though. I'm proud to say that, for my sake.)
Maybe they made a deal with the Devil, as you can see from the evidence of the name of the rocket, "Saturn V."

"Apollo" seems like a funny name because I believe that the American people in Houston at that time were supposed to be almost all Christians, believers in a monotheistic religion. However, Greek gods were plural deities, part of polytheism.
Why wasn't God furious that they named it after the name of a god from another religion and punished them?

en 3

baiban

yesterday

とららの麻雀教室

最近長いブランクのあとで、日本語はまた勉強を始めました。きっかけは突然にリーチ麻雀にめっちゃハマっています。昨日は新しいゲームを聞くことがありました。「とららの麻雀教室」と言います。打って見ることはちょうわくわくしています＾－＾日本語の練習と麻雀の練習もゲームのフォーマットで一番楽しそうですね～！

japanesegamestudymahjong

ja 1

saintiago

yesterday

英語の名前なのに、日本語で書きたかった

先週、あの時に参加していたことについて書こうと思ったが、そのイベントは英語の名前だった。名前は英語の文字と日本語の文字、どちらを使えばいいのかと思って、最初に英語の文字にしようと決めた。でも、LangCorrectの皆は、僕の英語に書いたタイトルを見て、英語の文章なのか日本語の文章なのかわからなかったのかもしれない。文章を直してもらえなかってがっかりした。（笑）

ja 1

mapomapo

yesterday

Austria's Krampus festival

In my home room time, sometimes my classmates share what they did in the weekend or somthing that want to share.
In the home room time today, I'm not sure who brought about Austria's Krampus festival first, but we watched couple of videos about it on Youtube on the screen. The second video was so funny that everyone（including the teacher） in my class laughted.
I shared the video to my family in dinner time.
The first thing that I thought was the Austria's festival seemed simler to "namahage". It is Jpanese traditional festival and people who wearing a "namahage"mask, scar children to bring good fortune at the turn of the new year.
They are said as messengers of the mountain got. They says "Are there any crying children?", "are there any lazy children".
This festival is held every new year 's Eve, and in north of Japan.
I serched about Austria's festival, and it is described "Krampus is a horned, beast-like figure who punishes naughty children on the eve of Saint Nicholas Day".
I think Austria's festival and Japanese festival is almost same, so I wish they scared children together in the future. Because both countries can know each traditional festival and it could get more fun.

en-gb 1

jaspuurrrr

yesterday

1リートロの涙

今日は『1リートロの涙』というドラマを見ていた。もうすぐ終わりだ。とてもいいドラマで、時々泣いてしまう。主題歌のRemioromenの「3月9日」と「粉雪」が大好きだ。先週からずっと聞いている。

ja 2

araigoshi

yesterday

475

2026年4月20日

今日は月曜日から仕事の日です。朝の最初に、長い会議がありました。仕事に今週は「AIの週」と告げられました。そのため、多いAIについてプレゼンテーションがありました。今週の残りにも、もっとプレゼンテーションがあります。会社のオーナーがAIを大好きそうなので、誰ももっとAIを使わなきゃいけません。実際に少ししんどいです。AIは時々便利でも、そんなに焦点になるのは良くないと思います。

ja 2

Randakun

yesterday

123

4月20日

神様、今日も感謝いたします。コービーの明日の仕事の監査をスムーズのようにさせて下さい。アレクシスは愛して続けて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

AlasseEstel

yesterday

What is your favourite movie or TV show?

Mi pelicula favorita.

Usualmente, me gusta mucho ver a peliculas. Disfruto varios series además. Pero mi pelicula favorita es El Señor de los Anillos. ¡Es magnífico! La he estado viendo desde que era muy pequeña.

es 2

Lizz

yesterday

万年筆とインク

万年筆とインクを買いたいのですが、万年筆にインクを入れるたびに、手が汚れてしまいます。それが嫌なので、いつも万年筆をペンケースにしまったまま、使わないでいます。やはり買わない方が正しいですね。

ja 1

shirley

yesterday

Diary

My stomach doesn’t feel well now.

I went to the print shop, and, next to it is the supermarket, so I bought some snacks and ate them all. I shouldn’t have ate so much things before I go to bed!!!!

I’m regretting.

en 5

Carolus

yesterday

Ne vous réjouissez pas trop vite.

Les fans, ils ont célébré le but comme s'ils avaient gagné le match.
Ils pensaient que ce but leur donnerait victoir.
Trois points dans la poche et la relégation n'était plus qu'un mauvais souvenir.
Mais il restait encore plus de vingt minutes à jouer.
À deux minutes du coup de sifflet final,
coup de théâtre : l'équipe visiteuse a égalisé.

fr 1

Muniranoor11112

yesterday

Étudier le français

Bonjour tout le monde, j'éspere que vous allez bien. C'est mon premier écrit dans cette programme. J'essaie que je peux écrire les text dans certains jours. Si, personne peux m'aider, c'est super pour moi. Je pense que je suis au neveau A2 du français et j'éspere étudeir quelque chose dans cette programme.

fr 1

curious_owl

yesterday

123

Comment les langues meurent ?

Aujourd’hui je veux parler un peu de la mort des langues. Je vais aborder trois façons qu’une langue peut devenir « morte » ou « dormante ». Avant de commencer, il faut dire que je ne suis pas linguiste, alors je parle en tant qu’un profane. D’abord, il y a l’évolution. Au fil du temps, toutes les langues évoluent. Le vieil anglais est devenu l’anglais moderne. Le latin vulgaire est devenu les langues romanes. L’égyptienne ancienne est devenue le copte. On peut séparer les formes anciennes de ces langues de la forme moderne, et dire que la langue est morte. Mais est-ce juste ? Je pense que cela dépend de votre point de vue. Ensuite, certaines langues ont été activement réprimées. Ces langues incluent principalement les langues autochtones et minorités. Par exemple, le « Welsh Not » était une pièce de bois qui donnait à tout étudiant qui parlait le gallois aux écoles en Galles au XIXe et XXe siècles. À la fin de la journée, l'étudiant qui a le « Welsh Not » était puni. Cette méthode a été conçue pour monter les étudiants aux autres, et alimenter l'hostilité et la paranoïa. En Australie, au Canada et aux États-Unis, les langues aborigènes ont été déclarées illégales. En outre, les pensionnats et les missions autochtones ont interrompu la transmission de la culture et des langues. Bien que les locuteurs voulaient parler leur langues, ils ont été empêchés. Enfin, quelques langues peuvent souffrir des pressions économiques. La langue majoritaire est souvent beaucoup plus utile pour trouver des emplois et s'engager dans la culture majoritaire (avec les livres, les films, la radio, etc). Pour ces raisons, les locuteurs des langues majorité peuvent ne rien faire, et leur langue encore grandit. Les locuteurs des langues minoritaires veulent changer par eux-mêmes. Cependant, une langue peut être ravivée, ou même ressuscitée de la mort. L’hébreu est une belle réussite. Les aînés autochtones dans le monde entier commencent à de plus en plus s'intéresser à protéger leurs langues, et ils créent des dictionnaires et des enregistrements. Je le trouve vraiment encourageant.

fr 1

PhoneDiesMidGoon

yesterday

11 hours shift

I passed out. Hell no way I want to do this shit.

My legs are shaky. The whole body feels like collapsing.

But I gotta move on, sometimes it's just life.

en 4

aneyney

yesterday

暑い日！

今日はとても暑い！本当にもう夏だよ！　食べ物を買いに行った。魚とトマトを買った。英語の「人間失格」　を読んだ。今日始めて、済んだ。暗い本だよ！今、楽しい本を読みたい！

新しい「とんがり帽子アトリエ」のエピソードを待っている！　たくさん素晴らしくて新しいアニメがあるでも、「とんがり帽子」が一番好き！　「日本三國」も好き！

ja 1

RHT

yesterday

Langconnect is good

I started using langconnect and I really like this service.
However, I still make many mistakes.
I think it isn't enough for me to confirm correction in LangConnect.
For now, I'll try writing down the corrected sentences in my notebook and memorizing them.

en 2

fesgtep

yesterday

楽器

兄弟なら、兄が一人だけいます。私より２歳半くらい上です。兄は小学の４年生の時に、学校でトランペットを吹き始めました。私はちょっと嫉妬しましたから母にずっと「来年楽器を演奏し始めたい」とねだりました。だから、翌年学校でバイオリンを弾き始めました。本当に楽しかったと思いました。毎日結構早く学校で着きましたから、いつも音楽室に行って練習しました。これは平日の習慣になりました。学校でオーケストラに参加したり、演奏したり、小さいグループも参加したりしました。旅行やコンクールもありました。先生とほかの学生はみんな優しいですから、コミュニティになじみやすいでした。

コロナの時に兄はトランペットをやめましたけど、私はまだバイオリンを弾き続けました。でも、その時に学校はインタネットでしたし、たくさんの音楽先生や年上の学生が出ましたから感じが変わってしまいました。学校の最後の二年間、あまりバイオリンを弾きませんでした。大学に入ったときにオーケストラなどに参加しようと思いましたけど、実は興味があまりありませんでした。それに、大学の音楽室が少なくて少しおんぼろです。今はめったに弾きません。母はよく「ね、バイオリンを弾きたくない？」と聞いて、どうやって答えるのは知りません。好きなバイオリン音楽を聴いてまた弾きたい時があるというのは事実ですけど、一方で一生弾き続けるのは少し無理そうだと思います。いつも同じことをすると、新し経験しないでしょうね。

ja 1

yuutarou1221

yesterday

I have a cold.

I felt slugging in the morning.
I sleep sometimes today.
But My physical condition do not become good.
Today I sleep early.
Good night.

en 2

YLin

yesterday

What games did you enjoy playing as a child?

My favourite childhood game

When I was a child, I like to play Tetris, they have different type of cubes, some look like the number seven, and some look like small chocolate.
As a player, you need to put them on a uniform line, and they will be eliminated. I really enjoy the sense of orderly, but my parents wouldn't allow me to play games for a long time.
So I focus on another thing, My mother made me drink a box of milk every day to let me grow taller, but I think the milk tasted a little bit cowy, so I put the milk in the kitchen, and hiding them to behind the sauce bottle. This process is quite similar to Tetris, you need to plan the positions.
But in the end, the milk was delivered one by one to my stomach.

en 2

AnneR

yesterday

Lire à haute voix

Ca fait un moment que je n'ai pas écrit en français.
Mais, je m'entraîne à parler avec une amie française.
En même temps, elle s'entraîne à parler anglais avec moi.

Récemment, nous sommes lisant un livre ensemble. Nous avons un copie en chaque langue, anglais et français.
Lire à haute voix nous aide à mieux reconnaître les structures et à améliorer notre prononciation.

De plus, nous apprenons de nouveaux mots et avons des discussions intéressantes sur le contenu du livre.
C'est un bon moyen de s'immerger dans la langue.

fr 2

baiban

yesterday

あなたの母語に存在しない、あなたが好きな日本語（もしくは今学習中の言語）の単語/表現を教えてください。また、なぜ好きなのか理由も併せて書いてください。List the expression(s) or word(s) that you like in your learning language but doesn't exist in your native language. Please write also why you like it (them).

私の母語で使わない表現

先日お母さんと「言葉の重き」について話しをしました。お母さんは「Drive safe」が「Drive safe」だけじゃなくて、本当の意味は「家に変えて下さい」と言いました。英語でその表現はあまり使わないから、日本語の「行ってきます」と「お帰りなさい」の表現が好きです。「行く」だけじゃないです。その後で、変えて下さい。

japanesewordsfamilydiscussioncanadian

ja 1

AnneR

yesterday