Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Back to the work!
The holiday break is going to be over. I will be back to my ordinary day from tomorrow.
Last 2 weeks, I accomplished many things. They aren't huge things, but I believe they will help my future someday.
I will try to keep writing my journal here every day, but I might break my streak.
I have my motto: 작심삼일도 십시일반이다. (Even three-day resolutions, if gathered like ten spoons, make a full bowl.)
Even if I miss my streak, as long as I keep writing here, I will probably improve little by little.
today
today
today
Was bedeutet Glück für mich?
Persönlich bedeutet Glück für mich, mit seinem Leben zufrieden zu sein. Zum Beispiel kann eine Frau in ihrem Leben alles haben: ihren Traumjob, ihre Freunde und ein hohes Gehalt. Als ich einen gut bezahlten Job hatte und mit meinem damaligen Freund zusammen war, war ich gleichzeitig glücklich und traurig.
Einerseits hatte ich viel Geld, um alleine nach Kanada, Estland, Finnland und Frankreich zu reisen. Andererseits hatte ich nur zwei Freundinnen in Ithaca, New York, zumal ich jeden Dienstag oder Donnerstag einen Tanzkurs besucht habe. Leider war es schwierig, mit den Freunden meines Ex-Freundes ins Gespräch zu kommen, da sie andere Interessen, wie zum Beispiel Anime, hatten als ich.
Heute bin ich glücklicher, weil ich meinen Träumen nachjage. Zum Beispiel bereite ich mich auf die C1-Prüfung in Französisch vor und forsche in der Psychologie an der Yale-Universität. Zum Glück bin ich nicht mehr mit meinem Ex-Freund in Ithaca, New York, zusammen, da er missbräuchlich war und ein schrecklicher Partner für mich gewesen ist.
today
today
Esperando la familia carroza
Como si fuese una manta de seguridad, “Esperando la carroza” se emplea el humor para complacerle a la familia Carroza. Sin embargo, según el dicho, “Entre broma y broma, la verdad se asoma”. Así, los vínculos que se crean son frágiles y terminan atrapando a los propios miembros de la familia.
La familia estereotípica de Argentina de 1985, la familia Carroza es como si fuese un ravioli: con un exterior duro y un relleno de problemas. A nadie quiere mantener la matriarca “Mama Cora”. Su envejecimiento es un reflejo para la familia a enfrentarse con sus propias carencias. Ya que sea por una falta de espacio, paciencia o piedad, a nadie quiere cuidarla a la madre. Su discussion es inútil; cada excusa más hipócrita en su defensa hasta que nadie tenga una buena razón de negarla a la matriarca.
Por añadidura, la familia se trata a su sere querido como si fuese un objeto indeseado ni siquiera como una persona. ¡Ten cuidado con lo que deseas! Cuando se descubren la ausencia de Mamá Cora, pesa mucho más que su presencia. No obstante, la cuñada Elvira es la protagonista que no deja pasar otro, poniendo en primer plano sus propias inquietudes. Es como si nadie se atreve a decir la verdad: la infidelidad familiar no solamente una traición matrimonial sino una traición de carácter de la que no se recupera. A través de la risa de Nora, la esposa de Antonio, se disimula su culpa entre carcajadas para no sentirse mal consigo misma.
Esto implica que el verdadero protagonista es el humor, que se destaca el guion con un sabor argentino que adereza el oído. El velorio, al fin y al cabo, es de la inocencia perdida de los familiares, que se quedan manchadas por sus propias transgresiones. Como si fuese la justicia poética, la caja en que se encuentra la familia es la duramadre de sus cabezas, como recordatorio para aquellos que son tan caraduras que no aprenden de sus propios errores.
today
yesterday
In einem unbekannten land, vor gar nicht allzu langer Zeit
Gestern abend habe ich endlich den Film beendet, den ich schon ein Paar Tage vorher angefangen habe. Es heißt 'Der Buchspazierer' und ich fand ihn eher unbeschwerte und süß. Der Hauptifigur war der Chef von der Serie "Stromberg" - eine Serie, die mich erlich gesagt tatsächlich nie erwischt hat. Ein anderer Schauspieler, der mir sofort vorbekannt kam, obwohl er eine lächerliche große Perücke trag, war der Typ von 'Skylines' - eine Serie, die mir auf eine großartige Art und Weise komplett entäuscht hatte, denn es hat nur eine Staffel (Was mir nur nach der letzte Episode eingefallen ist).
Das Mädchen, das dem Hauptfigur durch den Film begleitet hatte, las das Buch "Momo" am Anfang des Films. Das hat mich aufgeregt, weil ich vor einer Weile dieses Buch schon gelesen habe. Das Freut mich immer, beim deutschen Fernsehergucken, wenn ich so kleine kulturelle Einzelheiten erwische, denn dann habe ich das Gefühl das ich mehr als nur die Wörte vestehen, sondern auch ein bisschen vom den kulturellen Kontext her. Das ist mir schon ab und zu passiert. Zum Beispiel als ich Bushido angeschaut hatte, haben sie am Ende des Films angefangen, das Lied von Biene Maja zu singen. Und da könnte ich mitteilen, denn ich kannte Biene Maja schon damals.
Der Film wurde auf eine Wes Anderson Art und Weise aufgenommen und stiliziert. Die Filmsets waren sauber aber immer noch gemütlich mit lebendige Texturen und frischen bunten Farben gestaltet und die Köstume lassen sich auch genauso beschrieben zu werden. Und wie immer habe ich ein bisschen geweint obwohl er einfach eine Familiekomödie war. Ich fange an zu glauben, dass ich ein Weichei bin.
yesterday
yesterday
Idiomas, ajedrez y una sorpresa en Manhattan
Hoy viajé a Nueva York porque me gustaba conocer a nuevas personas en el sector de la tecnología en el bar Hudson Hall. Allí, conocí a un hombre genial al que le encanta la moda y que fue a un evento para apoyar a sus amigos.
Después, estudié alemán y un poco de francés para prepararme para el examen de francés en la biblioteca de Hudson Park. Desafortunadamente, la biblioteca cerró a las cinco de la tarde, así que fui al café Amano para escribir algunas frases en voz pasiva y mejorar mi francés.
Allí vi a GothamChess, un jugador de ajedrez muy famoso, en el café Amano en Manhattan, Nueva York. Le dije:
—«¿Puedo tomarme unas fotos contigo?»
Entonces, una mujer nos tomó tres fotos y estaba muy feliz porque conocí a Gotham Chess en persona.
Ahora estoy viendo un vídeo de Gotham Chess en YouTube para analizar partidas de ajedrez con Magnus Carlsen y Gukesh.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
04.01
El viernes, fui a una exposición de un artista estaounidense. El artista se llama Wayne Thiebauld. Nació en 1920, y empezó su carrera en publicidad. Aunque le apasionó el arte desde jóvenes, el primer meta fue mantener a su familia. Siempre estaba fascinando con los objectos de una vida típica americano, con los máquinas de pinball, hotdogs o tartas. Decidió pintar esos objectos de manero que replicar los pintores de "naturaleza muerta" en el siglo 19. Los resultados son muy interesantes. Me hicieron pensar que es possible de encontrar belleza y arte en cosas ordinarias.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Три документа
Недавно моя мать назначила приём с автомастером. Я занимался онлайн коммуникацией с СТО, так как мать не очень разбирается в компьютерах. Нам спросили 2 документа: страховое свидетельство и техпаспорт. Я сканировал все и пытался отправить, тщательно. Первый раз сообщение с вложениями было слишком тяжёлым для Google Mail ... Второй раз, оно было слишком тяжёлым для службы электронной почти СТО! Наконец-то мне удалось поделиться документами при помощи Drive. У меня было только три изображения во .png формате (потому что я отправил и переднюю и заднюю сторону техпаспорта). Это абсурдно! Технология предположительно делает наши жизни более легкими, но конечно их делает более сложными без видимой причины.
yesterday
yesterday
Anna Gavalda - mein erstes DNF Buch
Gestern habe ich das Lesen von dem Buch von Anna Gavalda aufgegeben. Es ist ziemlich kurz, aber ich hatte kein Interesse an Beziehungen der Charaktere. Vielleicht liegt es an der Tatsache, dass ich ein Einzelkind bin und die Geschichte die Beziehungen der 4 Geschwister und der Großfamilien untersuchte. Es war wie ein Film mit Diane Keaton aus 2000-n, in dem sie immer mit einer Großfamilie rumläuft, nur langweiliger. Ich erinnere mich, dass ich als Teenager die Bücher von Anna Gavalda gerne gelesen habe, aber dieses konnte ich nicht fertig lesen. Ich habe ständig die Geschwister verwechselt und die ganze soziale Dynamik war erschöpfend. Ich frage mich, ob es von dem Horizont von Erwartungen kommt, damit, dass man eigene soziale Kompetenz benutzt um die Ereignisse in Bücher sinnvol wahrnehmen zu können.
yesterday
Nussknacker
Heute hatte ich einen richtig vollen Tag. Nach dem Training im Fitnessstudio bin ich sofort ins Zentrum der Stadt gefahren, um mir den bekannten "Nussknacker" anzusehen. Eigentlich war es eine fünfzehnjährige Aufnahme aus dem Dresdener "Semperoper", die auf einem riesigen Bildschirm hier in Moskau wiedergespielt wurde. Der Ballet und vor allem seine angenehme Musik haben auf mich einen äußerst schönen Eindruck gemacht, aber ehrlich gesagt könnte ich mehr als anderthalt Stunden ohne eine Zwischenpause wahrscheinlich nicht aushalten. Nach dem Vorhang war ich in der Innenstadt schlendern und bin dann spontan auf einen Neujahrsmarkt gestoßen. Dort herrschte eine wunderschöne Atmosphäre: Auf der Bühne wurden beliebte Neujahrslieder gesungen, alles war reizvoll dekoriert und es gab mehrere kleine Buden, die verschiedene Street-Foods verkauft haben. Ich holte mir einen Tscheburek (eine Art Teigtasche mit Lammfleisch) und irgendein warmes Getränk, mir die Livemusik anhörend. Als ich ermüdet war, bin ich in die U-Bahn eingestiegen und nach Hause gefahren.
yesterday
yesterday
El 4 de enero de 2026
Esta noche, he escrito un poema en japonés y lo he traducido el poema al coreano.
Después, le pedí a SUNO que col poema, hiciera una canción sin letra (intrumental).
SUNO hizo dos buenas canciones. Me gustan mucho.
Mi poema original es esto. Como la traducción es muy difícil, le pedí a Chatgpt que tradujera sólo el poema..
****************************
<La estación deslumbrante>
Yo
estaba esperando un mensaje tuyo.
Las letras que me enviaste
como si fueran cada uno de tus gestos,
empiezan a moverse
dentro de mi corazón.
Incluso algo tan pequeño como esto
tiñe con suavidad
el día que llamamos hoy,
y un día cualquiera
se transforma
en un día deslumbrante.
En las letras de la respuesta que te envié
se esconde
el latido acelerado de mi pecho.
¿Tú…
te has dado cuenta?
**********************
¿La traducción hecha por Chatgpt es correcta?
Las dos canciones que hizo SUNO están aquí.
https://suno.com/s/UeuyXHbuQ21aQJ3B
https://suno.com/s/eb8qhWQTMBdkepty