Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

asahan2013

today

The Lord's Prayer

"For the Kingdom, the power, and the glory are Yours, forever and ever, Amen!"
As a Protestant, I'm well-acquainted with this content.
I have been reading this passage for over thirty years, from the age of eight till now.
Everyone reads it aloud during church services every weekend.
At funerals, we must recite the Lord's Prayer.
At Christian funerals, we don't see any atmosphere of sadness.
Religion has the power to soften people.

powerkingdomglory

en-gb 1

Monsieur_Elephant

today

456

Корсиканский анекдот

У нас много анекдотов о Корсиканцах. В общем они вращаются округ стереотипов, по которому они клановые, ленивые и завистливые люди. Вот один от этих анекдотов :

Бронированный фургон полный денег пропускает резкий поворот пропустить, съезжает с дороги и заканчивает в придорожном кювете. Деньги улетают и долетают до сада близкого дома, в нескольких метрах от двух корсиканцев, Анж и Думэ [типичные корсиканские имена, хотя сегодня они может быть не так популярны], которые отдыхают там. Так Анж говорит: «Ой Думэ! Ты представляешь? Если поднимется ветер и подует в правильном направлении, мы миллионары!»

ru 2

llang

today

5月1日

这里的5月1日是一个公休假日。今天很多的店关门。除了一些地方诸如医院，员工不可以工作。他们可以休息。因为今天是星期五，所以人们的周末有三个天。

zh-hans 2

bam

today

韓国語と日本語の共通点

KPOPが好きです。そして、数年間に韓国の漫画にハマっています。もっとも好なジャヌラは乙女異世界です。

韓国の漫画や音楽に興味があるので、去年から韓国語を勉強しています。「できる韓国語」って言う教材を買って、italkiであった日本語を話せる先生と週に一回授業を受けています。

韓国語と日本語の似ている部分が多くて、やはり日本語で韓国語を学ぶのが正しい判断だと思います。

もっとも似ているのは文法です。日本語みたいに助詞や数字があります。それともなんと、翻訳すれば、1対1の直接のつながりがあります。例えば、この文章は英語、日本語、そして韓国語をご覧ください:

🇺🇸I'm playing with my friend's cat now
🇯🇵今友達の猫と遊んでいます
🇰🇷지금 친구의 고양이하고 놀고 있어요

今 지금
友達 친구
の 의
猫 고양이
と 하고
遊んで 놀고
います 있어요

文法の組み合わせは確かに便利だが、気をつけないと、細かいところを見逃してしまうかもしれません。例えば、日本語では、「会う」は「に」と一緒に使いますが、韓国語で「を」に当たる助詞を使うので、よく間違えてしまいます。

ja 2

ACsandro

today

看书

这几天我在看了一本书叫《《下雨的书店》》。读这本书很难，因为大部分词我都不知道。虽然这本书有很多生词，但是我很满意能读它，也觉得很有意思。属的故事我不太明白，不过为了孩子，我还是读完了。现在在看第一章; 这里猪妖人物是两个女孩子，一个是姐姐，一个是妹妹。妹妹跑了出去然后姐姐找她。姐姐在一家书店找到妹妹。书店很特别，书店里没有其他人，也太安静了点。

zh-hant 1

mdrt0823

today

とかいといなかのどちらがすきですか？

260501

私は都会の方がいいです。理由はいろいろなことがありますが、最大の理由は虫ですよね。。子供の時から虫がこわがていたので、都会より虫がたくさんいる田舎はあまり行きたくないです。そして私、生まれた時からずっと都会で住んでいたので、その環境に慣れています。田舎の交通やインプラなど他の新しいところにまた慣れることは少し難しいと思っています。

ja 1

adcan2013

today

Préférez-vous lire un livre en format papier ou utiliser une liseuse pour un format dématérialisé ?

Je deteste une liseuse

Je n'aime pas une liseuse, je veux un vrai livre. J'aime tenir le livre et voir le nombre de pages qu'il me reste. Je veux lire sans électricité et je veux pas mon livre de tomber en panne de batterie.

fr 1

adcan2013

today

Quelle est ta façon préférée de passer une journée de détente ?

Une journée de détente

Ma façon préférée de passer une journée de détente est spécifiquement dans l'été parce que j'aime quand il fait chaud et je peux aller à la plage. Je vais remplir la glacière avec quelque chose de léger comme les tranches de pastèque ou des baies. J'achèterai un sandwich dinde avec du moutarde de Dijon, de la laitue, de la tomate, et du fromage pepper jack. Je vais m'allonger sur une serviette au sommet du sable et parler avec mes amis et lire mon livre.

fr 1

bea

today

劳动节

五月一日是公共假日，所以我们放假一天。昨晚是瓦尔普吉斯之夜。人们点燃了篝火，所以五月一日总是会弥漫着淡淡的薄雾。不过，天气很好，而且越来越暖和了。我想好好放松一下。今天下午我要开始打扫公寓。我还得批改几份试卷。阳台上有很多花，我得好好照料它们。这个长周末让我有时间完成一些我平时总是拖延的事情。

劳动节

zh-hans 1

adcan2013

today

D'où vient le pseudonyme que vous utilisez sur ce site ? Pourquoi l'avez-vous choisi ?

Mon pseudonyme

J'utilise un pseudonyme sur ce site parce que je suis une personne privée, mais le contexte du nom est embarrassant. Quand j'étais petite, ma mère avait un e-mail pour la entière famille et elle voulait utiliser un nom qui représenter tout le monde. Elle a pris le premier lettre du nom de chaque personne dans la famille dans l'ordre d'âge et après elle a ajouté le nombre 5 pour 2 parents et 3 enfants. Quand j'ai fait mon premier e-mail, j'ai pensé que tout le monde utiliser ce format aussi mais je devais changer le nombre pour faire un e-mail uniquement. Donc j'ai ajouté l'année que je serais diplômé et voilà. Ça m'est resté en tête après tous les ans.

J'ai été surpris de découvrir les e-mails de mes amies étaient « j'adoredauphin123 » ou « Mrs.JustinBeiber11 » ou « l'étoileaufoot789 » donc j'ai gardé mon nom secret.

fr 1

meow46

today

怎么用中文表达streak

今天的帖子会比较短。我决定我想尝试保持一个streak. 我的问题是，用中文怎么说streak? “连续发帖天数”——这样可以吗？另一个问题是，如果我想表达“build a streak"这个概念，我就应该选哪个词？英文的"build"翻译成中文有很多对应的词，我还没弄清楚。

zh-hans 1

asahan2013

today

The Story of Naaman and Elisha

After Naaman was healed, he wanted to give gifts to express his gratitude to Elisha, but Elisha firmly refused to accept them.
And even though Naaman urged him, Elisha refused because healing was the work of God.
However, Elisha's servant was greedy.
He caught up with Naaman and secretly accepted the gifts given by Naaman.
When the servant returned, Elisha asked him about his whereabouts.
The servant lied, saying, "I didn't go anywhere."
Elisha saw through his lie and declared, "Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever."
This story teaches us that we should not be greedy.
Greed comes from Satan.
If we are controlled by Satan, we will never have peace in this life.

elishanaaman

en-gb 1

SMM2A

today

Des musique de jeux vidéo et films

J’adore les musique de jeux vidéo et films. Quelqu’un de mes compositeurs préféré est Christopher Larkin, qui a composé la musique pour les jeux vidéo « Hollow Knight » et « Silksong ». Je recommencerais à écouter ses musiques, même si vous ne voulez pas jouer les jeux. J’adore les musiques pour le film « Without Name » aussi. Je pense que c’est des musique très uniques pour un film. Le film est superbe aussi, je pense, mais c’est parfois assez lent. Pas tout de monde aime ça, mais si c’est pas une problème pour toi, je le recommanderais.
(Je l’écoute maintenant, et je pense que la chanson #10 semble un peu comme un mélange entre(?) des musique de le jeux vidéo « Fez » et le film « My Neighbor Totoro », si vous connaissez soit.)

fr 1

SMM

today

Der Regen am Dienstag

Am Dienstag gab es viel Regen, und obwohl es nicht ein Sturm war, gab es sehr viel Hagel, und weil die Stücke sehr große war, viele Auto Fenstern wurden zerstört. In der Bibliothek, die meine Mutter bei arbeitet, gibt es Fenstern an der Decke (ich weiß nicht der Ausdruck. Es heißt auf Englisch „a skylight“), und viele den brach. Glücklicherweise sie arbeitete am Dienstag nicht, aber heute erzählte sie mir, dass es noch Gläser stücke am Boden gibt.

de 1

UmbrellaTerms

today

116

¡Hací uno de mis sueños realidad!

Nota: Este post fue escrito hace semanas en japonés, así que el sentido del tiempo estará un poco desincronizado.

Hace un tiempo escribí sobre como quería ir a un concerto de ídolo underground un día. Recientemente, no fui a sólo uno, ¡pero concertos de ídolo underground múltiples! La música y interpretaciones fueron asombrosas. Les deseo todo lo mejor en sus carreras musciales. Incluso pude practicar mis habilidades para escuchar en japonés, aunque no entendí todo.
También, cuando entras el lugar necesitas comprar un boleto de bebida, así que pienso que terminé bebiendo demasiado referescos. Debería haber pedido una bebida sin azúcar como té o algo. jaja

es 2

Aozora2026

today

Yakumo Koizumi

Lafcadio Hearn, who later became a Japanese citizen under the name Yakumo Koizumi, is still a very popular writer in Japan. His stories based on Japanese legends and ghost tales were some of my favorite books when I was a child, and many Japanese people feel the same.

Hearn was originally from Ireland and came to Japan after working as a journalist in the United States.
This year, NHK made a TV drama about his life, and the series made many of us appreciate again how important his work was in bringing Japanese culture to the world.

I think his works are excellent studies of Japanese folklore, and it is remarkable that he achieved this even though he was not raised in Japanese society. Perhaps there is also a certain similarity in the atmosphere of Irish fairy‑tale culture and that of Japan.

His childhood was marked by many poignant moments — abandonment, illness in the family, and even the loss of sight in one eye.
Despite these hardships, I believe he found real happiness in Japan. He married a Japanese woman, raised four children, and built a peaceful life far from the difficulties of his early years.

en 3

kikokun

today

L’eau dure

J’ai voyagé en Europe en février et j’avais souvent très soif.
Sans doute parce que je n’étais pas en grande forme, l’eau dure ne me réussissait pas du tout.

fr 1

Mok_Hass

today

Policy Brief

National Emergency Movement

The National Emergency movement released a heavy message which they are stated the pave way and the solution for political tensions and election crisis, NEM highlighted that lessons learned from 2021 elections are the basis of any future elections consensus, and warned against unilateral decisions.

en 1

jaspuurrrr

yesterday

104

今日の天気

今日は天気がよくて、空がとてもきれいだ。昼ごはんのあとで、少し散歩した。帰ってから、音楽を聞きながらゆっくり休んだ。

ja 2

cartjaco

yesterday

Meiner Tag

Heute, bin ich nicht zu Arbeit gegangen, deshalb ich viele Activitaten mache.

Erstmal, bin ich um sieben Uhr dreizeig aufgegangen und ich Fahre mit meiner Auto zum Markt. Im Markt, habe ich verschiedenen Brötchen, Orangensaft, Papier für meine Kaffeemaschine, und ein bisschen Sußigkeiten gekauft. Die Verkauferin war super suß und sie gab mir ein große Lächeln. Zusammen, machen alles nur sechs Dollars.

Danach, bin ich mit meinen Freund zu Hause getroffen. Wir haben Mittagsessen gemacht und ich war sehr glücklich ihn gesehen. Er hat ein neues Baby und jetzt hat er weniger Freizeit.

Dann, bin ich nach Hause gegangen, weil meine Partnerin mir helfen nimmt. Sie habe dem Hund eine große Dusche gegeben und dann meiner Hund durch das Hause rennen. Die Boden war sehr, sehr nass und meine Frau war wutend.

Schließlich, bin ich in den Keller gegangen und mache ein bisschen Sporttraining. Ich hoffe mir einen Tag total stark wollen sein, aber jetzt bin ich wie eine Grüne Bohne. Na ja, das ist Leben.

Bis nachste Zeit, tschüss!

de 1

marblemenow

yesterday

Modo entrevista: práctica y tecnología

29/04/2026

Ahora quiero practicar mis respuestas para mi entrevista mañana por la tarde. Entonces, voy a usar ChatGPT para subir mi CV en la app de mi móvil porque puede analizar mis documentos antes de practicar mi entrevista. Tomé las notas sobre mi entrevista y los artículos de investigación sobre algoritmos en la atención médica en su Google Scholar. Fue muy interesante aprender sobre su impacto con respecto a, VIH y enfermedad de Alzheimer, con modelos de estimulación. Adiós.

cventrevistaalgoritmosmóvilinvestigacióngoogle scholar

es 1

AzulInterminable

yesterday

Opiniones.

Una ley ambiental vaga solo deja como saldo daños graves a la naturaleza.
Una donación fue determinante en la decisión.
Los problemas del futuro obedecen a las decisiones tomadas hoy.
A veces no hay ensayo y error, solo error y consecuencia.
Los aforismos casi siempre carecen de matiz.

es 1

Lizz

yesterday

大山と深海

大きな山や深い海の写真には魔力があるみたいで、見ているだけで吸い込まれそうです。怖いですが、ずっと見ていたいです。実際に見に行きたいのですが、危険そうですね。

ja 1

foxyz7

yesterday

College and stuff

You may know college is a huge thing a lot of people want go to college but, I want go to college and do this in japan i think it would be a good idea you know? but where start? what will do i go to japan to do a college for free? I dont Know you it will be, because I Love chemistry but looks like too far, this japan college looks so much far because japanese people tend to have the brain image like they are so smart and stuffs like that and I dont know.If i have this brain would be good thats kinda of thing i usually think about

en 2