Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
yesterday
The 4th interesting text translation "The dog's life"
My master usually comes home at seven in the evening.
Often he is tired and also a little nervous because his boss gives him too much job and other workers do nothing.
When he is in a bad mood I see it immediatly and try to ke a distance to avoid kicks.
As soon as he enters home my master get sitting to the armchair and turns on the TV.
If the telephone starts ringing or the child disturbs him he gets angry immediatly and says he can not to have a proper rest in peace.
Then my ladyowner arrives from the kitchen and the start arguing. And I start barking.
According to the master his wife spends to much money , every day goes to a hairdresser, spends hours talking at the telehone with her friends ladies ( who are all stupid) and does not keep the house in order and does none the homework.
His wife usually answers that it is not truth at all, starts crying and pack her bags to go to her mother.
Then she usually stops doing it because there are not so many bags to pack all her dresses.
Sometimes while they are arguing, the roast burns in the oven. The wife feels the smoke and runs to the kitchen but it is too late.
And then they eat a salad for a dinner. I eat a dog's food which is much better then a salad.
At the table when he eats my master reads a sortive journal. He always reads a sortive journal when he at the table, or at the office, or at the bus.
After the dinner both my padrons move to the main room because they want to watch the TV.
The wiffe wants to watch a romantic film , the master wants to watch football and the child wants to watch animation. So they argue like mad andd sometimes the neighbors come due to all that noise. I slee meantime under the table , it is warm and nice there.
In total, the family where I live is really good , I am very hapy to leave here with all them.
Today is really not easy to find such intelligent and friendly owners!
yesterday
M'aider a corriger mon essai (sur le theme d'amour)
Est ce qu'un amour véritable peut survivre aux épreuves de la vie ?
Nul ne peut nier que l'amour est un sentiment noble, vif et sacré, qui naît brusquement et relie les âmes. Néanmoins, certains pensent que ces sentiments nobles sont justement éphémères et peuvent être détruits facilement. En effet, chaque amour apporte des conflits, des débats et des souffrances. Ainsi, ce sujet nous pousse à poser cette question: Est-ce qu'un amour véritable peut survivre à toutes les contraintes, quels que soient le temps, l'âge, la séparation et même les épreuves de la vie ?
Personnellement, je trouve que l'amour véritable ne meurt jamais et survit autant à la douleur qu'à la mort pour maintes raisons. Tout d'abord, lorsqu'on tombe follement amoureux, deux cœurs s'attachent et les âmes se connectent, ainsi ce lien reste vif au cours du temps, ce qui donne un sens à la vie et l'amant demeure attaché à son bien-aimé. De plus, l'amoureux n'oublie jamais son âme sœur et lorsqu'il se souvient de leurs souvenirs, son cœur fleurit et le monde cesse d'exister autour de lui. Comment ne peut-on pas citer l'exemple du grand film Titanic qui a conquis les cœurs de tout le monde, où le personnage principal n'a jamais oublié son amant Jack jusqu'à la mort? De surcroît, l'amour authentique est un amour basé sur la fidélité; même si les années passent, la flamme de l'amour reste avec la même intensité. Par conséquent, le temps ne représente pas un obstacle, car l'amour trouve toujours des opportunités. On peut citer à cet égard l'exemple de Fermina et Florentino qui se retrouvent à un âge avancé, mais continuent à vivre ensemble comme si le temps n'a pas effacé leur amour.
Par ailleurs, ces émotions vives sont fondées sur des valeurs nobles comme la confiance, le respect, la fidélité et même le confort. En effet, le cœur battant est un stimulant pour continuer la vie, car le bien-aimé est un soutien pour échapper aux contraintes de la vie.
En guise de conclusion, on ne peut pas nier que l'amour véritable traverse le temps, les séparations et les épreuves, et qu'il survit grâce à la fidélité, la confiance et l'attachement profond.
yesterday
¿Qué es odiar?
El odio es una emoción engañosa. Se oculta todo y, a la vez, se dice nada. Odio el odio. ¿Sin embargo, qué es odiar?
Por ejemplo, un vendedor de humo te convence a comprar una docena de sus productos. En un par de días, se desvanecen como sus promesas; tan vacías como sus palabras, te quedas con un vacío no solamente afuera sino adentro. ¿Sería lo correcto a odiarle al vendedor? Al fin y al cabo, el sabía lo que estaba haciendo con la venta de productos defectuosos. ¿Si fuese un productor de vídeo dirigiendo una estafa con la grabación de niños de cancer, lo merecía el odio? Los jueces y los jurados no se encuentran en ninguna sala de justicia sino el reflejo de tu conciencia.
Por otro lado, el odio es como si fuese un veneno insípido que se intoxican sigilosamente hasta que sea demasiado tarde. Sin un punto de retorno, el odio se convierte en una amenaza, una resentimiento tan profundo que se ve todo desde su perspectiva. Aun así, perdemos el punto de vista; es una perspectiva, como si hubiese nacido de nuestra mente, el hijo de la mentira y la verdad. Sus parentescos provienen de las esquemas que albergamos, las creencias que se forman a lo largo de una vida breve en su profundidad.
Por ende, el odio es una manta de seguridad de la que nos aferramos para no sentirnos expuestos. Ya que sea vergüenza, reactividad, impulsividad, pérdida, el odio es la mentira que nos empleamos para no sentir. Si nos enfrentáramos con nosotros mismos, nuestra imagen y ego no podrán sobrevivir. Odio el odio por engañarnos con su potestad y por ocultarnos de la realidad.
yesterday
yesterday
yesterday
Silvester
Ich finde es schade, dass es nach Weihnachten keine Weihnachtsdekorationen mehr gibt. Wir haben noch zwei Monaten des Winters vor uns, aber es gibt keine Lichterketten mehr, keine Lieder, keinen Glühwein. Die Silvesterpartys sind auch vorbei. Ich würde meine Lichterketten wenigstens bis zum Ende des Februars behalten, um mir ein bisschen Freude in dieser Dunkelheit zu verschaffen.
yesterday
yesterday
Edimbourg
En decembre, je suis venu à Edimbourg en Ecosse. J’ai voulu sortir mon pays d’origine Australie pour changer mon façon de vie. C’est-à-dire que je voulais changer les choses qui prenait la plus grand partie dans ma vie.
Mon premièr impression d’Écosse a été compliqué. Par rapport à Australie, Écosse est tellement froid et sombre : durant hiver actuellement le soleil se reveille à 9h et il se tombe à 16h. Donc quand j’ai arrivé là, j’ai pensé peut-être que je serais devenu deprimé. En fait, après 2 jours c’était si mal que j’ai pensé à rentrer en Australie. Je me promenais dans la rue alors qu’il pleurait quand j’ai appelé mon copine en France pour lui s’est plaint. Il m’a dit que j’avais dû attendre au moins quelques semaines avant de rentrer en Australie, et que j’avais dû rencontrer d’autres personnes. En ce moment, je pense qu’il avait raison.
Après 6 jours à Edimbourg, j’ai gagné un travail dans une fromagerie. La raison principale que je l’ai gagné, c’est que le chef au magasin a bien aimé que j’ai travaillé dans une ferme en France où les agriculteurs ont fait du fromage. Au début, le boulot au magasin était difficile parce que j’ai commencé en decembre, quand il y a beaucoup de clients qui achete du fromage pour Noël. Donc j’ai travaillé très fort. Et après trois semaines au magasin je n’en avais plus du mal.
(Merci en avance. Ça fait un peu longtemps depuis je pratique mon français !)
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
1er janvier
Aujourd'hui, c’est le premier jour de la nouvelle année, le 1er janvier. Hier, j’ai passé du temps avec mon petit ami. Il y avait une fête chez ma mère mais c'était annulée parce que beaucoup de gens dans ma famille étaient malades. Et aussi, il y avait beaucoup de neige, alors c'était dangereux de conduire. Mon petit ami et moi jouons à un jeu vidéo et nous nous sommes couchés vraiment tard. Maintenant, je me réveille mais il dort encore. Bonne année à tous !
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
正月
今年の正月私は出かけませんでした。大抵友達の家でディナーパーティーをしていました。又は、夜通しカラオケに行きましたが、そんな気になれません。今年は家にいて、スーパーで食べ物を買って家にいます。歩いて家からスーパーまでは約３０分にかかります。スーパーの近くに大きいな庭もありますから、そこでパートナーと一時間ぐらい色々な話題を話しました。正月の食事はパエリアでした。全然和食じゃなかったが、せめてシーフードでした。紅白も久しぶりを見ました。まーまーでした。１２時になった時は全然花火を聞こえなくて、ベランダからも見えませんでした。多分今年は花火はなかったと思います。残念でした。正月は静かでした.
yesterday
yesterday
Happy new year
Happy new year! How's your 2025? 2025 was not a great year for me. I went through so many hard times, emotional breakdowns, distress, and broke up. However, despite the down sides, it's also had some great memories. These up and downs made me became a stronger person, I'd learnt how to embrace myself, and cherish the loves around me. I hope 2026 can be a great year for both of you me!
yesterday
New Year's Wishes and Resolutions
I found it enjoyable to create a video with an English dub every day. Yesterday, I made a video talking about my New Year's wishes: https://www.youtube.com/shorts/BT5GbB2pEDg
I usually set New Year's Resolutions with breakdown plans before the Chinese New Year.
It's a good thing that there's a gap between the Gregorian calendar and the Chinese New Year. We can focus on the private New Year's resolution on the Chinese calendar, because it's always busy with business things before and after the Gregorian New Year.
yesterday
12月31日
仕事に早く行けなきゃいけなかった。かなり短い会議があったから。普段の仕事がその短い会議が終わった1時間の後に始まった。その間ギターを練習した。初心者だから位置感覚は弱くてよく間違った弦を弾く。でも焦らない。苦労することは学習の自然な部分だ。だからこそ、この挑戦に喜んで立向んだ。水曜日だから胸の筋トレをやった。とかに疲れている時に冷たくて美味しいプロテインシェイクはすっきりの感じをさせる。すき家で食べた。その後、少し昼寝をした。友達たちと年越しそばを食べた。一緒にザ・マインドというカードのゲームをやった。初めてだからそくざにルールを日本語で学ばなきゃいけなかった。ゲームは楽しかった。皆良かったそうだった。
yesterday
Plus phrases
Il y a beaucoup de choses dont nous allons parler.
Il vient de dire qu'il y avait beaucoup de choses dont ils allaient parler.
Il n'a jamais précisé qui sont les personnes qui tiennent à le déstabiliser.
Ils m'ont appelé pour que je vous disse que la route est devenue pire.
Elle a dit qu'elle s'était bien amusée à nous expliquer cela.
Pato, qui vient tous les jours, n'a pas reçu ce livre-là.
Le présentateur a dit adieu hier à la fin de l'émission.
yesterday
yesterday
The dark side of speaking a foreign language not as a hobby
Learning foreign languages is a very interesting thing.
But it is also a truth to say that there is a big diffference when you have to use it for your daily life (even when are not ready yet) and when you practice it as a hobby.
Here are some may be not so pleasant and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especially in another country :
- You might be perceived as less intelligent simply because you speak slowly or make mistakes. And other people show it clearly to you
- Some people may avoid conversations with you, because of impatience or discomfort .
- You often feel pressure to be extra polite, funny and charming just to gain acceptance and smooth interactions . But the more you try the worse it could be .
- Misunderstandings can lead to frustration or embarrassment.
- Expressing complex or emotional ideas clearly can be very challenging. And it could affects your personal and professional relationships. ( The corporate life at the office sometimes could be like a rugby football match)
Here should be a final encouraging phrase but frankly speaking I have no one ( please see my p.3 from the list )
It is what it is, there are always two sides for everything.
Have a good learning experience !