Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

today

Sometimes life is just life

I gotta do what I gotta do.

I'm just spreading out my thoughts like that, I don't even know what structure in this post.

en 1

rennco

today

ザ·ワールド·スタンダード

正直に言うと毎回ここに投稿することになると異常に緊張する。毎回オタク趣味の話ばかりするのも多少関係ある。でも、勇気を振り絞って久しぶりに投稿を書くことにした。

早速タイトルの意味を説明するとアイドルグループの名前です。そう、今年で解散するあのわーすたです。

去年の12月頃にハマったばかりだからそんなに長いファン歴ではないけどわーすたを通して色々と人生を考え直したことあるくらいだから彼女たちには最後まで楽しんでほしい。

アイドルわーすた

ja 1

bea

today

会议

今天学校安排了重要的讨论会。由于缺乏社工支持，课程受到了干扰。学生必须准时到校，不能以肚子疼为由请假。行政助理无法提供社工支持，那是专业人士的职责。教师也不是危机处理专家。总的来说，学生不得不在校期间打工还债，这是一种制度性缺陷。

会议

zh-hans 2

esha

today

Where does the nick(name) you're using here come from? What made you choose it?

Выбрать моё имя

Эша — это моё имя для интернета. У меня есть более длинное имя, и в реальной жизни, все такое меня зовут. Но в школе, я хотела иметь короткое имя, потому что я думала что люди не могли произносить моё имя. Некоторое время, я использовала «Аш» когда мне было надо писать моё имя где-то неважно (поэтому не нужно писать целое имя). Например: на чашке в кафе, или в каком сайте. Но мне казалось, что то имя мне не подходило. Мне не нравилось, но моё реальное имя начинается с «А», и я не могла найти лучше образ сокращать эго. Тогда, один день, я была в Старбаксе, и я дала имя «Аш» баристе. Когда я получила мой напиток, я видела что бариста по ошибке написал «Эш». Почему-то, мне очень больше понравилось «Эш», чем «Аш». Нет большой разницы, но я думаю что «Эш» звучит лучше. Более того, мои родители меня звали «Эша» в детстве. С того дня в Старбаксе, себя зову «Эш» в кафе или на интернете. Я «Эша» в местах, в которых я говорю по-русски, потому что я думала что грамматика будет проще если у меня будет имя которое закончает с «а». Но это не имело большое значение, потому что я не часто говорю своё имя.

Иногда, я хотела бы, чтобы я выбрала другое имя, потому что много людей думают что, моё имя звучит как «Иша». Я понимаю, потому что «Иша» более популярное имя, но я не люблю это имя (извините если это ваше имя, лол). Как «Аш», «Иша» мне не подходит. Поэтому, если кто-нибудь зачитает моё имя как «Иша», я его исправлю.

ru 1

kikokun

today

Our Family Travel Blog #23

I gave M gifts such as Japanese tea, matcha, tea candies, and various other sweets. Since she has a small child, I chose sweets with as few additives as possible. Japanese sweets are full of additives, which always leaves me feeling conflicted.
In return, M gave us gifts that were even more generous than what I had given. My two daughters also received a notebook featuring a painting of Prague.

praguehilton

en 1

Secchan

today

BCR

When I was a fifth grader in school, I came across a band from the UK, called "Bay City Rollers". I don't remember exactly which TV show featured them. Probably, one possibility is
a variety program called "Ginza Now" which was popular at that time.
I was really into their songs like "Bye Bye Baby" or "Saturday Night".
I clearly remember the moment that I had stood in front of an electronics store and had gazed at the screen with my heart beating fast. There was the live show recorded by the shop owner. Back then, video decks weren't common around typical Japanese households.

Through the glass of the storefront, I saw them on the screen wearing those lovely rea tartan check costumes.
I have loved the pattern of tartan check ever since. And that was also the moment when the UK became a dream country for me.

en 2

umbel_writes

today

thinking

Usually we are used to looking from high place ,seeing a smooth umbrella surface or beautiful shell.How arrogant and ignorant we are!

en 1

meow46

yesterday

Do you rewatch your favorite movies or dramas? Why?

你是不是喜欢重新看你最喜欢的电影或电视剧？为什么？

我不怎么重新看电影和电视剧因为我已经看完了剧情，会发生什么事我已经知道了。我没有很多时间看电视，所以我更喜欢花那一段时间看看新的故事和内容。这对我来说比较有趣，但是我也明白为什么其他人会喜欢重新看。如果你重新看，那你可能会再感受到很多你第一次看的时候感到的情感。如果我的空闲时间比较多，那我可能也会这样做。

zh-hans 2

lewisjay_18

yesterday

日記ー2

今日は家にいて休みます。私の高校のプロムは来月だからちょっと靴を通信する。プロムのドレスのしゃっしんがありますが今見つけられない…ポケットがあって袖なしで赤いドレスです。明日、学校がない。学校だけで休暇です！楽しみ :)

ja 4

lewisjay_18

yesterday

日記-1

最近天気は暖かくなって晴れています。とうとう春のようになっています！一昨日、私は姉と図書館に行ったりプーティンを食べたり散歩をしたりしました。そのあと、友達と会いました。11時に家に帰りました。

ja 2

jaspuurrrr

yesterday

100

学生時代の楽しい思い出は何ですか。

高校生の時代

高校生だったときに一番恋しいのは、放課後に友達と一緒にしたことだ。よく学校のあとでファストフードやモールに行って、遊んでいた。何も心配しないで、気楽に過ごしていたことも恋しい。でも一番は、昔の友達だ。今はあまり話さなくなった。

ja 2

Toluwani

yesterday

237

我最喜欢的中文句子或词语

我喜欢的句子或词语很多。大部分是从电视剧学的，尤其是古代电视剧。
-岂有此理
-何苦啊
-《知否》大娘子喜欢说的话 - 什么她的头是被油炸了吗？类似的。
-我忙飞了
-少说两句

我不知道一些句子或词语的字。

zh-hans 1

gustavofnando

yesterday

最近ハマっている「癒やし動画」

最近は、ソロキャンプや電車の旅のライフスタイルVLOGを見るのにはまっています。映像がとても綺麗で、見ているだけで癒やされます。

実は、住んでいる地域ではキャンプや電車の旅という文化がほとんどありません。だから、YouTubeで動画を見て、その雰囲気を楽しんでいます。
ブラジルでは、移動は主に車やバスです。キャンプは自分には向いていないと思いますが、動画を見るのはいい感じです。

寝る前にこの動画を見ています。すごくリラックスできます。
「しおねる」さんのチャンネルが大好きです。
動画で見ると、「電車の旅っていいな」と思います。

ja 2

Jos03

yesterday

A breakfast

Today I had take a breakfast with my father it was the traditional "torta ahogada"? a kind of traditional dish that it's from Guadalajara also we ordered a bottle of water besides we're going to go out to a restaurant and then probably I will see a serie that is called homeland or a terror film.
Hoy he tomado un desayuno con mi padre fue la tradicional torta ahogada un tipo de de platillo tradicional que es de Guadalajara también ordenamos una botella de agua además vamos a salir a un restaurante después probablemente vea una serie que se llama homeland o un filme de terror.

mecorrecthelpto

en 2

Randakun

yesterday

129

4月26日

神様、今日もありがとうございます。礼拝にもギターの練習にも友達と時間を過ごすのとにも感謝いたします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

nomatter

yesterday

娘の運動会

先週、娘は運動会に参加（さんか）しました。６０メートル走（そう）と１００メートル走で、5位（い）と４位になりました。体（からだ）はあまり大きくないですが、足（あし）がとても速（はや）いです。私は結果（けっか）にとても満足（まんぞく）しています。

ja 2

patitaperdida

yesterday

¿Cuáles son tus sueños (aspiraciones) a corto y a largo plazo?

Mis sueños

A corto plazo, mis sueños no son tan emocionantes. Me mudé a una ciudad nueva el año pasado, y por eso, ahora tengo muchas cosas que quiero hacer. Quiero aprender más de español, y quizás empezar aprendiendo catalán también cuando mi clase actual está acabado. Hacer amigos nuevos, intentar comida nueva, visitar a otros ciudades de España y de Europa...hay mucho que quiero hacer. Básicamente, quiero sentarme segura en mi hogar nuevo.

Del pasado, uno de mis sueños fue escribir un libro, y lo he escrito. Por eso tengo orgullo.

A largo plazo, sueño con tocar el banjo en una banda. Llevo cinco años tocándolo. A veces me gusto tocar en un parque o en un "jam" de música americana. Estaría guay tocar más frecuente con otras personas.

es 1

fledglingstars

yesterday

嬉しい

語学学習のウエブサイトがほしいそしてほら！LangCorrectが飛び出しました！多分私はちょっと書くことができます。よろしくおねがいします！

ja 3

melmoth

yesterday

Glaubst Du an Außerirdische?

Außerirdischen

Es kommt drauf an woran man denkt wenn man "Außerirdische" sagt.
Ich glaube nicht dass es grüne menschenähnliche dinge auf Mars gibt, die "bip bip" Geräusche machen.
Ich glaube auch nicht das Intelligente lebensformen in anderen Planeten leben.
Es könnte sein, aber das würde so scwhieriege theologische Probleme machen dass ich lieber glaube, dass es keine gibt.
Ich glaube aber dass es Engels und Dämonen gibt, und dass Dämonen konnten sehr einfach wie grüne Dinge, die Bipbip-Geräusche machen aussehen.

de 1

Lizz

yesterday

映画

なぜか毎回、日記を書き続けて1ヶ月ほど経つと、忘れてしまいます。昨日、連続記録が途切れました。
今日はライアン・ゴズリング主演の「プロジェクト・ヘイル・メアリー」を観ました。宇宙のロマンを感じられます。設定に多少の無理はありますが、とても感動的な映画でした。いつか原作小説も読んでみたいです。

ja 2

hnm

yesterday

Engagements tenus

Il m'arrive souvent qu'un ami prenne un engagement avec moi, puis au dernier moment, il dit qu'il n'est plus disponible. Je comprends qu'il y a toujours des imprévus et qu'on devrait être compatissant. Mais quand même, la fréquence à laquelle les gens changent d'avis est trop élevée. Selon moi, il ne s'agit plus d'aléas qui surviennent dans la vie, mais c'est devenu plutôt systémique de ne pas respecter ses engagements. J'espère que cela va s'améliorer avec l'âge et l'expérience. Quand on doit planifier un événement soi-même, et qu'on subit les frustrations des engagements qui ne sont pas tenus, alors je pense que l'on est moins incliné à laisser tomber ses propres engagements dans l'avenir.

fr 1

araigoshi

yesterday

481

町内会

前のメッセージの返事に日本語の言葉「町内会」を学べました。英語で国によって、2つの相当の言葉があります。しかし、国によって、グループも少し違います。

英語圏で「Home Owners Association (HOA)」は少しく悪い言葉になりました。理由はアメリカで厳しいHOAというグループがあります。例えば、HOAが家の色や植物の一種を限ります。それに、アメリカにHOAが住民を罰金できます。他の英語国に、多いアメリカのメディアを見るから、そのイメージもあります。しかし、アイルランドに「Resident's Association」というグループあります。HOAに違って、抑制がありません。要求できなくて、罰金できません。任意の資金調達したり、イベントを整えたりする組しかありません。

ja 1

zion

yesterday

Sunday is cleaning up day!

Today, I cleaned a sink at kitchen. Last week, I surely had removed all of mold but there were moldy again...In addition, I dealt with raw trashes by my hand...It is good that I am not a germ phobia but a person who like clean. If I were a germ phobia, I'd clean there crying a lot. Finally, the sink was very clean! Although I was also tired today, I feel good♪

en 3

brinibrahim

yesterday

Sollten kinder ein Smartphone haben?

Ich finde, Kinder nich zu früh ein Smartphone bekommen. Wenn sie noch sehr jung sind, brauchen sie kein eigenes Handy. Manche Eltern denken, dass es wichtig für Sicherheit ist. Das kann ich verstehen. Aber ein Smartphone kann auch ablenken und zu viel Bildschirmzeit verursachen. Ich glaube, ein einfaches Handy für Notfälle reicht bis zu einem bestimmten Alter aus.

de 1

Lerner

yesterday

Ende des Urlaubs und anstehnde Ziele (1/2)

Heute ist meine Reise nach Italien vorbei. Während diese zwei Wochen sowohl Rom als auch Florenz ausführlich erkunden und noch einen tagesfüllenden Ausflug nach Bologna gemacht. Das war mein erstes Mal in Italien und es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht! Es gibt eine Menge Städte, die ich in diesem wunderschönem Land auch mal gerne besichtigen würde. Dafür würde ich aber wohl ein bisschen Italienisch lernen sollen, damit ich einen besseren Einblick in die hiesige Kultur bekommen kann. Es ist mir noch letzten Sommer in Frankreich aufgefallen, wie viel man im Ausland verpasst, wenn man die Sprache nicht kennt.

de 1