Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jaspuurrrr

yesterday

104

今日の天気

今日は天気がよくて、空がとてもきれいだ。昼ごはんのあとで、少し散歩した。帰ってから、音楽を聞きながらゆっくり休んだ。

ja 1

Lizz

yesterday

大山と深海

大きな山や深い海の写真には魔力があるみたいで、見ているだけで吸い込まれそうです。怖いですが、ずっと見ていたいです。実際に見に行きたいのですが、危険そうですね。

ja 1

foxyz7

yesterday

College and stuff

You may know college is a huge thing a lot of people want go to college but, I want go to college and do this in japan i think it would be a good idea you know? but where start? what will do i go to japan to do a college for free? I dont Know you it will be, because I Love chemistry but looks like too far, this japan college looks so much far because japanese people tend to have the brain image like they are so smart and stuffs like that and I dont know.If i have this brain would be good thats kinda of thing i usually think about

en 2

Toluwani

yesterday

241

无课的周四

今天我们只去学校去交实验报告。我们本应该有两节课。第一个老师没来。第二个来了。但是从课要开始的时间前，我们都跑回家的。因为我们从我们的教室被赶出去，所以没有可用的教室了。

zh-hans 1

Maji

yesterday

日本語の先生にならない理由

※細かい訂正を原則として求めていません。読んだり聞いたりするほど自然に治るはずと思いますから。むしろ意味不明や勘違いしやすい、目立つほどおかしい書き方などを訂正していただければ助かります。ご協力をよろしくお願いします。

日本に在留したとき、英語の講師から結局正式的な教員になって、学校内の日常がかなり深く理解ができた。得意分野と言えばやっぱり「教育」に違いない。現在アメリカに住んでいて、英語の先生はさすがに要らない地方だが、教育の経験を生かして逆に日本語の先生になれると考えたら、どうしてもなる気はない。

なぜなら、すごく自分勝手な理由だから。ここまで日本語ができるようになるために何年間がんばったでしょう？確かに増えつつあるけど、今でも流暢に話せる欧米人がわりと珍しいと思う。珍しいからこそ私みたいな人は少しだけでも特別な存在として認められるかもしれない。また日本に戻ろうとしたら、「こんにちは」ぐらいしか言えない一般のALTというより強い能力が示せて、進める道が相当増えるはずだ。でも日本語の上級者が現れるほど、今までがんばって鍛えた能力が平凡になる恐れがある。つまり将来のために、日本語能力を獅子のように侵入者から守らないといけない。

こういう考え方は客観的に間違えているね。「知識」は資産と違い、ゼロサムゲームではない。全面的に上がったら全世界の価値だから、むしろどんな知識でも共有すべきじゃないか。とくに元教員の私ならそんなのがわかるはず。だからなんでその知識を守ろうとすると考えたら、やっぱり資本主義の影響だと思う。資本主義の上、自分自身の価値を大事にして、常に他人より優れる必要がある。必然的に競争社会になる。

いつかそんなに競争しなくてもいい社会を迎えればいいと思うけど、とりあえず「日本語が難しい」と言われる度に少しほっとして仕方がない（笑）。

ja 3

mdrt0823

yesterday

最近読んだ本は何ですか？

本はあまり。。。

私、あまり本を読まないんですので、一番最後で読んだ本が覚えていないですよね。。。本をたくさん読む人が羨ましくて、マイ年の最初に今年の目標で”本を読み続けろう！”を決めて来ましたが、まだ成功したときはありません。これからもっと努力するつもりです！！

ja 4

brinibrahim

yesterday

Sollte man Tiere im Zoo halten?

Das ist eine schwierige Frage. Obwohl viele Zoos sich um den Artenschuts bemühen, leben die Tiere in Gefangenschaft. Ich finde, gute Zoos sind wichtig, um selten Tiere zu schützen. Trotzdem sollte man Tiere nicht in zu kleinen käfigen halten. Ich besuche nur Zoos, die moderne Gehege haben und sich für den Tierschutz einsetzen.

de 1

bea

yesterday

两个月的工作

这周时间不长，因为明天是公共假期。在新学校待了两个月后，我可以说我很喜欢和我的学生们一起工作。随着我们对学生们遇到的问题了解得越来越多，我们的个人关系也越来越亲密。我们已经彼此适应，距离考试只剩一个月了。我希望这段时间一切顺利，这样我们就能为考试做好充分的准备。

两个月的工作

zh-hans 1

rennn

yesterday

Write a note to the candidate who just got your job, telling them why it's the worst job in the world and they shouldn't ever consider taking it. #642things

To My Successor

Dear successor,

You're probably over the moon after you found out you landed the job. You're likely thinking, "The job search hell is finally over." I get how you feel. I was in your shoes once. I know what it's like to suffer through the company's grueling interview process and the uncertainty that comes with putting yourself on the job market in this economy. Receiving the contract must've felt like the stars had finally aligned for you.

As your predecessor, I feel it's my duty to warn you about the realities of this job. Management will dump their tasks onto you. They will call you at the crack of dawn and force you to create new deliverables that must be sent by 8 in the morning. Your questions will be met with derision. Don't even bother reporting them to HR. Instead of helping you, they will gaslight you and make you run around in circles. It's not worth it. Save yourself.

Sincerely,
Rennn

en 3

Randakun

yesterday

133

4月30日

神様、今日ま感謝いたします。また明日の卒業式を役に立ってスムーズのようにさせて下さい。イエス様の御名に於いて御祈りいたします。アーメン。

ja 2

Maryna_OA

yesterday

Meine erste Arbeit

Vor zwei Monate habe ich meine erste Arbeit in Deutschland bekommen. Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder. Die Arbeit ist nicht schwer, sondern auch nicht interessant. Mir gefält es, dass ich Teillzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit. Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern, um eine bessere Arbeit zu finden.

de 1

marsh_mallow

yesterday

Insomnia and Headache

I'm having a headache right now. My eyeballs are 胀痛的。My sleeping schedule has been a total mess these days. I stayed awake all night and slept in the morning. It's not because I intend to do so. I want to sleep early but I just can't. I tried to lie in bed and close my eyes but I feel so uncomfortable and can't help tossing and turning like a fish on a hot pan. I wish I had a superpower that the moment my head touches the pillow then I fall asleep or the superpower that I can shut down my brain and stop the noise in my mind.

en 2

PaperMoon

yesterday

友達と仕事

2026年4月30日

もう一度、犬の散歩で一日を始めました。朝日が気持ちいいけど、空気はちょっと寒かったです。散歩中に昨日と今日を考えました。昨晩私は妻と友達の家に行きました。家で皆さんに私の友達ショーンはピザを作りました。とても美味しくて私は丸ごとのピザを食べました。今日について考えているのは、大切な会議があります。今、私は準備が必要です。

読んでくれてありがとう。

ja 3

Ahrina

yesterday

学生時代の楽しい思い出は何ですか。

学生時代

大学以前はよく覚えていません。私にとって黒い時代でした。
若い頃は私がフランス人によって結構小さな子なので、いじめられてしまったのです。若い頃なら子供はそんなもんでしょうね。
「俺が他の子供より強い」と考えて、力と嫌味で権威を取るころを目指して行くでしょう。
その理由で私は記憶を欲しくなくなりました。残念かもしれませんが、その方が大人になる時に、少しずつ幸せになりました。
新しい関係を築いて、大学で勉強していて、暖かい日の出のように生きて行きました。
もし皆様は厳しい関係があれば、自分自身を大切にしてください。体と心は大事なことですからね。
それじゃあ、またね！

ja 1

jgestenson

yesterday

難しい言葉だらけの本を読み始めました

二年前ぐらい、紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。表紙とタイトルはきれいだと思ったからです。動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。大人向けの本なのに、フリガナがつける特別な言葉はたくさんありそうでした。その上、やさしいはなしではなさそうです。それから、本棚に置きました。

今日は、もう一回読んでみて嬉しいです。辞書と共に読んで愉快な話の集めを楽しんでいます。田舎に暮らしている人の狩り話と民話です。冒頭だけ経験した私は非常におすすめします。

ja 2

zion

yesterday

Thinking

Today, I spent a day with vague feeling. I felt like thinking about myself. What jobs will I get, and why am I studying hard? Although I sometimes become to want to think about the things like that, I make various conclusions ever time. Today, I mainly thought about what I like because I want to be a person who can take effort for one's favorite. Today conclusion was my favorite is "thinking". Do you feel like doing like that?

en 2

yuutarou1221

yesterday

I caught a cold.

My physical condition is so bad.
I can't write anything to text.
I will be better soon.
good night.

english.

en 4

Tammy

yesterday

Happy International Labour Day！

In China, starting from tonight, we are now in the midst of a 5-day Labor Day holiday.

I’ll be staying in Shanghai to prepare for my travel studio, even though I really want to go hiking in the mountains.

I put together a video capturing my hiking trip from last weekend. You can see it here: https://youtube.com/shorts/xQtRL1LDxG8?si=gu4yCBXZmC5KZESE

Have a nice holiday, everyone!

en 1

curious_owl

yesterday

133

Pourquoi les scientifiques gaspillent-ils leur temps ?

J’aime souvent lire des articles en ligne sur les dernières percées scientifiques. Parfois je lis aussi des commentaires sous un article. Il y a une question que je vois assez souvent : « pourquoi les scientifiques gaspillent-ils leur temps avec ces bêtises ? » Par exemple, si les commentateurs pensent que cette étude particulière n'aurait pas dû être faite, ou que c'était une perte de temps. Je trouve toujours cette question un peu fatigante. Je pense qu’elle démontre une idée fausse commune de la science : que toutes les découvertes et les progrès se produisent en ligne droite. Du point A au point B. Mais ce n'est vraiment pas le cas. Je vais expliquer. Avant tout, je crains que les histoires de science-fiction soient un peu flatteuses. La science n’est pas aussi claire qu’elle n’y paraît : il y a eu beaucoup de percées faites par accident, ou faites grâce à des recherches dans des domaines non connexes. La plus récente, c’est en fait l’Ozempique ! Dans les années 1980, il y avait des zoologues qui étudiaient le monstre de Gila, un grand lézard des États-Unis. Plus spécifiquement, ils étaient intéressés par son venin. Ils y ont trouvé une protéine qui avait la même structure de l'hormone GLP-1. Ils rendu compte qu’elle pourrait être un bon médicament pour le diabète. L’Ozempique est un médicament miracle maintenant, mais il n’existerait pas sans cette recherche sur le salive de lézards. Il y a beaucoup d’autres exemples. Le mécanisme de l'anaphylaxie a été découvert grâce à des recherches sur des anémones. La warfarine, un anticoagulant important, a été découverte parce que quelques vaches étaient malades. Je suis sûr que vous voyez le tableau. Enfin, il faut mentionner que certaines de ces études sont le travail des étudiants. C’est vrai que leurs études ne peuvent pas être vraiment utiles, même si le sujet est suffisamment intéressant pour les journalistes d’écrire un petit article. On doit tout commencer quelque part. C’est aussi un peu ridicule de demander : « pourquoi cet étudiant de zoologie, l’ingénierie, physique, etc n’a-t-il pas produit d'études à fort impact en sciences médicales au lieu d'études dans son domaine ? » Je peux penser d’une raison. Bref, c’est mon avis.

fr 1

rennn

yesterday

What would you do if you woke up to 6 feet of snow?

Shoveling Blues

First, I would groan in frustration because I didn't ask for this. I'd brew myself a cup of tea and mentally prepare myself for the thankless task of shoveling snow off my driveway. Then, I'd snap a pic and send it to my friends with the caption: "The snowfall was crazy last night! The blizzard did a number on us 😭" Once I was done with my tea, I would gear up and begin shoveling my driveway.

en 1

Carolus

yesterday

Encore des phrases aléatoires.

Avec mes connaissances limitées en foot, même moi,
je peux confirmer à notre public que ce match-ci est de loin pire que celui d'hier.
Je ne travaille pas dans cet édifice et
personne d'autre ne pourra vous aider dans vos démarches.
Veuillez ne pas vous y rendre sans rendez-vous confirmé.

fr 1

aris0601

yesterday

What is your name? Where are you from?

自己紹介 (Self introduction)

こんにちわ、私の名前をArisです

イギリス来ました。でも今は東京に住んでいます。

東京は忙しと楽しい

ja 2

lewisjay_18

yesterday

日記ー6

今日は何を書けばいいか分からない…日本語では毎日文章を練習したいけど難しいね時々やる気が出ない日がある。フランス語の練習と同じ感じだ。一生のうちにいろいろな言語が話せたいから頑張らなきゃいけない。たいてい、勉強は楽しいけど。私は独学ので勉強の仕方は私の趣味と興味に合わせている。いつか日本語をペラペラ話せるようになりたい :)

ja 1

bam

yesterday

日本語の会話上達方法って何

数年前日本語を勉強し始めたけど、　まだ会話に自信がありません。だから今年は、自然に話せるようになりたいと決めました。そのために、1月からitalkiで会話授業を受けています。

今の話し方はちょっと不自然で、よくアニメチャみたいに話してしまいます。その上、文法のミスが多すぎて、本当に大変です。

そして、聴くものが特にないので、会話中で漢字が頭に浮かぶけど、読み方は覚えていません。

本当に迷っています。今は何をするべきかを分かりません。小説を読む？好きなポッドキャストを探す？もっと話す？それとも、もう一文法を勉強する？今はこれは悩みです

ja 3

UmbrellaTerms

yesterday

115

アニメ「グノーシア」の感想

最近、アニメ「グノーシア」を見終えました。本来PS VITAゲームですが、今アニメに改作されました。ゲームをプレイしたことがあって好きなので、この改作はどのような出来栄えになるか興味がありました。

「グノーシア」はどこかから逃げている宇宙船を舞台に展開するSF話です。問題は宇宙船には「グノーシア」の検知がありました。「グノーシア」とは説明しづらいですが、人に感染させて他の人を殺させる何かの存在らしいです。中途半端な説明ですが、ネタバレを避けてみています。(笑）意外な展開はユーリとセツという二人の主人公はループに巻き込まれます。各ループは違う人物がいって誰かがグノーシアも違います。二人の主人公はどうループに脱するか知なければいけません。

改作が好きです。テーマは他の人に繋げて分かるということです。あと、人である何の意味の質問も扱っています。

ja 1