Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
04.01
El viernes, fui a una exposición de un artista estaounidense. El artista se llama Wayne Thiebauld. Nació en 1920, y empezó su carrera en publicidad. Aunque le apasionó el arte desde jóvenes, el primer meta fue mantener a su familia. Siempre estaba fascinando con los objectos de una vida típica americano, con los máquinas de pinball, hotdogs o tartas. Decidió pintar esos objectos de manero que replicar los pintores de "naturaleza muerta" en el siglo 19. Los resultados son muy interesantes. Me hicieron pensar que es possible de encontrar belleza y arte en cosas ordinarias.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Три документа
Недавно моя мать назначила приём с автомастером. Я занимался онлайн коммуникацией с СТО, так как мать не очень разбирается в компьютерах. Нам спросили 2 документа: страховое свидетельство и техпаспорт. Я сканировал все и пытался отправить, тщательно. Первый раз сообщение с вложениями было слишком тяжёлым для Google Mail ... Второй раз, оно было слишком тяжёлым для службы электронной почти СТО! Наконец-то мне удалось поделиться документами при помощи Drive. У меня было только три изображения во .png формате (потому что я отправил и переднюю и заднюю сторону техпаспорта). Это абсурдно! Технология предположительно делает наши жизни более легкими, но конечно их делает более сложными без видимой причины.
yesterday
yesterday
Nussknacker
Heute hatte ich einen richtig vollen Tag. Nach dem Training im Fitnessstudio bin ich sofort ins Zentrum der Stadt gefahren, um mir den bekannten "Nussknacker" anzusehen. Eigentlich war es eine fünfzehnjährige Aufnahme aus dem Dresdener "Semperoper", die auf einem riesigen Bildschirm hier in Moskau wiedergespielt wurde. Der Ballet und vor allem seine angenehme Musik haben auf mich einen äußerst schönen Eindruck gemacht, aber ehrlich gesagt könnte ich mehr als anderthalt Stunden ohne eine Zwischenpause wahrscheinlich nicht aushalten. Nach dem Vorhang war ich in der Innenstadt schlendern und bin dann spontan auf einen Neujahrsmarkt gestoßen. Dort herrschte eine wunderschöne Atmosphäre: Auf der Bühne wurden beliebte Neujahrslieder gesungen, alles war reizvoll dekoriert und es gab mehrere kleine Buden, die verschiedene Street-Foods verkauft haben. Ich holte mir einen Tscheburek (eine Art Teigtasche mit Lammfleisch) und irgendein warmes Getränk, mir die Livemusik anhörend. Als ich ermüdet war, bin ich in die U-Bahn eingestiegen und nach Hause gefahren.
yesterday
yesterday
El 4 de enero de 2026
Esta noche, he escrito un poema en japonés y lo he traducido el poema al coreano.
Después, le pedí a SUNO que col poema, hiciera una canción sin letra (intrumental).
SUNO hizo dos buenas canciones. Me gustan mucho.
Mi poema original es esto. Como la traducción es muy difícil, le pedí a Chatgpt que tradujera sólo el poema..
****************************
<La estación deslumbrante>
Yo
estaba esperando un mensaje tuyo.
Las letras que me enviaste
como si fueran cada uno de tus gestos,
empiezan a moverse
dentro de mi corazón.
Incluso algo tan pequeño como esto
tiñe con suavidad
el día que llamamos hoy,
y un día cualquiera
se transforma
en un día deslumbrante.
En las letras de la respuesta que te envié
se esconde
el latido acelerado de mi pecho.
¿Tú…
te has dado cuenta?
**********************
¿La traducción hecha por Chatgpt es correcta?
Las dos canciones que hizo SUNO están aquí.
https://suno.com/s/UeuyXHbuQ21aQJ3B
https://suno.com/s/eb8qhWQTMBdkepty
yesterday
Eine unübliche Beschwerde
Eine Freundin von meiner Schwester, die 25 ist, hat mir vor einem paar Tagen geschrieben, wegen eines medizinischen Zweifel. Sie hat mir erzählt, dass ihr Freund seit zwei Wochen stechender, mäßiger Schmerzen in der linken Seite des Brustkorb habe, die plötzlich auftrete. Außerdem hat sie erwähnt, dass die Schmerzen in lezter Zeit auch bei Berühren aufgetreten sei. Er habe keine andere Beschwerden. Sie hatte ein bisschen Angst und da andere Freunde ähliche Symptome hatte, wollte sie wissen, was könnte das sein. Eine kleine Vorschau: Es ist nichts Schlimmes.
yesterday
yesterday
Le service à la clientèle
Salut ! Avant de commander, je voudrais savoir si c'est possible d'échanger la liqueur contre un café noir moyen.
Super ! J'aimerais donc le trio numéro un, à emporter, s'il vous plaît.
Je ne porte pas de monnaie, puisse-je payer par carte ?
Cela a bien marché !
Je veux visiter la place principale en ville, est-elle près d'ici ?
Le transport en commun de la ville, marche-t-il sans problème ?
On m'a dit que les tarifs sont chers, au moins plus chers que ceux de ma ville.
Et on peut payer par carte dans le bus aussi ?
yesterday
yesterday
yesterday
Comfort writing
Our lives are like a staircase,
a lonely climb upward.
If our steps aren’t steady, one day we’ll fall.
Everyone falls,
in that dark world.
But falling isn’t failure.
We still get a chance to start again, right?
Fall down, then stand up and keep going.
That’s what you look like at your best 🌱
Mira Soleris
yesterday
Was machst du im Sommer?
Auf den Philippinen gibt es nur 2 Wetter rund um das Jahr, die trocken und nass sind.
Als ich ein Kind war, möchte ich in ein Land, das Schnee gibt. In meiner Heimatland war es immer heiß, trotzdem lieben die Touristen das Wetter auf den Philippinen. Ich glaube, dass sie das Wetter liebt, weil es in anderen Ländern immer kalt ist.
Ein paar Orten gibt es kalten Wetter, die bzw. Baguio und Tagaytay. Sie sind von Touristen und Einheimischer ganz beliebt.
Sehr heißes Wetter ist manchmal nicht ideal, weil die Temperatur bis 40 Grad ist, die für Erwachsene gefährlich sind.
yesterday
El chiste del día: el Super Bowl
Un hombre tiene entradas en la yarda 50 para el Super Bowl.
Cuando se sienta, nota que el asiento de al lado está vacío.
Le pregunta al hombre del otro lado del asiento vacío si hay alguien sentado allí.
"No," el hombre responde, "El asiento está vacío."
"Esto es increíble," dice el primer hombre.
"¿Quién en su sano juicio tendría un asiento como este para el Super Bowl, el evento deportivo más grande del mundo y no lo usara?"
El segundo hombre responde: "Bueno, en realidad, el asiento me pertenece.
Se suponía que iba a venir con mi esposa, pero ella falleció.
Este será el primer Super Bowl en que no hemos estado juntos desde que nos casamos en 1967."
"Oh, lamento oír eso. Es terrible. Pero ¿no podría encontrar a alguien más -- un amigo o pariente, o incluso un vecino para ocupar el asiento?"
El hombre menea la cabeza. "No, están todos en el funeral."
yesterday
yesterday
One Day Off At Home
Today is the first work day after New Year's holiday, but I asked for two days off so I didn't go to work today. I mainly researched universities which can issue a IT master's degree and studied Redis architecture-a type of database architecture. What frustrated me is that pursuing a master's degree costs around 20 thousand dollars every year and the total cost is around 40 thousand dollars. It's really pricey to me and I need to think about it carefully to avoid affecting my family. Maybe I should research whether there is another way to get more immigration points and household registration points.