Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jaspuurrrr

today

1リートロの涙

今日は『1リートロの涙』というドラマを見ていた。もうすぐ終わりだ。とてもいいドラマで、時々泣いてしまう。主題歌のRemioromenの「3月9日」と「粉雪」が大好きだ。先週からずっと聞いている。

ja 1

Randakun

today

123

4月20日

神様、今日も感謝いたします。コービーの明日の仕事の監査をスムーズのようにさせて下さい。アレクシスは愛して続けて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

AlasseEstel

today

What is your favourite movie or TV show?

Mi pelicula favorita.

Usualmente, me gusta mucho ver a peliculas. Disfruto varios series además. Pero mi pelicula favorita es El Señor de los Anillos. ¡Es magnífico! La he estado viendo desde que era muy pequeña.

es 1

Lizz

today

万年筆とインク

万年筆とインクを買いたいのですが、万年筆にインクを入れるたびに、手が汚れてしまいます。それが嫌なので、いつも万年筆をペンケースにしまったまま、使わないでいます。やはり買わない方が正しいですね。

ja 1

shirley

today

Diary

My stomach doesn’t feel well now.

I went to the print shop, and, next to it is the supermarket, so I bought some snacks and ate them all. I shouldn’t have ate so much things before I go to bed!!!!

I’m regretting.

en 5

Carolus

today

Ne vous réjouissez pas trop vite.

Les fans, ils ont célébré le but comme s'ils avaient gagné le match.
Ils pensaient que ce but leur donnerait victoir.
Trois points dans la poche et la relégation n'était plus qu'un mauvais souvenir.
Mais il restait encore plus de vingt minutes à jouer.
À deux minutes du coup de sifflet final,
coup de théâtre : l'équipe visiteuse a égalisé.

fr 1

Muniranoor11112

today

Étudier le français

Bonjour tout le monde, j'éspere que vous allez bien. C'est mon premier écrit dans cette programme. J'essaie que je peux écrire les text dans certains jours. Si, personne peux m'aider, c'est super pour moi. Je pense que je suis au neveau A2 du français et j'éspere étudeir quelque chose dans cette programme.

fr 1

curious_owl

today

123

Comment les langues meurent ?

Aujourd’hui je veux parler un peu de la mort des langues. Je vais aborder trois façons qu’une langue peut devenir « morte » ou « dormante ». Avant de commencer, il faut dire que je ne suis pas linguiste, alors je parle en tant qu’un profane. D’abord, il y a l’évolution. Au fil du temps, toutes les langues évoluent. Le vieil anglais est devenu l’anglais moderne. Le latin vulgaire est devenu les langues romanes. L’égyptienne ancienne est devenue le copte. On peut séparer les formes anciennes de ces langues de la forme moderne, et dire que la langue est morte. Mais est-ce juste ? Je pense que cela dépend de votre point de vue. Ensuite, certaines langues ont été activement réprimées. Ces langues incluent principalement les langues autochtones et minorités. Par exemple, le « Welsh Not » était une pièce de bois qui donnait à tout étudiant qui parlait le gallois aux écoles en Galles au XIXe et XXe siècles. À la fin de la journée, l'étudiant qui a le « Welsh Not » était puni. Cette méthode a été conçue pour monter les étudiants aux autres, et alimenter l'hostilité et la paranoïa. En Australie, au Canada et aux États-Unis, les langues aborigènes ont été déclarées illégales. En outre, les pensionnats et les missions autochtones ont interrompu la transmission de la culture et des langues. Bien que les locuteurs voulaient parler leur langues, ils ont été empêchés. Enfin, quelques langues peuvent souffrir des pressions économiques. La langue majoritaire est souvent beaucoup plus utile pour trouver des emplois et s'engager dans la culture majoritaire (avec les livres, les films, la radio, etc). Pour ces raisons, les locuteurs des langues majorité peuvent ne rien faire, et leur langue encore grandit. Les locuteurs des langues minoritaires veulent changer par eux-mêmes. Cependant, une langue peut être ravivée, ou même ressuscitée de la mort. L’hébreu est une belle réussite. Les aînés autochtones dans le monde entier commencent à de plus en plus s'intéresser à protéger leurs langues, et ils créent des dictionnaires et des enregistrements. Je le trouve vraiment encourageant.

fr 1

PhoneDiesMidGoon

today

11 hours shift

I passed out. Hell no way I want to do this shit.

My legs are shaky. The whole body feels like collapsing.

But I gotta move on, sometimes it's just life.

en 2

aneyney

today

暑い日！

今日はとても暑い！本当にもう夏だよ！　食べ物を買いに行った。魚とトマトを買った。英語の「人間失格」　を読んだ。今日始めて、済んだ。暗い本だよ！今、楽しい本を読みたい！

新しい「とんがり帽子アトリエ」のエピソードを待っている！　たくさん素晴らしくて新しいアニメがあるでも、「とんがり帽子」が一番好き！　「日本三國」も好き！

ja 1

RHT

today

Langconnect is good

I started using langconnect and I really like this service.
However, I still make many mistakes.
I think it isn't enough for me to confirm correction in LangConnect.
For now, I'll try writing down the corrected sentences in my notebook and memorizing them.

en 1

yuutarou1221

today

I have a cold.

I felt slugging in the morning.
I sleep sometimes today.
But My physical condition do not become good.
Today I sleep early.
Good night.

en 1

YLin

today

What games did you enjoy playing as a child?

My favourite childhood game

When I was a child, I like to play Tetris, they have different type of cubes, some look like the number seven, and some look like small chocolate.
As a player, you need to put them on a uniform line, and they will be eliminated. I really enjoy the sense of orderly, but my parents wouldn't allow me to play games for a long time.
So I focus on another thing, My mother made me drink a box of milk every day to let me grow taller, but I think the milk tasted a little bit cowy, so I put the milk in the kitchen, and hiding them to behind the sauce bottle. This process is quite similar to Tetris, you need to plan the positions.
But in the end, the milk was delivered one by one to my stomach.

en 1

AnneR

today

Lire à haute voix

Ca fait un moment que je n'ai pas écrit en français.
Mais, je m'entraîne à parler avec une amie française.
En même temps, elle s'entraîne à parler anglais avec moi.

Récemment, nous sommes lisant un livre ensemble. Nous avons un copie en chaque langue, anglais et français.
Lire à haute voix nous aide à mieux reconnaître les structures et à améliorer notre prononciation.

De plus, nous apprenons de nouveaux mots et avons des discussions intéressantes sur le contenu du livre.
C'est un bon moyen de s'immerger dans la langue.

fr 2

baiban

today

あなたの母語に存在しない、あなたが好きな日本語（もしくは今学習中の言語）の単語/表現を教えてください。また、なぜ好きなのか理由も併せて書いてください。List the expression(s) or word(s) that you like in your learning language but doesn't exist in your native language. Please write also why you like it (them).

私の母語で使わない表現

先日お母さんと「言葉の重き」について話しをしました。お母さんは「Drive safe」が「Drive safe」だけじゃなくて、本当の意味は「家に変えて下さい」と言いました。英語でその表現はあまり使わないから、日本語の「行ってきます」と「お帰りなさい」の表現が好きです。「行く」だけじゃないです。その後で、変えて下さい。

japanesewordsfamilydiscussioncanadian

ja 1

AnneR

today

読むと書く練習が必要です

私は長い間日本に住んだ事あります。
基本的な日本語なら何とか話せます。
だけど、書くと読むはあまり練習しなかった。
そのため、私の話すレベル低いままであると思います。
そろそろそれを変更する時間になった。

ja 2

FlavioVargas

today

What is your name? Where are you from?

こんにちわ

こんにちわ、僕はIzzyですと僕は出身アメリカです。
そして、日本、イタリアとスイスは行きたい。じゃあね

ja 2

Tammy

today

My Favorite Waterfall on Saturday

The views along our Saturday hike were amazing. I took quite a few photos and videos, so I’ll share them with you one by one this week.

Today, I want to share my favorite spot: the waterfall. You can see it here: https://youtube.com/shorts/A689EXwB6FY?si=-orYe8Tu5MawXCYc

I didn't narrate this video because I edited it immediately after the hike. It was not until this morning that I had the chance to upload it.

Also, somehow my new smartphone camera isn't performing as well as it used to—I'm still trying to figure out why.

Anyway, I hope this video gives you a sense of what it felt like to stand in front of the waterfall.

en 2

vikingschism

today

字幕がオフにする事が出来ない

久々にアニメを観たくなったので人気の日本アニメ配信サービスに行って面白そうなアニメを見つけた。しかし、観始めたら字幕がオフにするのが不可能になった事を知った。昔は出来たから今でも出来るはずだと思った。英語の字幕があったらよく集中できないため、アニメを観るといつもオフにする。今回は不可能だったので、読めないアラビア語字幕に変えた。またオフに出来るようにしてほしい。

ja 2

nurailymabatova

today

What is your favourite food?

favourite food

My favourite food is pizza because I very like it. I eating pizza very often with my friends in weekend. It have many different toppings and I like especially cheese and mushrooms. Also pizza is very tasty and make me happy.

When I was child, my mother cook pizza at home and it was very delicious. Now I prefer buy pizza from cafe because it more faster and easy. Sometimes I order pizza and we watching movies together.

en 3

UmbrellaTerms

today

105

Frases aleatorias #11

Hoy la suerte no estaba de mi lado. Mi avión aterrizó tarde, así que no pude ir a la fiesta. ¿Cómo fue?

es 1

JeikNation

today

〜てしまいました。の練習

最近、ダイエットが始まった、今日、早すぎる広ご飯を終わってしまいましたから、おなかいっぱいにならなかった。

今朝、遅刻していたから、急いでいて、車の中に鍵を忘れてしまいました。

昨日、今日の仕事が忘れてしまいしたから、昨日酒を飲みすぎてしまいましたから、頭が痛いです。

ja 2

bea

today

星期一

今天是星期一。周末我累坏了，睡了很多觉。天气也不太好，今天很冷，可能还会下雨或下雪。还好，我今天只有上午有课，所以下午一点左右就能回家。不过晚上还有一节课。午饭也准备好了，是炸肉排配米饭和蔬菜。我现在正看着窗外，天空阴沉沉的。这周的开始天气真不好。

星期一

zh-hans 2

nomatter

today

張（ちょう）さん

張さんは私の友達で、ハンサムで真面目（まじめ）で優しい人です。結婚（けっこん）していて、子供がひとりいます。奥（おく）さんは明るくて楽しい人です。中華（ちゅうか）料理を作る（つくる）のがとても上手です。娘（むすめ）さんは背があまり高くないですが、とても元気です。

ja 1

TNewfields

today

『仕事をしているだけ？』〜――共謀と勇気についての考察〜 (第二部)

ギャラリー・カフェの空気は重く、詩の残響がまだ壁を震わせていた。
フリーダは身を乗り出し、悲しみと罪悪感を等しく湛えた目で友人たちを見つめた。
「この詩は明らかにしている」と彼女は、声をわずかに震わせながら言った。
「私たちは皆、ウクライナ、ガザ、ミャンマーで起きている虐殺に加担している。
私たちの沈黙、買い物の習慣、税金——それらはあの紛争の、部分的な燃料なのだ。」
言葉が喉に詰まるように、彼女は少し間を置いた。
「私たちは自分に言い聞かせる——悪いのは将軍や大統領、武器商人たちだと。
私たちは彼らを悪人としてみなしたいので、あなたが私たち自身と向き合う必要がありません。
でも、真実はもっと厳しい」と彼女は続けた。」彼女は拳を握りしめ、それから力を抜いた。
「私たちが加担しているのは、何かを『した』からではない——何もしないからよ」彼女の言葉は、静かな水面に投げ込まれた石のように部屋に沈み、波紋が広がっていった。