Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
01.01
Mi padre es muy deportista. Cuando era pequeña, por el primer día del año nuevo, quería que nuestra familia hacía una actividad al aire libre. En el pasado, a veces caminábamos en las montañas durante horas. Una vez, el nos inscribío a una carrera para familias, que tuvo lugar en la playa. En mis años de adolescencia, me interesaba más en ir de fiestas y salir hasta el amanecer. Por eso, no participé más en las actividades organizar par mi padre. Ahora, soy una adulta y no tengo muchas oportunidades para pasar tiempo con mi familia. Estoy tan feliz cuando nos reunimos y además, valoro tambien empezar el nuevo año con una actividad saludable.
today
Are you good at networking?
I’m really not good at networking. I tried to be an outgoing person, but that totally didn’t suit myself. Additionally, I’ve been using various SNS and posting about my hobbies, but I don’t have relations with other people on there. I have no idea how I make my new friends.
today
Datemaki
I wrote about the Japanese New Year's food "osechi" yesterday.
There are variety of food in the osechi.
I'd like to try to write one of them.
"Datemaki" is one of my favorite dishes in osechi.
It's a sweet egg roll made with eggs and fish paste.
You might think, "Eww, fish and eggs?", but it's actually tasty.
It doesn't smell fishy at all.
It's the food we eat on New Year's, but it's sold in a supermarket throughout the year.
However, we rarely eat it as everyday meal.
today
Day 25
I've been writing in English for a while. Many people have given me lots of helpful suggestions.
I've gradually realized that if a sentence feels off the moment you finish writing it, it's very likely wrong. In other words, how confident you feel about a sentence matters a lot.
I used to write many clunky sentenses and still feel good about them.
However, people would often delete the entire sentence and give me a completey new one instead in their feedback. So I think it's best to write within my ability.
today
Schreibübung 4
Ich habe noch keine E-Mail von Goethe-Institut für das Sprechenteil erhalten. Heute habe ich vor, neue Lernmethodie zu probieren.
Auf dem Youtubevideo schautete ich mich, dass “Shadowing Method” effektiv und einfach war. Ich fühle mich etwas schüchtern, weil meine Mutter mir hören kann, und ich lerne und spreche besser Deutsch allein. In unserem Haus haben wir keine andere Zimmer, das ich benutzen kann.
Meine Ex-Freunde begrüßten mich “Happy New Year” und sie sagte, dass sie mich vermisst, aber ich habe sie nicht beantwortet. Das ist das Beste für alle. Keine gute Grund für mich, mit sie noch zu reden.
today
映画館
私は映画を見る事が大好きだけど、あまり映画館に行きません。ニッカ月おき私は映画館に行きます。人気な映画を見たい時はTOHOシネマズに行くけど、インディー映画を見たい時は川崎のチネチッタか目黒シネマに行きます。週に一か二回映画を見ます。色々なジャンルが好きけど、特にノワールとSFが大好きです。
映画館は色々な当たり前のルールがあるけど、今アメリカの映画館で客さんはあまり守らないと聞いた。例えば、映画中に話したり、ビデオを取たりをする人がたくさんいます。ポップコーンや飲み物やトイレットペーパーを投げる人もいます。映画館で働くはは可哀そうね。この態度はTIKTOKとYOUTUBEのせいだと思います。MINECRAFTの事件は聞いたことがありますか。
https://youtube.com/shorts/E4GMxJLIhSo?si=nvP8YY-tTRGshaLc
today
today
自由と責任について
自由は私たちの权利ですが、自由を楽しむ時、それに応じる責任を負うべきだと思います。ですから、皆さんに自由と責任の関係を説明したいです。
まず、自由と責任は互いに依存し、互いに促進する関係があります。もし自由がないで、すべては責任だったら、生活はいつでも死にたいほど苦しくなるでしょう。また、自由を楽しむだけで、責任を負わなければ、その社会の安定が保けないと考えます。例えば、図書館の本を読むことは私たちの自由ですが、もしその本を保らなければ、読書の权力が失われるでしょう。
私の見解では、自由にも、責任にも、一つも私たちの生活の中で不可欠な部分です。自由と責任のバランスが保られるこそが、その人と人の関係が良い社会を築きます。ですから、自由と責任のバランスを保りましょう！
today
Destinos episodio 22
Por fin, Raquel, Ángela y Laura llegaron a San Germán después de recoger el coche. Ángela les condució a la casa de su abuela doña Carmen, pero ella no estuvo allí. Fueron a la iglesia donde estuve doña Carmen. Devolvieron a casa y conversaban hasta que doña Carmen les dijo limpiar el cuarto de Ángel. Allí encontraron las hojas de recuerdos de él. Antes de irse, doña Carmen les presentó la caja de Ángel. Dentro de caja estaba una copa de boda que Rosario usó para brindis. Doña Carmen le dijo a Ángela usar la copa en su boda.
today
today
Skipping a day
I stayed up late to greet everyone last night, so I slept in this morning. I started my day around noon with some cleaning.
After cleaning, I made Teockguk for my husband and myself. For someone who doesn't know what Teockguk is, it's a Korean traditional dish to eat on the first day of the year. We believe that if we eat a bowl of Teock-guk, we will get one year older. So when I was younger, I ate many bowls, because I wanted to grow up faster.
I wanted to focus on drawing today, but felt super lazy! I gave up being productive and decided to just take it easy. I'll be back studying tomorrow early morning!
today
today
today
Tag 21: Endlich aus der Wildnis
Als wir es endlich über den Gebirgspass geschafft hatten, wollten wir natürlich ein bisschen Zeit genießen und nicht gleichzeitig in eine neue Herausforderung stürzen. Soweit ich mich erinnere kann, haben wir zwei Nächte am See ohne Namen gezeltet. Er war nicht auf einem offiziellen Wanderweg und darum hatten wir die ganze Umgebung für uns selbst (abgesehen selbstverständlich von den Mucken). Nach diesem Wendepunkt lagen 12 oder mehr Meilen vor uns, bevor wir wieder zum Auto gelangen konnten. Normalerweise legt man eine Strecke besser in zwei Tagen zurück, aber wir konnten nicht vorstellen, noch länger mit den Mücken zu warten, bestimmt wenn es keinen schönen Ausblick gab, weil es zwischen den Pass und dem Auto nichts wirklich Sehenswertes gab. Nur ein langweiliger Weg, der durch das niedrige Tal läuft. Da wir so viele unangenehme Zeit draußen verbracht hatten, fanden wir, dass wir zumindest eine kleine Belohnung verdient hatten. Als ich zurück auf diese Reise blicke, finde ich es schade, dass wir sie unter solchen schlechten Umständen gemacht haben, weil die Bergen dort eigentlich sehr malerisch sind. Bestimmt mit ihren kleinen Bächen, die durch die Wiesen fließen, wo das Gras bis zum Wasserrand wächst. Jetzt, da wir in Colorado leben, ist die Fahrt nicht mehr allzu lang, und ich hoffe auf eine weitere Chance (im Herbst) die Gegend ohne Ablenkungen neu zu entdecken.
today
Tag 20: Weiter mit einer Menge Mücken
Unsere Probleme hörten nicht auf nach dem Gebirgspass. Obwohl wir viel Spaß dabei hatten, mit unseren Freunden zu reden und die Bergkette zu entdecken, war es schwierig, nicht in schlechter Laune zu bleiben, weil es überall eine Menge Mücken gab. Üblicherweise erwartet man beim Backpacking so etwas, aber am meisten am späten Abend oder vielleicht, wenn es schiefgeht, auch am Morgen. Doch auf dieser Reise mussten wir gegen sie jeden ganzen Tag kämpfen. Es läuft keine Stunden, in der wir ein bisschen Ruhe draußen finden konnten. Die einzige Lösung in solchen Umständen war nur im Zelt zu bleiben, aber wir fanden das schwierig zu tun. Man geht in die Berge, um die Natur zu genießen und nicht eine ganze Woche im Zelt zu sitzen, wo das Dach so niedrig ist, dass man nicht richtig aufrichten kann. Es war auch deshalb umso schlimmer, weil wir mehr Zeit mit unseren Freunden verbringen wollten, aber keines der Zelte war nicht groß genug, um Platz für uns alle vier zu bieten. Wenn wir diese Reise wieder planen würden, wissen wir genau was wir machen sollen - gar nicht zu früh im Sommer gehen. Wenn die Jahreszeiten zwischen Frühling und Sommer gehen, bekommt man das Schlimmste von beiden - nicht genug Schnee, um Skifahren zu machen, aber gleichzeitig zu viel, um leicht über den Weg zu spazieren und zu viel für die Mücke ihre Jungen aufzuziehen.
today
New Year's Day Shopping
Yesterday, my family and I went to a humongous outlet shopping mall in the suburbs. It was extremely crowded. There wasn't even a parking spot, and we queued for ages to park. We popped into several shops, and found the stuff there wasn't cheap. Even so, we decided to buy some clothes for each member of our family, just because it was the New Year's Day.
yesterday
Home Working: Benefits and Challenges
It has become obvious that remote work is becoming one of the most important topics for several reasons.
In the first place, an increasing number of companies are opting for allowing their employees to work from home thanks to its flexibility. Employees can choose their working hours and how to organize their tasks. They have the freedom to wear what they want. Moreover, working online is very convenient as employees don’t need to leave their comfort zone. So this is a big factor to ensure a good psychological balance. Furthermore, people with special needs will benefit from this opportunity to improve their financial situation and to contribute to society.
On the other hand, remote work faces too many challenges. We all know that it is hard to separate personal life and work at home. Added to that, not everyone has the ability to maintain self-discipline, which may lead to laziness and lower productivity. Besides, it would seem that spending more time at home working can lead to loneliness and isolation. As a result, this will increase depression situations.
To sum up, remote work is a double-edged sword. Not everyone can manage it effectively.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
The 4th interesting text translation "The dog's life"
My master usually comes home at seven in the evening.
Often he is tired and also a little nervous because his boss gives him too much job and other workers do nothing.
When he is in a bad mood I see it immediatly and try to ke a distance to avoid kicks.
As soon as he enters home my master get sitting to the armchair and turns on the TV.
If the telephone starts ringing or the child disturbs him he gets angry immediatly and says he can not to have a proper rest in peace.
Then my ladyowner arrives from the kitchen and the start arguing. And I start barking.
According to the master his wife spends to much money , every day goes to a hairdresser, spends hours talking at the telehone with her friends ladies ( who are all stupid) and does not keep the house in order and does none the homework.
His wife usually answers that it is not truth at all, starts crying and pack her bags to go to her mother.
Then she usually stops doing it because there are not so many bags to pack all her dresses.
Sometimes while they are arguing, the roast burns in the oven. The wife feels the smoke and runs to the kitchen but it is too late.
And then they eat a salad for a dinner. I eat a dog's food which is much better then a salad.
At the table when he eats my master reads a sortive journal. He always reads a sortive journal when he at the table, or at the office, or at the bus.
After the dinner both my padrons move to the main room because they want to watch the TV.
The wiffe wants to watch a romantic film , the master wants to watch football and the child wants to watch animation. So they argue like mad andd sometimes the neighbors come due to all that noise. I slee meantime under the table , it is warm and nice there.
In total, the family where I live is really good , I am very hapy to leave here with all them.
Today is really not easy to find such intelligent and friendly owners!
yesterday
M'aider a corriger mon essai (sur le theme d'amour)
Est ce qu'un amour véritable peut survivre aux épreuves de la vie ?
Nul ne peut nier que l'amour est un sentiment noble, vif et sacré, qui naît brusquement et relie les âmes. Néanmoins, certains pensent que ces sentiments nobles sont justement éphémères et peuvent être détruits facilement. En effet, chaque amour apporte des conflits, des débats et des souffrances. Ainsi, ce sujet nous pousse à poser cette question: Est-ce qu'un amour véritable peut survivre à toutes les contraintes, quels que soient le temps, l'âge, la séparation et même les épreuves de la vie ?
Personnellement, je trouve que l'amour véritable ne meurt jamais et survit autant à la douleur qu'à la mort pour maintes raisons. Tout d'abord, lorsqu'on tombe follement amoureux, deux cœurs s'attachent et les âmes se connectent, ainsi ce lien reste vif au cours du temps, ce qui donne un sens à la vie et l'amant demeure attaché à son bien-aimé. De plus, l'amoureux n'oublie jamais son âme sœur et lorsqu'il se souvient de leurs souvenirs, son cœur fleurit et le monde cesse d'exister autour de lui. Comment ne peut-on pas citer l'exemple du grand film Titanic qui a conquis les cœurs de tout le monde, où le personnage principal n'a jamais oublié son amant Jack jusqu'à la mort? De surcroît, l'amour authentique est un amour basé sur la fidélité; même si les années passent, la flamme de l'amour reste avec la même intensité. Par conséquent, le temps ne représente pas un obstacle, car l'amour trouve toujours des opportunités. On peut citer à cet égard l'exemple de Fermina et Florentino qui se retrouvent à un âge avancé, mais continuent à vivre ensemble comme si le temps n'a pas effacé leur amour.
Par ailleurs, ces émotions vives sont fondées sur des valeurs nobles comme la confiance, le respect, la fidélité et même le confort. En effet, le cœur battant est un stimulant pour continuer la vie, car le bien-aimé est un soutien pour échapper aux contraintes de la vie.
En guise de conclusion, on ne peut pas nier que l'amour véritable traverse le temps, les séparations et les épreuves, et qu'il survit grâce à la fidélité, la confiance et l'attachement profond.
yesterday
¿Qué es odiar?
El odio es una emoción engañosa. Se oculta todo y, a la vez, se dice nada. Odio el odio. ¿Sin embargo, qué es odiar?
Por ejemplo, un vendedor de humo te convence a comprar una docena de sus productos. En un par de días, se desvanecen como sus promesas; tan vacías como sus palabras, te quedas con un vacío no solamente afuera sino adentro. ¿Sería lo correcto a odiarle al vendedor? Al fin y al cabo, el sabía lo que estaba haciendo con la venta de productos defectuosos. ¿Si fuese un productor de vídeo dirigiendo una estafa con la grabación de niños de cancer, lo merecía el odio? Los jueces y los jurados no se encuentran en ninguna sala de justicia sino el reflejo de tu conciencia.
Por otro lado, el odio es como si fuese un veneno insípido que se intoxican sigilosamente hasta que sea demasiado tarde. Sin un punto de retorno, el odio se convierte en una amenaza, una resentimiento tan profundo que se ve todo desde su perspectiva. Aun así, perdemos el punto de vista; es una perspectiva, como si hubiese nacido de nuestra mente, el hijo de la mentira y la verdad. Sus parentescos provienen de las esquemas que albergamos, las creencias que se forman a lo largo de una vida breve en su profundidad.
Por ende, el odio es una manta de seguridad de la que nos aferramos para no sentirnos expuestos. Ya que sea vergüenza, reactividad, impulsividad, pérdida, el odio es la mentira que nos empleamos para no sentir. Si nos enfrentáramos con nosotros mismos, nuestra imagen y ego no podrán sobrevivir. Odio el odio por engañarnos con su potestad y por ocultarnos de la realidad.
yesterday
yesterday