Recently corrected journals...

s

sagatto in Japanese

「ぎんのさじ」

今日やっと「ぎんのさじ」という漫画を読み終わりました! 全部読むために、数週間かかりました。遅いですね。 札幌の高校から農業学校に入学する高校生の話です。 この問題はかなり珍しいですけど、とても面白くて、楽しかったです。 動物と人間の関係についてで、深くて、他の漫画と比べて、びっくりしました。 それは典型的な少年漫画じゃなくて、ほかの巻を読みたいです。 残穢ながら、僕の日本語のレベルはまだ低いなので、多分簡単のほうが漫画を選びます。 簡単な漫画のおすすめがあったら、ぜひ教えてくれてありがとうございます。

0.95

2

Sep 29

1 min read

z

ziopasta in Japanese

副詞

今日は何だか幼稚園がひっそりとしている。 彼の言うことには何だかひやひやさせられる。 何となくずっと前からほしかった深鍋を眠らせてしまった。 スープの味が既に相当くどかったけど、何とな調味料を足した。 頑張り屋の彼のことだから、何とか出世できるはずだ。 母は家族の全員のリクエストにこたえて、何とかいつも豊かな献立を工夫している。 何しろ塩分を抑えるようにしているから、今日はラーメンを食べたくない。 何しろ文字がびっしり書き込まれているから、このノートはさっぱり読めない。 いつもせっせと働く彼は、体調を崩しても何ともないという仕事熱心な人だ。 気楽な生活を送る人はお金なんか何とも思わない。

0.6

1

Sep 29

1 min read

L

LePain in English

Learning English, especially the pronunciation

I've been learning English since I was 13, at a junior high school. My mother works as an interpreter, so while I didn't follow her career, I've always been familiar with English with some periods of breaks on and off. I needed to talk in English from time to time at my work, and I had never imagined of learning another language besides English. So living in France was something I had never expected, nor is learning French. English and French are similar to some extent (compared to Japanese, of course) in terms of grammar, but their pronunciations differ a lot. After having spent a certain time studying French, I noticed one thing: now I feel more tired in speaking English. If you see facial expressions of Japanese people, it wouldn't take long to understand that we don't move our mouth as much as the Americans, just because that's how our language is spoken. The intonation is much weaker, and the type of pronunciation has a less variety. In addition, we are not inclined to show our emotion in the way Amercains usually do, consisting one of the biggest cultural differences between two countries. However, though I have to admet that my French pronunciation is nowhere near perfect, the French language, the French language requires not much of the motion of mouth in comparison with English. With the intonation much flatter (though throughout the sentence there is a intonation), I was more at ease while learning to converse in French, which made me realize that English demands some muscles that I don't use for Japanese and French. That being said, in Japan (and I guess in most of the Asian countries), we adopt American English education, so it goes without saying that the pronunciation takes the American style. On the contrary, my sister learned English at New Zealand, and she affirms that New Zealand English or British English is less complicated in pronouncing. Getting used to speaking with other English accents might help me get through this muscle problem, but it would not be easy to relearn the accent from the scratch.

0.54

2

Sep 29

2 min read

m

milkyway in English

Mapmaking

This post is a continuation from yesterday. Tadataka Ino was originally a merchant, but after he turned 50, he started studying astronomy in earnest. On his observing the North Star, he noticed that the height of the Pole Star was different when he observed it at his house and when he observed it at his teacher's house. Based on that, he calculated the diameter of the Earth. His teacher pointed out that the error should be large because the distance is short. So he wanted to go around Hokkaido. However, at that time, ordinary people were not allowed to travel freely. Therefore, Mr. Ino promised the government to mapmaking, and he was allowed to go to travel. He made a lot of astronomical observations on his way mapmaking. Then he calculated the diameter of the Earth again. The calculation results are quite accurate compared to the current ones. Tadataka Ino is famous for mapmaking by walking all over Japan in Edo period. But It is very interesting for me that his real passion was astronomy.

0.77

2

Sep 29

1 min read

M

Monsieur_Elephant in Italian

La Fondazione del Patrimonio

È un segreto di pulcinella: i paesi occidentali hanno budget ridotti ed ovunque si parla di austerità. Il primo settore per cui il rubinetto di denere pubblico si chiude è generalmente la cultura. Perciò, centinai di monumenti francesi si trovano oggi in un stato preoccupante. Naturalmente, i simboli nazionali come la cattedrale Notre-Dame o il castello di Chambord non mancano di soldi: ricevono molto denaro pubblico e sono tanto visitati che possono sviluppare avvenimenti culturali per continuare di promuoversi. Ma c'è un sacco di monumenti (chiese, lavatoi, mulini, ecc) ubicati in piccoli villagi che non sono così fortunati. La generosità che numerose persone hanno mostrata per Notre-Dame non deve fare dimenticare tutti questi monumenti che si deteriorano giorno dopo giorno, perché loro manca il denero necessario per essere restaurati. Fortunamente, un'associazione chiamata la Fondazione del Patrimonio opera per salvarli. Impiega 850 volontari e cerca di raccoltare denero da diversi modi, come il mecenatismo (pubblico e privato) per iniziare lavori di restauro. Inoltre, cerca anche di attirare l'attenzione su questi monumenti poco conosciuti, sopratutto via la persona di Stéphane Bern, che è un presentatore della TV noto per le sue emissioni di divulgazione historica. Sebbene Bern riceva a volte critiche per le inesattezze historiche delle sue emissioni, nessuno può negare il suo investimento nella Fondazione. La Fondazione ha un sito web dove ognuno può fare una donazione per un progetto. Da curiosità, ho guardato la mappa dei progetti, ed onestamente, non credevo che la situazione del patrimonio rurale fosse così grave. Assolutamente ovunque, ci sono monumenti inscritti alla Fundazione. È già riuscita a salvare alcuni (una cosa que mi rende felice), ma dubito che riesca a salvarli tutti... La situazione del patrimonio rurale è così in Italia? Ci sono molte associazioni che cercano di salvarlo?

Exempt

1

Sep 29

2 min read

V

Varvara in Chinese (简体)

我的工作职责

我是一名采购经理,我从欧洲和中国进口商品。 多半时候 我与供应商交流,我们讨论订单的生产、货物运输、付款,并且我们洽谈新订单的价格和交货时间。不仅如此,我寻找新的供应商、监视竞争对手、向其他部门的同事提供必要的信息。 我很喜欢我的工作,但是当然我有时候不得不做一些我不愿意的工作。例如,如果有短缺或者质量问题,我得向供应商投诉。 新冠肺炎疫情以前,我们经常亲自与供应商会面。他们来到莫斯科,我们访问他们的公司,或者我们和他们都参加贸易展览。 可惜目前这是不可能的,我们只能排视频会议。

2.09

1

Sep 29

1 min read

l

leeekayi in French

29 sept 2022 - des voyageurs

Quelle est la motivation du petit prince pour quitter sa planète ? Cherche-t-il quelque chose de particulier ? C’est apparemment que la rose a vraiment agacé son amoureux à cause de ses histoires et de ses mots, et ils étaient trop jeunes pour se comprendre. En ce moment-là, le Petit Prince n’a pas encore compris que « l’essentiel est invisible pour les yeux», alors il a pris au sérieux des mots sans importance et devenu malheureux. Néanmoins, le petit prince quitte sa planète non pas simplement pour enfuir de la rose mais aussi pour se grandir, pour apprendre la vie. À travers de son voyages, il a raconté beaucoup de gens, comme le roi, le vaniteux, le businessman etc., et à travers de ses histoires et experiences, le Petit Prince a commencé a apprendre ce monde radiculaire. Mais c’est jusqu’à qu’il s’est fait ami avec le renard qu’il comprend que sa rose est unique à lui et que l’importance c’est de respirer et regarder la rose avec le cœur. Au cours du voyage, il cherche un ami parce qu’il est tellement seul. Au final, il a raconté le serpent, le renard et le narrateur lui-même. Ces personnages-là sont aussi seuls et peut-être cherchent aussi de réconfort d’un ami.

0.72

1

Sep 29

1 min read

M

MonsieurBaguette in French

Interdire l'utilisation des engins à roulette !?

Je m'adresse à vous en réaction de l'interdiction de l'utilisation des engins à roulettes dans l'espace public. De mon piont de vue, ce loi est très injuste parce que il limite de nos droits comme citoyens de cette ville. D'abord, ce loi est seulement utilisé dans cette ville, c'est-à-dire que les autres villes n'ont pas interdit l'utilisation des engins à rouletes. Cela rendre cette ville comme un prison, qui ont perdu le droit à faire une chose. Aussi, pour certains gens, jouer des engins à roulettes est un loisir pour eux, un moyen pour eux à rélâcher le stress après une longue journée à l'école ou après travail. Ces gens aiment seulement à jouer les skateboard ou bicyclettes pour se détendre au lieu de jouer aux jeux vidéos ou écouter la musique. Si ces activité sont aussi interdits, ils n'auront plus un moyen à lâcher leur stress. Trop de stress dans un être humain est dangereux, il peut rendre quelqu'un fou. Afin, quand les gens se sentent malheureux en habitant dans cette ville, ils démenageront et cela diminiuera la population ici. Avec moins de population, conséquentment l'économie empira aussi. Deuxièmement, en utilisant les engins à roulettes, il diminue le gaz à effet serre. Les voitures produitent les gaz carbons qui polluent la ville. Les bicyclettes, rollers n'émettent pas du tout ces gaz et soutien une vie verte. Malheureusement, avec l'interdiction, il augmentera la chance à polluer plus la ville ! De plus, en achètant une bicyclette et protection, ça côute moins qu'à acheter une voiture, au moins 60 pourcent ! Les skateboard, bicyclettes, rollers, etc. sont aussi une bon mode de transport sans voiture et le bus. À la fin de ce lettre, j'espère vraiment que je vous ai convaincu à changer d'avis. Il y aura beaucoup d'autres impacts où je ne pourrais pas même tous écrire ! Je ne voulais pas une ville si belle transforme dans un prison où personne voulait habiter ici. Ce serait malheureux ! Très coordialement, XXXXXX

0.51

1

Sep 29

2 min read

s

soft in English

Cicada

Because Taiwan is entering autumn, it's gradually difficult to hear cicadas singing outside now. The life span of a cicada is about 12 to15 years, which is actually not short compared to those of other animals. However, they spend 99.9% of their life underground. After they emerge from the dark word as adults, they only have one to ten weeks at best left to live. Li Shangyin, a Chinese poet in the Tang dynasty, wrote with a sigh, "The sunset is magnificent, but the dusk is approaching." Perhaps his short poem, which indicates beautiful things are always fleeting, can aptly reflect a cicada's life. When a cicada enters its prime time, it is about to die. Perhaps that's why cicadas are always singing.

0.08

1

Sep 29

1 min read

6

666coolboy in English

An article: Future dreams ( details in notes )

I don't like to use the dream as a word here. It sounds like an old tune. I just would like to talk about what I am going to do, and what kind of person I am going to be. I am going to finding a intership since I alreday experienced 6 times interships. After that I am going to continue my studying in University, after two years I am going to graduate and get a bachelor degree (I hope I can). And then, I need to get a job first wtih not very low salary can help me survie in the society and take some money to treat my parents and friends well, also enjoying the life myself. In the left two years, I am going to try some ways to run a small business. As a university student, this two years may be the most causal time in my life and I should not waste it. I don't want to set a flag but I hope I can do it. What kind of person I am going to be? I hope I can keep kind, honest and love to myself. I hope I can be more powerful and shining, in this case, people around me will feel safe and at ease. Time is passing by, let me do it one step by one step, down to earth.

0.57

2

Sep 29

1 min read

Global journal statistics

  • Total journals: 42850
  • This month: 7
  • Today: 0