Je continue sur cette lancée.
Open to any feedback
J'étais tranquille parce que je pensais que je n'avais fait rien de mauvais. Je n'avais qu'écrit ce que j'en pensais. J'ai utilisé une simple comparaison. J'étais détendu, me mêlais de mes affaires. Subitement, le Gouvernement m'accuse.
*La racha debe seguir.* Estaba en paz porque creía no haber hecho nada malo. Solo escribí lo que pensaba. Utilicé una comparación sencilla. Estaba relajado, sin meterme con nadie. De repente, el gobierno me acusa.
je n'avais fait rien fait de mauvaismal.
"malo" en el sentido moral => mal
Je n'avais qu'écritJ'avais seulement écrit ce que j'en pensais.
Es raro usar la estructura "ne... que..." con un participio
Subitement, le Gouvernementgouvernement m'accuse.
Aún mejor para destacar la idea de brusquedad => Et voilà que subitement/soudainement, le gouvernement m'accuse "gouvernement" no se escribe con mayúscula
Merci !
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.