18. 挫折
Open to any feedback
私、人付き合い苦手なの。特に必要のないコミュニケーションで関係を維持するのが苦手なの。こうしてよく知らない言語の書き言葉で、よく知らない人へ自分のかけらを届こうとしているわけね。まあ、それはあくまでも自分自身の話なんだけど。
リアルで他の人と話してみると、英語でもうまく出来ないの。文章なら少なくとも私はもう少し上手くやれる気がするけど、読者がどう反応するのかがどうしようもないわね。昔、英語でなろうみたいなウェブサイトに投稿したことがある。でも早く諦めた。時に闇に問いかけているみたいだったから。そもそも他の人のためじゃなかったけど、問いかけは問いかけで何かしらの答えを待っていた。最近、日本語で何かを書きたいと思うようになった。でも、同じことが起きるんじゃないか、とそう思わずにいられない。自分のことは自分が一番知っているから、いつか途中で挫折して諦めるのは明らか。いつも口先だけの臆病者なんだ。それなら、最初の前から諦めたら、もしかして出来るその希望が生む痛みから逃げられる。合理的な判断だよね。でも、その考え方では何も変わらない。
今日はここで終わりにする。
こうしてよく知らない言語の書き言葉で、よく知らない人へ自分のかけらを届こう届けようとしているわけね。
昔、英語でなろうみたいなウェブサイトに投稿したことがある。
No change suggested
英語でなろう?ウエブサイトの名前かな?
でも早くすぐ諦めた。
それなら、最初の前から諦めたら、もしかして出来るその希望が生む痛みから逃げられる。
この方がわかりやすいかも。
Overall feedback
なんとなく言いたいことはわかりましたが、添削が不十分な可能性もあります。
曖昧だったけど、 ”なろう”みたいなウェブサイトのつもりだった。ちなみにそのウェブサイトがA03。添削ありがとうございます。
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.