Les avis en ligne
Open to any feedback
C’est compliqué. D’un côté les avis en ligne ne sont pas fiables. Trop souvent les bots ont les écrit, et beaucoup des plateformes suppriment les avis négatifs. Mais d’autre côté, quelle est l’alternative ? Dans la période précédent l’internet il y avait souvent peu ou pas d’informations sur les hôtels et les restos, sauf celles écrit dans une brochure de voyage.
Alors, les avis en ligne ne sont pas très utile, mais ce sont un peu mieux que acheter à l’aveugle. Le meilleure chance est de suivre les recommandations de la famille et des amis.
D’un côté, les avis en ligne ne sont pas fiables.
Trop souvent, ce sont les bots ontqui les écritécrivent, et beaucoup desde plateformes suppriment les avis négatifs.
„c'est... qui...“ emphatische Struktur, um zu betonen, das Bots (keine Menschen) diese Kommentare schreiben Da es um eine allgemeine Gewohnheit geht, würde man eher das Präsens benutzen => écrivent
Mais d’autre côtéde l’autre, quelle est l’alternative ?
d'un côté... de l'autre... Sogar besser => quelle alternative y a-t-il ?
Dans la période précédent l’internetAvant Internet, il y avait souvent peu ou pas d’informations sur les hôtels et les restos, sauf celles écritécrites dans une brochureles brochures de voyage.
„Internet“ ist ein Eigenname also wird es großgeschrieben Sie dürfen „L'Internet“ (mit Artikel) schreiben, aber fast jeder lässt ihn weg Ich würde einfach „Avant Internet [...]“ schreiben, denn man kann betrachten, dass es vor dem Internet schon mehrere Perioden gab Man sollte „brochures“ pluralisieren (alle Broschüren im Allgemeinen) Weib. Kongruenz mit „informations“ => écriTES
Alors, les avis en ligne ne sont pas très utileutiles, mais ce sontc'est un peu mieux que acheterd'acheter à l’aveugle.
„ce sont...“ benutzt man nur, wenn die Ergänzung des Verbes „être“ ein Pluralnomen ist, genau wie „es ist/es sind“ im Deutschen Vor solchen „être“ Ergänzungen gibt es ein „de“, wenn sie Infinitivstrukturen sind Pl. Kongruenz => utileS
Le meilleure chance est de suivre les recommandations de la famille et des amis.
No change suggested
Sogar besser => de SA famille et de SES amis
Overall feedback
En France, nous avons toujours le fameux Guide Michelin, mais il est lui aussi sous le feu des critiques depuis quelques années. Je n'ai jamais été déçu en faisant confiance aux avis en ligne pour trouver un resto ou un logement ; espérons que ma chance ne m'abandonne pas..!
Ich muss zugeben, bei Restaurants und Hotels hatte ich bisher auch wenige schlechte Erfahrungen mit Online-Bewertungen. Ich bin aber beim Einkaufen im Internet allgemein schon das eine oder andere Mal auf von Bots geschönte Bewertungen hereingefallen, weswegen ich dem ganzen Konzept etwas zynisch gegenüberstehe. Wie immer vielen lieben Dank für Ihre Hilfe.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.