yoyoyoyeah's avatar
yoyoyoyeah

June 18, 2021

0
Random Sentences

私の”日本語の頭"また整うじゃないです。

日本語のぷんぽは面白いが、難しいです。

今日は何つもりですか?

私の趣味は、中国語と日本語の勉強と運動するです。

わあ、私たちは共通点が多いですよね~~~~

-----

彼らは、共通点があまりありません。

あなたは、日本語の勉強を、どうするのですか?

私は、教育的のビデオを見て、日本人と話して、flash cardsをして、にほんごの文を書きます。


My "Japanese brain" isn't warmed up yet.

Japanese grammar is interesting, but difficult.

What are your plans for today?

My hobbies are exercising, learning Chinese, and learning Japanese.

Wow, it looks like we have a lot in common!

-----

They don't have much in common.

How do you study Japanese?

I like to watch educational videos, talk with Japanese people, do flash cards, and write Japanese sentences.

randomintro
Corrections

私の”日本語の頭"また整うじゃないです頭はまだ”日本語脳"になっていません

英語を文字通りに翻訳すると、変な日本語になってしまうので自然な日本語にしました。

日本語のぷんぽ文法は面白いが、難しいです。

grammar:文法

今日は何つもりの予定は何ですか?

私の趣味は、中国語と日本語の勉強と運動するをすることと、運動です。

わあ、私たちは共通点が多いですよね~~~~ね!

「~~~~」はこの文には合わないように思ったので、「!」に変えました。
感嘆符は原則としては日本語の文には使わないのですが、一般的に日本人はよく使っているし、使っても間違いではないようです。

彼らは、共通点があまりありません。

あなたは、日本語の勉強を、どうするのでやってしていますか?

私は、教育的の教育ビデオを見たり、日本人と話して、flash cardsをしてたり、フラッシュカードをしたり、にほんごの文を書いたりしています。

Random Sentences


私の”日本語の頭"また整うじゃないです。


私の”日本語の頭"また整うじゃないです頭はまだ”日本語脳"になっていません

英語を文字通りに翻訳すると、変な日本語になってしまうので自然な日本語にしました。

日本語のぷんぽは面白いが、難しいです。


日本語のぷんぽ文法は面白いが、難しいです。

grammar:文法

今日は何つもりですか?


今日は何つもりの予定は何ですか?

私の趣味は、中国語と日本語の勉強と運動するです。


私の趣味は、中国語と日本語の勉強と運動するをすることと、運動です。

わあ、私たちは共通点が多いですよね~~~~


わあ、私たちは共通点が多いですよね~~~~ね!

「~~~~」はこの文には合わないように思ったので、「!」に変えました。 感嘆符は原則としては日本語の文には使わないのですが、一般的に日本人はよく使っているし、使っても間違いではないようです。

-----


彼らは、共通点があまりありません。


This sentence has been marked as perfect!

あなたは、日本語の勉強を、どうするのですか?


あなたは、日本語の勉強を、どうするのでやってしていますか?

私は、教育的のビデオを見て、日本人と話して、flash cardsをして、にほんごの文を書きます。


私は、教育的の教育ビデオを見たり、日本人と話して、flash cardsをしてたり、フラッシュカードをしたり、にほんごの文を書いたりしています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium