Nov. 3, 2025
J'ai mal partout.
Est-ce que c'est possible que je fasse trop d'exercice ?
Selon l'appli de mon portable, je fais en moyenne une heure et trois minutes par jour.
J'ai mal au corps tous les jours.
Parfois, je pense que je devrais arrêter, mais j'ai peur que je grossisse de nouveau.
Je fais exercice sans cesser depuis mars 2022.
Chaque matin, je me dis d'arrêter.
*Me duele todo*
¿Es posible que esté haciendo demasiado ejercicio?
Según la aplicación de mi portátil, hago una media de una hora y tres minutos al día.
Me duele todo el cuerpo a diario.
A veces pienso que debería parar, pero me da miedo volver a engordar.
Llevo haciendo ejercicio sin parar desde marzo de 2022.
Todas las mañanas me digo a mí misma que pare.
J'ai mal partout.
Est-ce que c'est possible que je fasse trop d'exercice ?
C'est correct, mais tu peux aussi dire : ''Est-ce que c’est possible que je fasse trop de sport ?''
"Faire du sport" est plus courant que dire "faire de l'exercice"
Selon l'appli de mon portable, je'en fais en moyenne une heure et trois minutes par jour.
J'"en" = tu fais quoi pendant une heure? De l'exercice.
Tu peux aussi dire : "je fais en moyenne une heure et trois minutes d’exercice par jour.", mais cela pourrait être répétitif avec la phrase précédente.
J'ai mal au corps tous les jours.
C'est correct, mais on dit plus souvent "J’ai mal partout tous les jours"
Parfois, je pense que je devrais arrêter, mais j'ai peur que jde grossisser de nouveau.
Après ''avoir peur de...,'' on met l’infinitif du verbe : "de grossi'", pas "que je grossisse."
Je fais de l'exercice sans cesserarrêt depuis mars 2022.
En français, on dit "faire de l’exercice".
''sans cesser'' existe, mais "sans arrêt" est plus courant et naturel dans ce contexte.
Chaque matin, je me dis d'que je devrais arrêter.
Après "je me dis", on introduit une phrase complète avec "que".
Exemple : "JE ME DIS QUE je vais essayer encore une fois."
Feedback
Ton texte est très compréhensible, il y a juste des petites erreurs naturelles qui n'empêchent en rien la compréhension. :)
yesterday
Merci
|
J'ai mal partout. This sentence has been marked as perfect! |
|
Est-ce que c'est possible que je fasse trop d'exercice ? Est-ce que c'est possible que je fasse trop d'exercice ? C'est correct, mais tu peux aussi dire : ''Est-ce que c’est possible que je fasse trop de sport ?'' "Faire du sport" est plus courant que dire "faire de l'exercice" |
|
Selon l'appli de mon portable, je fais en moyenne une heure et trois minutes par jour. Selon l'appli de mon portable, j J'"en" = tu fais quoi pendant une heure? De l'exercice. Tu peux aussi dire : "je fais en moyenne une heure et trois minutes d’exercice par jour.", mais cela pourrait être répétitif avec la phrase précédente. |
|
J'ai mal au corps tous les jours. J'ai mal au corps tous les jours. C'est correct, mais on dit plus souvent "J’ai mal partout tous les jours" |
|
Parfois, je pense que je devrais arrêter, mais j'ai peur que je grossisse de nouveau. Parfois, je pense que je devrais arrêter, mais j'ai peur Après ''avoir peur de...,'' on met l’infinitif du verbe : "de grossi'", pas "que je grossisse." |
|
Je fais exercice sans cesser depuis mars 2022. Je fais de l'exercice sans En français, on dit "faire de l’exercice". ''sans cesser'' existe, mais "sans arrêt" est plus courant et naturel dans ce contexte. |
|
Chaque matin, je me dis d'arrêter. Chaque matin, je me dis Après "je me dis", on introduit une phrase complète avec "que". Exemple : "JE ME DIS QUE je vais essayer encore une fois." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium