M'exercer à la négation
Open to any feedback
Il y a eu un accident de voiture prés de la rue, mais personne n’a ralenti. L’accident avait l’air très grave.
J’ai des problèmes avec mon collège. J’ai beau lui avoir parlé, rien ne s’est arrangé. De plus, aucun autre collège ne m’aide. Quelquefois, je suis tellement en colère contre toute le monde.
La semaine prochaine, il fera vraiment chaud, donc on n’ira nulle part. On aimerait faire une randonnée, mais on restera plutôt chez nous.
Je n’aime pas ton idée. Et je sais que tu n’aimes pas non plus la mienne. Donc nous devons trouver quelqu’un d’autre.
There was a car accident near the street, but no one slowed down. The accident looked very serious.
I’m having trouble with my colleague. Even though I’ve spoken to him, nothing has improved. What’s more, no other colleague is helping me. Sometimes, I get so angry at everyone.
It’s going to be really hot next week, so we won’t be going anywhere. We’d like to go hiking, but we’ll probably just stay home instead.
I don’t like your idea. And I know you don’t like mine, either. So, we need to find someone else.
M'exercer à la négation
No change suggested
some alternatives : "Je m'exerce aux négations" "Exercices pratiques de négation" "Ne pas faire de fautes en utilisant des négations"
Il y a eu un accident de voiture présprès de lama rue, mais personne n’a ralenti.
"prés" is the field / "près" is "close to" ... And most of people would pronounce both as "pré" I changed "la" for "ma" because "près de la rue" means "close to the street" which triggers many questions. Just like "the street", "la rue" can be either - a generic term to refer to the street, as opposed for other places, such as the side walk, a building etc... But here it would feel weird. Cars are most generally in the streets, so if there is a car accident it will most probably not only happen near the street, bot most likely in it. - or a specific street, but then you need a qualifier : "la rue de la paix", "la rue des prés" (believe it or not, this is actually the name of my street), "la rue où habite ma cousine", ...
J’ai des problèmes avec mon collègecollègue.
"collège" : middle school "collègue" : colleague
De plus, aucun autre collègecollègue ne m’aide.
Quelquefois, je suis tellement en colère contre toutetout le monde.
tout (masculine, 't' is not pronounced, we actually say "tou") : "tout le monde" toute (feminine, 't' is pronounced) : "toute la terre"
Donc nous devons trouver quelqu’un d’autre.
No change suggested
If this is a continuation of the previous sentence and you are still referring to "an idea", maybe you were looking for "quelque chose d'autre"... unless the idea is the selection of a person, and you can't agree on the person. In this case, your sentence is correct.
Overall feedback
Your use of negations is good :)
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.