fabledlamb's avatar
fabledlamb

June 18, 2021

0
17 de junio - Mi lista de compras

La última vez que fui al supermercado, estaba buscando una salsa japonesa para hacer ramen, unas barras de proteína (porque me pongo enfadada de hambre muy fácil) y agua de coco. Fue una lista bastante corta porque mi novio ya había hecho la mayoría de las compras y solo nos faltaban unas cosas.

La próxima vez que voy al supermercado tendré que comprar leche de avena, una trampa para las hormigas, yogur de coco, bayas y cereal de arroz.

Corrections

La última vez que fui al supermercado, estaba buscando una salsa japonesa para hacer ramen, unas barras de proteína (porque me pongo enfadada de hambre muy fácilde mal humor fácilmente cuando tengo hambre) y agua de coco.

The expression is "ponerse de mal humor". "Porque me enojo" or "Porque me enfado" are also correct.
"Ponerse enfadada" doesn't exist, in another context you can use "enfandarse con (alguien)" or "enfadarse por (algo)".

La próxima vez que voyaya al supermercado tendré que comprar leche de avena, una trampa para las hormigas, yogur de coco, bayas y cereal de arroz.

Subjunctive is used because you're talking about the future from the present. "La próxima vez que" + subjunctive.

Feedback

¡Espero que te ayude!

17 de junio - Mi lista de compras


La última vez que fui al supermercado, estaba buscando una salsa japonesa para hacer ramen, unas barras de proteína (porque me pongo enfadada de hambre muy fácil) y agua de coco.


La última vez que fui al supermercado, estaba buscando una salsa japonesa para hacer ramen, unas barras de proteína (porque me pongo enfadada de hambre muy fácilde mal humor fácilmente cuando tengo hambre) y agua de coco.

The expression is "ponerse de mal humor". "Porque me enojo" or "Porque me enfado" are also correct. "Ponerse enfadada" doesn't exist, in another context you can use "enfandarse con (alguien)" or "enfadarse por (algo)".

Fue una lista bastante corta porque mi novio ya había hecho la mayoría de las compras y solo nos faltaban unas cosas.


La próxima vez que voy al supermercado tendré que comprar leche de avena, una trampa para las hormigas, yogur de coco, bayas y cereal de arroz.


La próxima vez que voyaya al supermercado tendré que comprar leche de avena, una trampa para las hormigas, yogur de coco, bayas y cereal de arroz.

Subjunctive is used because you're talking about the future from the present. "La próxima vez que" + subjunctive.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium