ポケモンTCGポケーット

ポケモンTCGポケートがットで初めて遊びました｡新しいアプリです｡楽しいがけど、遅いです｡カードがたくさん欲しいです｡遊ぶのにカードがをたくさん持つに要しっている必要がありますから。

しかし、毎12時間毎に5枚のカードだけ得ます…怒りが入手できます…問題ありません｡綺麗なカードを10枚ぐらい持っていますから。

（＾ν＾） ¶
遊ぶも？

ポケモンTCGポケートがで初めて遊びました｡新しいアプリです｡楽しいが、遅いです｡カードがたくさん欲しいです｡遊ぶのにカードがたくさん持つに要しま必要ですから。

ポケモンTCGポケートがで初めて遊びました｡新しいアプリです｡楽しいがけど、遅いです｡カードがたくさん欲しいです｡遊ぶのにカードがたくさん持つに要しますから必要だからです。

「楽しいが」でもokですが、おじさんの言葉みたいなので、「楽しいけど」にしました。

しかし、毎日12時に5枚のカードだけ得ますしか得られません…怒りがありません｡綺麗なカードを10枚ぐらい持っていますから。

「しかし」は文語的なので、もっとカジュアルに書きたい時は、「だけど」「でも」という表現があります。

「5枚のカードだけ得ます」を自然な日本語でいうと、「5枚のカードしか得られません」になります。

（＾ν＾） ¶
遊ぶも？