Nov. 7, 2022
The Vampire Diaries : la serie de mi adolecencia
Ahora mismo, estoy viendo una serie que ya he visto cuando tenìa 17-18 años. La serie se llama : The Vampire Diaries.
Como el nombre lo indica, la seria trata de vampiros (y otros tipos de criaturas sobrenaturales).
la historia pasa en un pequeño pueblo de Estados Unidos llamado "Mystic Falls". Al principio de la seria, puedes asistir a attaques de vampiros sobre humanos, que las autoridades de la ciudad intentan esconder diciendo que son attaques de un animal salvaje.
No es una seria muy compleja, una serie sobre cual vas a reflexionar pero es una serie con mucho suspenso y cuando empiezo a mirarla, en general, es dificil de parar porqué siempre quieres saber lo que va a pasar después.
Es una seria muy comercial, y todos los actores son muy guapos, sobre todo los dos hermanos vampiros Damon y Stefan Salvatore, y creo que la serie tuvó bastante successo, en parte gracias a eso.
No quiero decir/hacer (?) ningun spoiler, entoncés no voy a entrar en detalles sobre la historia pero eso es el contexto de la serie y las razones porqué me gusta.
«The Vampire Diaries »: la serie de mi adolescencia
Los nombres de obras se entrecomillan.
Los dos puntos no requieren un espacio que los anteceda en español.
Ahora mismo, estoy viendo una serie que ya he vistovi cuando tenìía 17-18 años.
La serie se llama : «The Vampire Diaries».
Quito los dos puntos porque no los considero útiles en esta frase.
Como el nombre lo indica, la seriae trata de vampiros (y otros tipos de criaturas sobrenaturales).
lLa historia pasatiene lugar en un pequeño pueblo de Estados Unidos llamado "«Mystic Falls"».
«La historia pasa» no se usa mucho porque suena coloquial.
Al principio de la seriae, puedes asistir a attaques de vampiros sobrea humanos, que las autoridades de la ciudad intentan esconder diciendo que son attaques de un animal salvaje.
En español hay muy pocas dobles consonantes (tt, ss, pp). Ante la duda, estará correcto más veces si no pones la doble consonante.
No es una seriae muy compleja, una serie sobre cual v sobre la que vayas a reflexionar, pero es una serie contiene mucho suspensoe y, cuando empiezo a miraverla, en general, es difiícil de parar porquée siempre quieres saber lo que va a pasar después.
En español, se «ven» las series y películas, no se «miran».
Es una seriae muy comercial, y todos los actores son muy guapos, sobre todo los dos hermanos vampiros Damon y Stefan Salvatore, y creo que la serie tuvóo bastante successéxito, en parte gracias a eso.
No quiero decir/hacer (?) ninguún espoóiler, entoncées no voy a entrar en detalles sobre la historia, pero esto es el contexto de la serie y las razones por quée me gusta.
Feedback
El español tiene unas reglas bastante consistentes en cuanto a las reglas de acentuación. He visto unos cuantos fallos de tildes que faltan o sobran, así que te recomiendo echarle un vistazo si te interesa mejorar ese aspecto. En cualquier caso, cuanto más te expongas al idioma más fácil te resultará ponerlas.
Por otro lado, la escritura es bastante fonética en español, las dobles consonantes son muy escasas y, si las hay, se pronuncian (p. ej. «perenne», «obvio»). Entonces, te recomiendo olvidar un poco como se escriba la contraparte francesa de la palabra y recordar la pronunciación.
Por último, hay algún problema de repeticiones (repites mucho la palabra «serie»), pero supongo que no será ahora tu prioridad la coherencia global del texto, así que tampoco le he hecho mucho caso.
Nov. 8, 2022
Tus / Sus comentarios son muy útiles para mí.
Lo de las tildes, es principalmente porqué escribía mucho más mensajes what's app y no me concentraba en ellas pero tienes/tiene razón, tengo que prestar atención en ellas ! Gracias !
También voy a pensar en lo de las dobles consonantes, nunca lo había pensado ihi, tengo que olvidarme un poco de mi lengua materna ! Gracias ! ¡ Que pases/ pase un buen día !
|
The Vampire Diaries : la serie de mi adolecencia «The Vampire Diaries Los nombres de obras se entrecomillan.
Los dos puntos no requieren un espacio que los anteceda en español. |
|
Ahora mismo, estoy viendo una serie que ya he visto cuando tenìa 17-18 años. Ahora mismo, estoy viendo una serie que ya |
|
La serie se llama : The Vampire Diaries. La serie se llama Quito los dos puntos porque no los considero útiles en esta frase.
|
|
Como el nombre lo indica, la seria trata de vampiros (y otros tipos de criaturas sobrenaturales). Como el nombre |
|
la historia pasa en un pequeño pueblo de Estados Unidos llamado "Mystic Falls".
«La historia pasa» no se usa mucho porque suena coloquial.
|
|
Al principio de la seria, puedes asistir a attaques de vampiros sobre humanos, que las autoridades de la ciudad intentan esconder diciendo que son attaques de un animal salvaje. Al principio de la seri En español hay muy pocas dobles consonantes (tt, ss, pp). Ante la duda, estará correcto más veces si no pones la doble consonante.
|
|
No es una seria muy compleja, una serie sobre cual vas a reflexionar pero es una serie con mucho suspenso y cuando empiezo a mirarla, en general, es dificil de parar porqué siempre quiero saber lo que va a pasar después. |
|
Es una seria muy comercial, y todos los actores son muy guapos, sobre todo los dos hermanos vampiros Damon y Stefan Salvatore, y creo que la serie tuvó bastante successo, en parte gracias a eso. Es una seri |
|
No quiero decir/hacer (?) ningun spoiler, entoncés no voy a entrar en detalles sobre la historia pero eso es el contexto de la serie y las razones porqué me gusta. No quiero |
|
No es una seria muy compleja, una serie sobre cual vas a reflexionar pero es una serie con mucho suspenso y cuando empiezo a mirarla, en general, es dificil de parar porqué siempre quieres saber lo que va a pasar después. No es una seri En español, se «ven» las series y películas, no se «miran».
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium