dkbuddy's avatar
dkbuddy

March 11, 2023

0
Storia di Inghilterra

Non mi piace la storia d'Inghilterra. Me la vergogno ma alcuni parti piu meno male. Il nostro impera ero molto male. Abbiamo viaggiato il mondo detto questo paese e per noi, quello paese e per noi. La gente ci sta vivente devono accetare. Noi abbiamo ucciduto molto persone. Forse abbiamo loro aiutato svillupare. Non era per noi decidare. Le cose piu buono: abbiamo avuto gli scienzati bouni


I don't like England's history. I am ashamed of it by some parts are less bad. Our empire was very bad. We travelled the world saying this country is ours, that country is ours. The people living there had to accept. We killed many people. Perhaps we helped them to develop. It wasn't our decision. Better things: we have had some good scientists

Corrections

SLa storia di 'Inghilterra

Usa gli articoli nel titolo.

Non mi piace la storia d'Inghilterra.

Me lane vergogno, ma alcunie parti piusono meno malpeggio di altre.

"Ne" è un pronome che sostituisce di/da + oggetto.
"Parti" è femminile.
"Più meno" come rafforzativo non si utilizza.

Il nostro imperao ero molto malecattivo/malvagio/maligno.

In "molto male", "male" è un oggetto.
"Avevo molto male a una gamba".

Abbiamo viaggiato il mondo e abbiamo detto : "questo paese eè per noi, quello paese eè per noi".

Sembrava un discorso diretto, quindi ho messo i due punti e le virgolette.

La gente ci sta vivente devonohe ci viveva doveva accettare.

Gente è singolare.
Il verbo è all'imperfetto perché è un'azione passata in un tempo imprecisato.

Noi abbiamo uccidutso moltoe persone.

Il participio passato di uccidere è "ucciso".
Persona è femminile.

Forse gli abbiamo loro aiutatoi a svillupparesi.

Soggetto prima del verbo, se proprio "forse abbiamo aiutato loro", però è una struttura poco usata e quasi poetica.
Gli abbiamo aiutati a far cosa? A sviluppare loro stessi = a svilupparsi.

Non era per noi da decidaere.

Lea cose piu buonoa migliore: abbiamo avuto gldei buoni scienziati bouni.

Ho messo "migliore" per evitare la ripetizione di "buono".
Buono in questo caso va messo prima di scienziato se vuoi dire che sono bravi a fare il loro mestiere, uno scienziato buono invece è una persona gentile.

Feedback

Non vergognarti della storia del tuo Paese, non puoi farci niente e non dipende da te. Tu prendi il buono della gente che ti circonda e combatti per quello che senti giusto.

Storia di Inghilterra

SLa storia di 'Inghilterra

Non mi piace la storia d'Inghilterra.

Me la vergogno ma alcuni parti piu meno male.

Me lane vergogno, ma alcunie parti piusono meno malpeggio di altre.

Il nostro impera ero molto male.

Il nostro imperao ero molto malecattivo/malvagio/maligno.

Abbiamo viaggiato il mondo detto questo paese e per noi, quello paese e per noi.

Abbiamo viaggiato il mondo e abbiamo detto : "questo paese eè per noi, quello paese eè per noi".

La gente ci sta vivente devono accetare.

La gente ci sta vivente devonohe ci viveva doveva accettare.

Noi abbiamo ucciduto molto persone.

Noi abbiamo uccidutso moltoe persone.

Forse abbiamo loro aiutato svillupare.

Forse gli abbiamo loro aiutatoi a svillupparesi.

Non era per noi decidare.

Non era per noi da decidaere.

Le cose piu buono: abbiamo avuto gli scienzati bouni

Lea cose piu buonoa migliore: abbiamo avuto gldei buoni scienziati bouni.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium