June 23, 2021
La cosa più costosa che abbiamo mai acquistato è la nostra casa. Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutti acquisiti costosi!
The most expensive thing we’ve ever purchased is our house. Automobiles, trips and our graduate school education were all expensive purchases too!
Sfida di giugno-giorno ventitré
La cosa più costosa che abbiamo mai acquistcomprato è la nostra casa.
"Acquistare" è una parola alquanto formale. Non mi sembra appropriata al contesto.
Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutti acquisiti costose spese considerevoli!
Piuttosto che un "acquisto" sono state delle "spese". I viaggi e l'istruzione non si comprano.
Ho cambiato l'aggettivo perché "spesa costosa" non ha molto senso.
Sfida di giugno-giorno ventitré |
La cosa più costosa che abbiamo mai acquistato è la nostra casa. La cosa più costosa che abbiamo mai "Acquistare" è una parola alquanto formale. Non mi sembra appropriata al contesto.
|
Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutti acquisiti costosi! Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutt Piuttosto che un "acquisto" sono state delle "spese". I viaggi e l'istruzione non si comprano.
Ho cambiato l'aggettivo perché "spesa costosa" non ha molto senso. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium