June 27, 2021
Sfida di giugno-giorno ventisette
Non ho una stagione preferita perché ognuna è speciale. Le foglie in autunno sono bellissime e c’è un fresco rinfrescante nell'aria. In inverno mi piace guardare la neve dalla finestra della mia camera da letto mentre sorseggio coca calda e sto comoda sotto una coperta. I fiori di primavera sono così colorati e l’estate è divertente perché la scuola è finita e possiamo viaggiare.
I do not have a favorite season because each one is special. The leaves in Fall are beautiful and there is a refreshing chill in the air. In Winter I like watching it snow from my bedroom window while sipping on hot coca and staying cozy under a blanket. Spring flowers are so colorful, and Summer is fun because school is out and we can travel.
Sfida di giugno-giorno ventisette
Non ho una stagione preferita perché ognuna è speciale.
Le foglie in autunno sono bellissime e c’è un fresco rinfrescantehezza nell'aria.
"Fresco rinfrescante" è veramente brutto da dire. È molto ridondante, sia semanticamente, sia foneticamente. È come dire "acqua bagnata".
In inverno mi piace guardare la neve dalla finestra della mia camera da letto mentre sorseggio (coca?) calda e sto comoda sotto una coperta.
Se intendi "coca cola" ti sconsiglio di abbreviarlo con solo "coca", a meno che non sia ovvio di cosa parli. Più che altro non capisco cosa sia la "coca calda". Di solito in inverno di beve la cioccolata calda.
I fiori di primavera sono cosìmolto colorati e l’estate è divertente perché la scuola è finita e possiamo viaggiare.
Più naturali.
June 28, 2021
Grazie per le correzione! Sì, volevo dire "cioccolata calda" ma i miei dizionari avevano entrambi “coca calda”. Ecco perché è bello avere persone vere che ci correggono:)
|
Sfida di giugno-giorno ventisette |
|
Non ho una stagione preferita perché ognuna è speciale. |
|
Le foglie in autunno sono bellissime e c’è un fresco rinfrescante nell'aria. Le foglie in autunno sono bellissime e c’è un fresc "Fresco rinfrescante" è veramente brutto da dire. È molto ridondante, sia semanticamente, sia foneticamente. È come dire "acqua bagnata".
|
|
In inverno mi piace guardare la neve dalla finestra della mia camera da letto mentre sorseggio coca calda e sto comoda sotto una coperta. In inverno mi piace guardare la neve dalla finestra della mia camera da letto mentre sorseggio (coca?) calda e sto comoda sotto una coperta. Se intendi "coca cola" ti sconsiglio di abbreviarlo con solo "coca", a meno che non sia ovvio di cosa parli. Più che altro non capisco cosa sia la "coca calda". Di solito in inverno di beve la cioccolata calda.
|
|
I fiori di primavera sono così colorati e l’estate è divertente perché la scuola è finita e possiamo viaggiare. I fiori di primavera sono Più naturali.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium