raven15's avatar
raven15

June 20, 2021

0
Sfida di giugno-giorno venti

Penso che sia interessante quando i tratti della personalità di una persona corrispondono ai loro segni astrologici o cinesi, ma credo che sia una coincidenza e non una previsione di eventi futuri.


I think it is interesting when a person’s personality traits match their astrological or Chinese signs, but I believe it is coincidental and not predictive of future events.

Corrections

Sfida di giugno-giorno venti

Penso che sia interessante quando i tratti della personalità di una persona corrispondono ai loro segni astrologicidello zodiaco occidentale o cinesie, ma credo che sia una coincidenza e non una previsione di eventi futuri.

Anche quelli cinesi sono segni zodiacali, semplicemente fanno parte dello zodiaco cinese e non di quello occidentale.

"Segno astrologico" è giusto, ma è più comune dire "segno zodiacale". Qua ho usato "segni dello zodiaco" per mettere l'accento sul fatto che alcuni fanno parte dello zodiaco cinese e altri di quello occidentale.

Feedback

Tutto giusto.

raven15's avatar
raven15

June 21, 2021

0

Questo è un modo più chiaro per dirlo, grazie!

Sfida di giugno-giorno venti

Penso che sia interessante quando i tratti della personalità di una persona corrispondono ai loro segni astrologici o cinesi, ma credo che sia una coincidenza e non una previsione di eventi futuri.

Penso che sia interessante quando i tratti della personalità di una persona corrispondono ai loro segni astrologicidello zodiaco occidentale o cinesie, ma credo che sia una coincidenza e non una previsione di eventi futuri.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium