June 19, 2021
Sfida di giugno-giorno diciannove
Mi piacciono il numeri tre e quindici, ma non lo so se direi che sono fortunati.
I like the numbers three and fifteen, but I don’t know if I would say they are lucky.
Sfida di giugno-giorno diciannove
Mi piacciono il numeri tre e quindici, ma non lo so se direi che sonoli definirei fortunati.
"Non so se direi che sono" è giusta grammaticalmente, ma un po' macchinosa. Ho sostituito con un'espressione più spontanea.
June 20, 2021
Grazie! Mi piace la parola “macchinosa”:)
|
Sfida di giugno-giorno diciannove |
|
Mi piacciono il numeri tre e quindici, ma non lo so se direi che sono fortunati. Mi piacciono i "Non so se direi che sono" è giusta grammaticalmente, ma un po' macchinosa. Ho sostituito con un'espressione più spontanea.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium