June 5, 2021
Sfida di giugno-giorno cinque
Se potessi viaggiare nel tempo andrei nel passato e rivisitare ricordi felici. Non vorrei visitare il futuro perché penso che mi farebbe sentire triste.
If I could time travel I would go to the past and revisit happy memories. I would not want to visit the future because I think it would make me feel sad.
Sfida di giugno-giorno cinque
Se potessi viaggiare nel tempo andtornerei nel passato ea rivisitavere ricordi felici.
Scelta stilistica: "tornerei" al posto di "andrei";
O dici "tornerei e rivivrei" oppure "tornerei a rivivere". Non ha senso mettere l'infinito con "e". Inoltre "rivisitare un ricordo" non si dice.
Non vorrei visitare il futuro perché penso che mi farebbe sentire triste.
June 7, 2021
La ringrazio tanto.
|
Sfida di giugno-giorno cinque |
|
Se potessi viaggiare nel tempo andrei nel passato e rivisitare ricordi felici. Se potessi viaggiare nel tempo Scelta stilistica: "tornerei" al posto di "andrei";
O dici "tornerei e rivivrei" oppure "tornerei a rivivere". Non ha senso mettere l'infinito con "e". Inoltre "rivisitare un ricordo" non si dice. |
|
Non vorrei visitare il futuro perché penso che mi farebbe sentire triste. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium