vinaspa's avatar
vinaspa

May 21, 2021

0
Schluss am Telefon

(Das ist ein Teil eines Briefes)
Es tut mir leid, es zu hören. Etwas Ähnliches ist mir passiert. Nicht genau das Gleiche, aber... Als ich in Japan gelebt habe, hatte ich einen Freund. Er war Japaner. Wir waren fünf Jahre lang zusammen. Mit dem Wort "zusammen" meine ich "in einer Beziehung", aber wir haben nicht in derselben Stadt gelebt. Es war eine Fernbeziehung, aber das war nicht das einzige Problem. Über die andere Probleme kann ich dir erzählen, wenn wir uns persönlich treffen. Außerdem hatte er vor, nach Frankreich zu ziehen und dort einen Masterstudiengang zu machen. Am Anfang wollte ich mein Leben in Japan seinetwegen nicht aufgeben, aber dann habe ich mir gedacht, dass ich immer mit ihm sein wollte. Ich habe es ihm einmal gesagt, als er gekommen war, um ein Wochenende mit mir zu verbringen. Als er nach seiner Stadt zurückgekehrt war, hat er mich angerufen, um Schluss am Telefon zu machen. Genau. Er hat Schluss am Telefon gemacht. Schrecklich.

Corrections

Schluss am Telefon

(Das ist ein Teil eines Briefes)

Es tut mir leid, es zu hören.

Etwas Ähnliches ist mir passiert.

Nicht genau das Gleiche, aber... Als ich in Japan gelebt habe, hatte ich einen Freund.

Er war Japaner.

Wir waren fünf Jahre lang zusammen.

Mit dem Wort "zusammen" meine ich "in einer Beziehung", aber wir haben nicht in derselben Stadt gelebt.

Es war eine Fernbeziehung, aber das war nicht das einzige Problem.

Über die andere Probleme kann ich dir erzählen, wenn wir uns persönlich treffen.

Außerdem hatte er vor, nach Frankreich zu ziehen und dort einen Masterstudiengang zu machen.

Am Anfang wollte ich mein Leben in Japan seinetwegen nicht aufgeben, aber dann habe ich mir gedacht, dass ich immer mit ihm sein wollte.

Ich habe es ihm einmal gesagt, als er gekommen war, um ein Wochenende mit mir zu verbringen.

Als er nach seiner Stadt zurückgekehrt war, hat er mich angerufen, um Schluss am Telefon zu machen.

Genau.

Er hat Schluss am Telefon gemacht.

Schrecklich.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium