jorgeces's avatar
jorgeces

March 1, 2021

0
Reprise

Salut! Aujourd'hui j'ai décidé de recommencer mes études de la langue française. J'ai étudié la langue pendant 5 ans et j'ai mème reçu un certificat de la langue dans le niveau B2. Cependant, il faut que j'avoue que j'ai malheureusement déjà oublié des parties importantes de la langue.

Mais je suis heureux d'avoir cette opportunité de m'amuser en réapprenant ma langue préférée et de continuer à découvrir la culture des pays francophones, comme je l'ai fait à l'époque.

P.D: Écrire avec un clavier français est un peu bizarre pour moi. Pourquoi se trouve la lettre "a" dans la place de la "q"?

Corrections

Reprise

Salut !

Aujourd'hui j'ai décidé de recommencer mesà études deier la langue française./le français

"études de langue française" suena formal, cuando un francohablante lee la palabra "études" pluralizada, piensa casí siempre a estudios universitarios o algo de esta especie

J'ai étudié la langue pendant 5 ans et j'ai mèême reçu un certificat de la langue dans le(de) niveau B2.

Cependant, il faut que j'avoue que j'en ai malheureusement déjà oublié des parties importantes de la langue.

en => de la lengua

Mais je suis heureux d'avoir cette opportunité de m'amuser en réapprenant ma langue préférée et de continuer à découvrir la culture des pays francophones, comme je l'ai fait à l'époque.

P.DS: Écrire avec un clavier français est un peu bizarre pour moi.

Pourquoi se trouve la lettre "a" dansla lettre «a» se trouve à la place de la "q"u «q» ?

Feedback

Porque es mucho más comodo escribir el francés con un teclado azerty. De verdad, aún el inglés también lo escribo muy bien con un azerty, ¡pero no puedo decir lo mismo escribiendo el francés con un qwerty!

jorgeces's avatar
jorgeces

March 6, 2021

0

Nunca me podré acostumbrar al azerty je, je, je. Muchos merci pour la correction !

Reprise

Salut!

Salut !

Aujourd'hui j'ai décidé de recommencer mes études de la langue française.

Aujourd'hui j'ai décidé de recommencer mesà études deier la langue française./le français

J'ai étudié la langue pendant 5 ans et j'ai mème reçu un certificat de la langue dans le niveau B2.

J'ai étudié la langue pendant 5 ans et j'ai mèême reçu un certificat de la langue dans le(de) niveau B2.

Cependant, il faut que j'avoue que j'ai malheureusement déjà oublié des parties importantes de la langue.

Cependant, il faut que j'avoue que j'en ai malheureusement déjà oublié des parties importantes de la langue.

Mais je suis heureux d'avoir cette opportunité de m'amuser en réapprenant ma langue préférée et de continuer à découvrir la culture des pays francophones, comme je l'ai fait à l'époque.

P.D: Écrire avec un clavier français est un peu bizarre pour moi.

P.DS: Écrire avec un clavier français est un peu bizarre pour moi.

Pourquoi se trouve la lettre "a" dans la place de la "q"?

Pourquoi se trouve la lettre "a" dansla lettre «a» se trouve à la place de la "q"u «q» ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium