Je voulais devenir programmeur ouse, architecte ou, cosmonaute ou enseignante.

Feminin form of "programmeur" ( person in charge of developing computer software ) is "programmeuse".
You don't need "ou" between each noun, when there's a list, just before the last one. Same goes for "et".