brambsie's avatar
brambsie

June 13, 2021

0
Problemas de quedarse dormida

Este tema es muy fácil para mí porque tengo muchos problemas de quedarse dormida con frecuencia. Encontré que necesita escuchar a algo cuando no puedo dormirme o cuando me despierto en la mitad de la noche. Esto es porque tengo muchos pensamientos negativos en la noche y por eso no puedo dormir. Cuando escucho a algo puedo concentrarme en que las personas dicen y no en mis pensamientos.

También es importante para mí que no hay luz en mi dormitorio. Por eso tengo cortinas especiales que tapan la luz, incluso en la mañana. Gracias a mis cortinas es siempre muy oscuro en mi dormitorio.


This prompt is very easy for me because I frequently have problems falling asleep. I discovered that I need to listen to something when i can't fall asleep, or when I wake up in the middle of the night. This is because I have many negative thoughts during the night, and because of this, I can't sleep. When I listen to something, I can concentrate on what the people are saying rather than my thoughts.

Also, it is important for me that there is no light in my bedroom. Because of this, I have special curtains that block out the light, even in the morning. Thanks to my curtains, it is always very dark in my room.

Corrections

Problemas de quedarse dormida

Este tema es muy fácil para mí, porque tengo frecuentemente muchos problemas depara quedarsme dormida con frecuencia.

It is a small difference, but if you say in spanish, " problemas de quedarse dormida con frecuencia." I would understand that you fall asleep frequently and that's your problem. I think "problemas para quedarme dormida." it is clear that your problem is to fall asleep.

EncontréDescubrí que necesitao escuchar a algo cuando no puedo dormirme o cuando me despierto en la mitad de la noche.

Descubrir es un mejor verbo que encontrar en este contexto.

Esto es porque tengo muchos pensamientos negativos en la noche y por eso no puedo dormir.

Cuando escucho a algo puedo concentrarme en lo que las personas dicen y no en mis pensamientos.

Escuchar algo
Escuchar a alguien

También es importante para mí que no hay luz en mi dormitorio.

Por eso tengo cortinas especiales que tapan la luz, incluso en la mañana.

Gracias a mis cortinas es siempre muy oscuro en mi dormitorio.

Feedback

¡Buen trabajo!

brambsie's avatar
brambsie

June 13, 2021

0

Muchas gracias por las correciones :)

Problemas de quedarse dormida

Este tema es muy fácil para mí porque tengo muchos problemas de quedarse dormida con frecuencia.

Este tema es muy fácil para mí, porque tengo frecuentemente muchos problemas depara quedarsme dormida con frecuencia.

Encontré que necesita escuchar a algo cuando no puedo dormirme o cuando me despierto en la mitad de la noche.

EncontréDescubrí que necesitao escuchar a algo cuando no puedo dormirme o cuando me despierto en la mitad de la noche.

Esto es porque tengo muchos pensamientos negativos en la noche y por eso no puedo dormir.

Cuando escucho a algo puedo concentrarme en que las personas dicen y no en mis pensamientos.

Cuando escucho a algo puedo concentrarme en lo que las personas dicen y no en mis pensamientos.

También es importante para mí que no hay luz en mi dormitorio.

Por eso tengo cortinas especiales que tapan la luz, incluso en la mañana.

Gracias a mis cortinas es siempre muy oscuro en mi dormitorio.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium