ola369's avatar
ola369

Dec. 5, 2020

0
Problèmes de livraison

Madame, Monsieur,

Le 12 Novembre, nous vous avons commandé 500 tableaux blanques, références 29307. Les tableaux blanques sont supposé avoir les cadres en bois, être un mètre, et vous deviez nous livrer ces tableaux il y a onze jours. Or, la marchandise a livrée en retard, et elles livrée n’est pas conforme à la commande. Maintenant, nous formulons des réservations. Premièrement, la livraison est incomplète, comme il manque 136 articles. Deuxièmement, les cadres des tableaux blanques sont en métal, pas bois. Enfin, la haute des tableaux blanques est deux mètres, qui est trop haute. Nous ne pouvons pas utiliser ces tableaux blanques, don nous décide ne pas prendre livraison de la marchandise. Nous retournerons la marchandise a vos frais, et parce que nous avons déjà payé pour les tableaux blanques, nous attendrons d’attendre un rembourse.

Merci par avance.


Madam, Sir,
On November 12, we ordered 500 whiteboards, reference 29307. The whiteboards were supposed to have wooden frames, be one meter long, and you were supposed to deliver them to us eleven days ago. However, the goods were delivered late, and they did not conform to the order.
Now we are expressing reservations. First of all, the delivery is incomplete, as 136 items are missing. Secondly, the frames of the whiteboards are made of metal, not wood. Finally, the height of the whiteboards is two meters, which is too high. We cannot use these whiteboards, so we decide not to take delivery of the goods. We will return the merchandise at your expense, and because we have already paid for the whiteboards, we will wait for a refund.
Thank you in advance.

Corrections
17

Problèmes de livraison

Madame, Monsieur,

Le 12 Nnovembre, nous vous avons commandé 500 tableaux blanquecs, références 29307.

Les tableaux blanques socs étaient supposés avoir ldes cadres en bois, être avoir une hauteur d'un mètre, et vous deviez nous livrer ces tableaux il y a onze jours.

Or, la marchandise a été livrée en retard, et elles livréela livraison n’est pas conforme à la commande.

Maintenant, nous formulons des réservationses (plaintes?).

Premièrement, la livraison est incomplète, commear il manque 136 articles.

Deuxièmement, les cadres des tableaux blanquecs sont en métal, paset non en bois.

Enfin, la hauteur des tableaux blanquecs est de deux mètres, ce qui est trop haute.

Nous ne pouvons pas utiliser ces tableaux blanquecs, donc nous avons décide ne pas prendreaccepter la livraison de la marchandise.

Nous vous retournerons la marchandise aà vos frais, et parcuisque que nous avons déjà payé pour les tableaux blanquecs, nous attendrons d’attendre un remboursement.

Merci paren avance.

Feedback

Bon travail !

Problèmes de livraison

Madame, Monsieur,

Le 12 Novembre, nous vous avons commandé 500 tableaux blanques, références 29307.

Le 12 Nnovembre, nous vous avons commandé 500 tableaux blanquecs, références 29307.

Les tableaux blanques sont supposé avoir les cadres en bois, être un mètre, et vous deviez nous livrer ces tableaux il y a onze jours.

Les tableaux blanques socs étaient supposés avoir ldes cadres en bois, être avoir une hauteur d'un mètre, et vous deviez nous livrer ces tableaux il y a onze jours.

Or, la marchandise a livrée en retard, et elles livrée n’est pas conforme à la commande.

Or, la marchandise a été livrée en retard, et elles livréela livraison n’est pas conforme à la commande.

Maintenant, nous formulons des réservations.

Maintenant, nous formulons des réservationses (plaintes?).

Premièrement, la livraison est incomplète, comme il manque 136 articles.

Premièrement, la livraison est incomplète, commear il manque 136 articles.

Deuxièmement, les cadres des tableaux blanques sont en métal, pas bois.

Deuxièmement, les cadres des tableaux blanquecs sont en métal, paset non en bois.

Enfin, la haute des tableaux blanques est deux mètres, qui est trop haute.

Enfin, la hauteur des tableaux blanquecs est de deux mètres, ce qui est trop haute.

Nous ne pouvons pas utiliser ces tableaux blanques, don nous décide ne pas prendre livraison de la marchandise.

Nous ne pouvons pas utiliser ces tableaux blanquecs, donc nous avons décide ne pas prendreaccepter la livraison de la marchandise.

Nous retournerons la marchandise a vos frais, et parce que nous avons déjà payé pour les tableaux blanques, nous attendrons d’attendre un rembourse.

Nous vous retournerons la marchandise aà vos frais, et parcuisque que nous avons déjà payé pour les tableaux blanquecs, nous attendrons d’attendre un remboursement.

Merci par avance.

Merci paren avance.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium