hosigame0101's avatar
hosigame0101

June 6, 2020

0
Pollen allergies

Hi, there. Are you spending a good time?
In here is Japan, most of the whole area was a nice weather today, It's 7:50 p.m just now.

Actually I have pollen allergies since I was teeneger, so I always get it this season of every year.
However I felt like that I have forgotten my allergies because of the influence of coronavirus in this year.

Strong wind had been blowing from this afternoon in my town. I went outside around noon. After I got home, since then my eyes had been itchy and runny nose.
I wonder why I got the allergy even though I wore two masks.

Thank you everyone. I'll see you again.


みなさん、いかがお過ごしでしょうか?
ここ日本では、今日はほとんどの地域がいい天気でした。今はちょうど午後7時50分です。

実は、私は10代から花粉症をもっていて、毎年この季節は花粉症に罹ります。
しかしながら、今年はコロナウイルスの影響で自分のアレルギーを忘れていたような気がしていました。

私の町では午後から強い風が吹いていました。私は正午頃外出し家に帰ったあと目がかゆくなり鼻水が出てきました。マスクを2枚着けたのになぜアレルギーになったのでしょうか?

みなさん、ありがとう。では次回会いましょう。

Corrections

Pollen allergies

Hi, there.

Are you spendhaving a good timeday?

In hHere isn Japan, most of the whole area was aarea had nice weather today, It's 7:50 p.m just now.

Actually I have had pollen allergies since I was teeneager, so I always get it this seasontime of every year.

However I felt like that I have forgotten my allergies because of the influence of coronavirus in this year.

Strong winds hadve been blowing fromsince this afternoon in my town.

I went outside around noon.

AfterSince I got home, since then my eyes hadve been itchy and runnmy nose has been running.

I wonder why I got the allergyhad an allergic reaction even though I wore two masks.

Thank you everyone.

I'll see you again.

hosigame0101's avatar
hosigame0101

June 7, 2020

0

Good morning. Thank you for correcting.

Pollen allergies

Hi, there.

Are you spendhaving a good timeday?

"Good time" would be used more if you were at a party and were asking someone if they were having fun.

In hHere isn Japan, we most of the whole area was aly had nice weather today,. It's 7:50 p.m jus. right now.

Or "The weather was nice in most of Japan today."

AI have actually I havehad pollen allergies since I was teeneager, so I always get it this season of everyexperience symptoms around this time of year.

However, I felt like that I havekind of forgotten about my allergies because of the influence ofsituation surrounding the coronavirus in this year.

Strong wind had been blowing fromThere was a strong wind blowing in my town this afternoon in my town.

I went outside around noon.

After I got home, since then mMy eyes hadve been itchy and runny nosI have had a runny nose ever since I got home.

I wonder why I got the allergystarted showing allergy symptoms even though I wore two masks.

Thank you everyone.

I'll see you again.

Your sentence is grammatically correct, but since it's a written text and I have never seen you, I think something like "goodbye" or "until next time" would make more sense. :-)

Feedback

Poor you. :-( I also have pollen allergies, but I'm usually only affected in spring. I hope you feel better soon! :-D

hosigame0101's avatar
hosigame0101

June 6, 2020

0

Thank you for correcting.

spitzname's avatar
spitzname

June 6, 2020

1

You're very welcome. :-)

Pollen allergies

Hi, there.

Hi, there.

Are you spending a good time?

Are you spendhaving a good timeday?

Are you spendhaving a good timeday?

In here is Japan, most of the whole area was a nice weather today, It's 7:50 p.m just now.

In hHere isn Japan, we most of the whole area was aly had nice weather today,. It's 7:50 p.m jus. right now.

In hHere isn Japan, most of the whole area was aarea had nice weather today, It's 7:50 p.m just now.

Actually I have pollen allergies since I was teeneger, so I always get it this season of every year.

AI have actually I havehad pollen allergies since I was teeneager, so I always get it this season of everyexperience symptoms around this time of year.

Actually I have had pollen allergies since I was teeneager, so I always get it this seasontime of every year.

However I felt like that I have forgotten my allergies because of the influence of coronavirus in this year.

However, I felt like that I havekind of forgotten about my allergies because of the influence ofsituation surrounding the coronavirus in this year.

However I felt like that I have forgotten my allergies because of the influence of coronavirus in this year.

Strong wind had been blowing from this afternoon in my town.

Strong wind had been blowing fromThere was a strong wind blowing in my town this afternoon in my town.

Strong winds hadve been blowing fromsince this afternoon in my town.

I went outside around noon.

After I got home, since then my eyes had been itchy and runny nose.

After I got home, since then mMy eyes hadve been itchy and runny nosI have had a runny nose ever since I got home.

AfterSince I got home, since then my eyes hadve been itchy and runnmy nose has been running.

I wonder why I got the allergy even though I wore two masks.

I wonder why I got the allergystarted showing allergy symptoms even though I wore two masks.

I wonder why I got the allergyhad an allergic reaction even though I wore two masks.

Thank you everyone.

I'll see you again.

I'll see you again.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium