Jan. 29, 2020
My first diary entry
Ye he mere pehle baar likhnaa Hindi hai. Mera naam Samantha hoong aur mein England se hoong. Aap se milkar kushi huui.
Phir milenge!
This is my first time writing Hindi. (I need to learn the Devanagari script). My name is Samantha and l’m from England. Nice to meet you. See you soon!
Mera naam Samantha hoongai aur meain England se hoong.
Think of "hai" = is and "hoon"/"hu" = am.
Also, when we write in Hindi in the Roman script, we tend to write the word for "I" as "main". The word for "in" is usually written as "mein". You would still be understood though.
Phir milenge!
Ye he mereMai pehlei baar likhnaa Hindi hai.Hindi mai likh rahi hun.
This is how you would want to say it in present continuous. It means I am writing in Hindi for the first time. Your version means more like - This is my first Hindi writing.
Mera naam Samantha hoongai aur mein England se hoong.
Aap se milkar khushi huui.
Feedback
Looks really good considering it's your first time! Seekhte raho (Keep learning)
Jan. 29, 2020
Thank you!
|
Phir milenge! |
|
My first diary entry |
|
Ye he mere pehle baar likhnaa Hindi hai.
This is how you would want to say it in present continuous. It means I am writing in Hindi for the first time. Your version means more like - This is my first Hindi writing.
|
|
Mera naam Samantha hoong aur mein England se hoong. Mera naam Samantha h Mera naam Samantha h Think of "hai" = is and "hoon"/"hu" = am.
Also, when we write in Hindi in the Roman script, we tend to write the word for "I" as "main". The word for "in" is usually written as "mein". You would still be understood though. |
|
Aap se milkar kushi huui. Aap se milkar khushi huui. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium