Jan. 12, 2022
Quand je me lève le matin, je marche en bas et je prends un petit déjeuner. Chaque jour, je mange quelque chose différent. Je mangerais plus si j'avais plus de temps mais le matin est trop bref pour un grand repas. Des examples d'un petit déjeuner typiqe sont des céréales, une banane, une pomme, ou un pancake. Je prends trop de temps pour me soigner le matin et j'habite très loin de m'école.
Mon petit déjeuner
Quand je me lève le matin, je marche en badescends et je prends un petit déjeuner.
descendre = to go/get down, to go downstairs
Chaque jour, je mange quelque chose de différent.
Je mangerais plus si j'avais plus de temps, mais le matin est trop brefje n'en ai pas assez pour un grand repas.
"le matin est trop bref" would mean the whole morning (something encompassing a few hours) is too short to eat
What I corrected actually mean you don't have enough time on mornings to have a big breakfast
DVoici des exaemples d'untypiques de ce que je prends au petit déjeuner typiqe sont: des céréales, une banane, une pomme, ou un pancake.
I rephrased the sentence so it sounds more natural
Je prends trop de temps pour me soignfaire ma toilette/me préparer le matin et j'habite très loin de m'on école.
If you mean the time spent in the bathroom to have a shower, choose your perfume, style your hair or things like that, "faire sa toilette" is the right term
If it includes getting dressed (for instance), you can go for "se préparer"
Although "école" is a feminine noun, it takes "mon" for euphonic reasons (= so it sounds good). It avoids repeating two vowels, "mA" and "École" => mon école, ton école, son école etc
Mon petit déjeuner |
Quand je me lève le matin, je marche en bas et je prends un petit déjeuner. Quand je me lève le matin, je descendre = to go/get down, to go downstairs
|
Chaque jour, je mange quelque chose différent. Chaque jour, je mange quelque chose de différent. |
Je mangerais plus si j'avais plus de temps mais le matin est trop bref pour un grand repas. Je mangerais plus si j'avais plus de temps, mais le matin "le matin est trop bref" would mean the whole morning (something encompassing a few hours) is too short to eat
What I corrected actually mean you don't have enough time on mornings to have a big breakfast |
Des examples d'un petit déjeuner typiqe sont des céréales, une banane, une pomme, ou un pancake.
I rephrased the sentence so it sounds more natural
|
Je prends trop de temps pour me soigner le matin et j'habite très loin de m'école. Je prends trop de temps pour If you mean the time spent in the bathroom to have a shower, choose your perfume, style your hair or things like that, "faire sa toilette" is the right term
If it includes getting dressed (for instance), you can go for "se préparer" Although "école" is a feminine noun, it takes "mon" for euphonic reasons (= so it sounds good). It avoids repeating two vowels, "mA" and "École" => mon école, ton école, son école etc |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium